What is the translation of " DEVELOPMENT OF INFRASTRUCTURE " in Slovak?

• rozvoj infraštruktúry
• rozvoji infraštruktúry
• rozvoja infraštruktúry

Examples of using Development of infrastructure in English and their translations into Slovak

The project led the development of Infrastructure.
Prispel k rozvoju infraštruktúry.

Concessions are forms of partnerships between the public sector and mostly private companies for example in the development of infrastructure.
Koncesie sú formy partnerstva medzi verejným sektorom a väčšinou súkromnými firmami napríklad pri rozvoji infraštruktúry.

For example, while the development of infrastructure.
V nej napríklad na to, ako je pri rozvoji infraštruktúry.

This applies both to cities and rural areas, and especially the transboundary areas, whose prosperity and employment prospects depend on the development of infrastructure.
To sa týka aj miest a vidieckych oblastí, a to najmä cezhraničných oblastí, ktorých prosperita a zamestnanosť závisia od rozvoja infraštruktúry.

This relates especially to the development of infrastructure.
Je to najmä v oblasti rozvoja infraštruktúry.

Encouraging the development of infrastructure conducive to investment in the tourism sector.
Podporu rozvoja infraštruktúry určenej na investovanie do oblasti cestovného ruchu.

Boost competitiveness through R+D and the development of infrastructure;
Posilniť konkurencieschopnosť prostredníctvom V+V, rozvoja infraštruktúr.

Establishment and development of infrastructure for access to the network, making it possible to link island, landlocked, and peripheral regions with the central regions of the Community;
Vytvorenie a rozvoj infraštruktúry potrebnej pre prístup k sieti, umožnenie najmä spojenia ostrovných, okrajových a uzavretých regiónov s centrálnymi regiónmi spoločenstva;

The Cohesion Fund should be used wisely to support the development of infrastructure, in particular transport infrastructure..
Prostriedky z Kohézneho fondu by sa mali rozumne využiť na podporu rozvoja infraštruktúry, najmä dopravnej.

The Commission therefore renewed its call to address barriers to growth by stepping up structural reforms and investment in the modernisation and development of infrastructure.
Komisia preto zopakovala svoju výzvu, aby sa odstránili prekážky rastu, a to na základe zintenzívnenia štrukturálnych reforiem a investícií do modernizácie a rozvoja infraštruktúry.

This analysis indicates that in this context, the development of infrastructure of European added value is unlikely to happen by 2020.
Táto analýza naznačila, že v tomto kontexte do roku 2020 zrejme nedôjde k rozvoju infraštruktúry s európskou pridanou hodnotou.

Actively promote high standards of ethics and integrity among all stakeholders involved in the development of infrastructure worldwide.
Aktívne propagovať vysoký štandard etiky a integrity medzi zainteresovanými stranami pri rozvoji infraštruktúry na celosvetovej úrovni.

The construction sector is a sensitive area: it is crucial for the development of infrastructure and thus, also for the individual Member States as business locations.
Stavebníctvo je citlivá oblasť. Je veľmi dôležité pre rozvoj infraštruktúry, a teda aj pre jednotlivé členské štáty ako miesta na podnikanie.

They actively promote integrity and high standards of ethics among all stakeholders involved in the development of infrastructure worldwide.
Aktívne propagovať vysoký štandard etiky a integrity medzi zainteresovanými stranami pri rozvoji infraštruktúry na celosvetovej úrovni.

The development of infrastructure should lead to elimination of isolation of border regions, promote small and medium-sized enterprises, and contribute to development in the social area.
Rozvoj infraštruktúry by mal viesť k prekonaniu izolácie hraničných regiónov, podporiť malé a stredné podniky a prispieť aj k rozvoju sociálnej oblasti.

Upstream Gas: making investments for the exploration, production, and development of infrastructure for transporting gas.
Prieskum a ťažba zemného plynu: má na starosti investície do prieskumu a ťažby zemného plynu a rozvoja infraštruktúry na prepravu zemného plynu.

Development of infrastructure, especially rail, road, air and maritime transport as well as energy transportation networks, should also be based on technology and know-how suited to the Arctic's harsh environmental conditions.
Rozvoj infraštruktúry, najmä železničnej, cestnej, leteckej a námornej dopravy, ako aj prenosových energetických sústav by sa mal tiež opierať o technológie a odborné poznatky, ktoré vyhovujú drsným arktickým environmentálnym podmienkam.

Beijing is ready to encourage Chinese enterprises for participating in the development of infrastructure for these routes and committing commercial voyages.
V dokumente sa tiež uvádza, že čínske podniky sú vyzývané k účasti na rozvoji infraštruktúry týchto trás a vykonanie testovacích obchodných plavieb.

