What is the translation of " DRAFT DIRECTIVE " in Croatian?

• nacrt direktive
• nacrtu direktive
• nacrtom direktive

Examples of using Draft directive in English and their translations into Croatian

The draft directive has two main objectives.
Nacrt direktive ima dva glavna cilja.

The European Commission tabled the draft directive on 12 September 2018.
Europska komisija 12. rujna 2018. podnijela je nacrt direktive.

The draft directive thus runs counter to European efforts to combat money laundering.
Stoga je nacrt direktive u suprotnosti s europskim naporima u borbi protiv pranja novca.

The European Commission has presented this draft directive in late May 2018.
Europska komisija predstavila je nacrt direktive krajem svibnja 2018.

December 2016 draft directive on the prevention of money laundering and terrorist financing.
Nacrt direktive o sprečavanju pranja novca i financiranja terorizma iz prosinca 2016.

The European Parliament voted its position on the draft directive in October 2015.
Europski parlament izglasao je svoje stajalište o nacrtu direktive u listopadu 2015.

The draft directive is the latest of a number of measures designed to prevent corporate tax avoidance.
Nacrt direktive predstavlja posljednju u nizu mjera osmišljenih kako bi se spriječilo izbjegavanje plaćanja poreza na dobit.

In July 2017 EU ambassadors agreed on a mandate for negotiations on the draft directive.
U srpnju 2017. veleposlanici pri EU-u postigli su dogovor o mandatu za pregovore o nacrtu direktive.

February 2018 draft directive delaying implementation of directive 2016/97 on insurance distribution Press contacts.
Nacrt direktive iz veljače 2018. o odgodi provedbe Direktive 2016/97 o distribuciji osiguranja.

Given the potential impact on the investment climate in Europe, the EESC would have welcomed an impact assessment in the draft directive.
S obzirom na potencijalni utjecaj na ulagačku klimu u Europi, EGSO je htio da se u Nacrt direktive uključi procjena učinka.

It will also hear a presentation on a draft directive to fight unfair trading practices in the food supply chain.
Također će poslušati prezentaciju o nacrtu direktive o borbi protiv nepoštenih trgovačkih praksi u lancu opskrbe hranom.

The draft directive establishes'hallmarks' to identify the types of schemes to be reported to the tax authorities.
Nacrtom direktive uspostavljaju se„obilježja” za utvrđivanje vrsta mehanizama o kojima je potrebno izvijestiti porezna tijela.

Takes note that the Council consulted the European Parliament on the draft directive, although such consultation is not required under the legal basis proposed by the Commission;
Prima na znanje da se Vijeće o nacrtu direktive savjetovalo s Europskim parlamentom, iako takvo savjetovanje nije propisano pravnom osnovom koju je Komisija predložila;

The draft directive builds on 2015 OECD recommendations to address tax base erosion and profit shifting BEPS.
Nacrt direktive temelji se na preporukama OECD-a iz 2015. za rješavanje pitanja smanjenja porezne osnovice i premještanja dobiti BEPS.

Attempt of recruitment and training, travel abroad with the purpose of participating in the activities of a terrorist group, and the financing of the various terrorist offences defined in the draft Directive.
Pokušaja novačenja i obuke, putovanja u inozemstvo u cilju sudjelovanja u aktivnostima terorističke skupine te financiranja različitih terorističkih kaznenih djela definiranih u nacrtu Direktive.

Council negotiating position on the draft directive on the prevention of money laundering and terrorist financing, December 2016.
Pregovaračko stajalište Vijeća o nacrtu direktive o sprečavanju pranja novca i financiranja terorizma, prosinac 2016.

The draft directive sets up a uniform system of certification across the EU for the entire crew, from apprentices to boat masters.
Nacrtom direktive uspostavlja se jedinstven sustav svjedodžbi diljem EU-a za cijelu posadu, od vježbenika do zapovjednika.

The presidency also briefed ministers on the draft directive on network and information security, on which the Council adopted its position at first reading on 17 May.
Predsjedništvo je ujedno izvijestilo ministre o nacrtu direktive o mrežnoj i informacijskoj sigurnosti za koju je Vijeće usvojilo svoje stajalište u prvom čitanju 17. svibnja.

The draft directive COM(2012)363 on the fight against fraud to the EU financial interests by means of criminal law(PIF) is also of relevance.
Za financijske interese EU-a važan je i nacrt direktive COM(2012)363 o borbi protiv prijevare putem kaznenog prava PIF.

The Council reached a political agreement on a draft directive aimed at improving transparency in the assurances given by member states to companies about how their taxes are calculated.
Vijeće je postiglo politički dogovor o nacrtu direktive čiji je cilj unaprijediti transparentnost jamstava koja države članice daju poduzećima o načinu na koji im se izračunavaju porezi.

The draft directive is aimed at preventing aggressive tax planning by enabling increased scrutiny of the activities of tax intermediaries.
Cilj je nacrtom direktive spriječiti agresivno porezno planiranje omogućujući veću kontrolu aktivnosti poreznih posrednika.

Maintaining a coverage level of €100 000 per deposit, the draft directive harmonises the framework for DGSs across the EU and enhances depositor protection, simplifying in particular coverage and pay-out arrangements.Â.
Zadržavajući razinu pokrivenosti od 100 000 eura po depozitu, nacrt direktive usklađuje okvir sustava depozitnih jamstava diljem EU-a i jača zaštitu deponenta, a posebno pojednostavljivanjem pokrivanja i načina isplaćivanja.

The draft directive would not apply to travel services that are bought as stand-alone products, such as a flight or a hotel room.
Nacrt direktive ne bi se primjenjivao na usluge putovanja koje su kupljene u obliku zasebnih proizvoda, poput leta ili hotelske sobe.

Ministers discussed the draft directive that seeks to ensure that women occupy 40% of non-executive board seats on public companies by 2020.
Ministri i ministrice raspravljali su o nacrtu direktive kojom se nastoji osigurati da žene zauzimaju 40% savjetodavnih položaja u upravama javnih trgovačkih društava do 2020.

The draft directive thus runs counter to European efforts to combat money laundering, and is extremely counter-productive in this respect.
Stoga je nacrt direktive u suprotnosti s europskim naporima u borbi protiv pranja novca te je u tom smislu izuzetno kontraproduktivan.

Where a member of the Council considers that a draft directive as referred to in paragraph 1 or 2 would affect fundamental aspects of its criminal justice system, it may request that the draft directive be referred to the European Council.
Ako član Vijeća