Regional and local authorities, infrastructure managers, transport operators and other public and private entities have also become key actors in the development of infrastructure.
Regionálne a miestne orgány, manažéri infraštruktúry, prevádzkovatelia dopravy a ďalšie verejné a súkromné subjekty sa tiež stali kľúčovými aktérmi v rozvoji infraštruktúry.

There is a broad consensus emerging from the consultations on the fact that accelerating the development of infrastructure with European added value requires increased EU support.
V rámci konzultácii sa dosiahla všeobecná zhoda názorov na skutočnosť, že urýchlenie rozvoja infraštruktúry s európskou pridanou hodnotou si vyžaduje zvýšenú podporu EÚ.

The modernisation and development of infrastructure, in particular transport and energy networks, as well as ICT infrastructure is a crucial factor in achieving sustainable economic growth, more jobs and social inclusion.
Modernizácia a rozvoj infraštruktúry, najmä dopravných a energetických sietí, ako aj infraštruktúry IKT, je kľúčovým faktorom pre dosiahnutie trvalo udržateľného hospodárskeho rastu, vyššieho počtu pracovných miest a sociálneho začlenenia.

Formation of conditions for the development of foreign trade and foreign economic activity, development of infrastructure in the field of customs.
Vytvorenie podmienok pre rozvoj zahraničného obchodu a zahraničnej ekonomickej aktivity, rozvoj infraštruktúry v oblasti colníctva. rozsah.

To take part, through capital investments, in building, equipping and development of infrastructure constituting the public property of local self-governments and the autonomous province in the territory of the AP Vojvodina.
Prostredníctvom kapitálových vkladov sa zúčastňuje vo výstavbe, vybavovaní a rozvoji infraštruktúry, ktorá je verejným vlastníctvom lokálnej samosprávy a autonómnej pokrajiny na území AP Vojvodiny.

Municipalities are involved in the Improving the Living Conditions in Urban and Rural Areas programme, which can help finance the development of infrastructure and social and cultural facilities.
Municipalitám je určený program„Zlepšenie životných podmienok v mestských a vidieckych oblastiach“, v rámci ktorého možno financovať rozvoj infraštruktúry a sociálneho a kultúrneho vybavenia.

In the development of infrastructure for electric vehicles, the interaction of that infrastructure with the electricity system, as well as the electricity policy of the Union, should be consistent with the principles established under Directive 2009/72/EC.
Pri rozvoji infraštruktúry pre elektrické vozidlá by mal v rámci jej interakcie s elektrizačnou sústavou, ako aj v rámci politiky Únie v oblasti elektrickej energie existovať súlad so zásadami stanovenými v smernici 2009/72/ES.

Urges the Member States to facilitate the improvement of recycling through the development of infrastructure for selective collection and recycling in the construction industry;
Naliehavo vyzýva členské štáty, aby uľahčili zlepšenie recyklácie prostredníctvom rozvoja infraštruktúry pre selektívny zber a recykláciu v sektore stavebníctva;

Apart from environmental organisations, the development of infrastructure is of particular concern to consumer organisations throughout the region, as well as a wide variety of non-governmental organisations focusing on local development or associations promoting the use of automobiles, such as the automotive associations.
Rozvoj infraštruktúry sa okrem environmentálnych organizácií týka predovšetkým spotrebiteľských organizácií z celého regiónu, ako aj početných mimovládnych organizácií, ktoré sa zaoberajú otázkami miestneho rozvoja, či združení propagujúcich používanie automobilov, ako sú napríklad automobilové združenia.

Whereas the Albanian authorities have a positive approach to regional cooperation to promote the development of infrastructure, measures to combat terrorism, trade and youth mobility;
Keďže albánske orgány majú pozitívny prístup k regionálnej spolupráci, ktorej cieľom je podporiť rozvoj infraštruktúry, opatrenia na boj proti terorizmu, obchod a mobilitu mladých;

Environment and risk prevention, and in particular: promoting the development of infrastructure linked to biodiversity and investments in Natura 2000 sites, where this contributes to sustainable economic development and/or diversication of rural areas.
Životné prostredie a prevencia rizík, a najmä podpora rozvoja infraštruktúry súvisiacej s biodiverzitou a investícií do lokalít siete NATURA 2000 tam, kde táto podpora prispieva k trvalo udržateľnému hospodárskemu rozvoju a/alebo diverzikácii vidieckych oblastí.

Priority environment and risk prevention: promoting the development of infrastructure linked to biodiversity and investments in Natura 2000 contributing to sustainable economic development and/or diversication of rural areas.
Životné prostredie a prevencia rizík, a najmä podpora rozvoja infraštruktúry súvisiacej s biodi-regióny cieľa„regionálna konkurencieverzitou a investícií do lokalít siete Natura 2000 tam, kde táto podpora prispieva k trvalo udrža-schopnosť a zamestnanosť“teľnému hospodárskemu rozvoju a/alebo diverzikácii vidieckych oblastí.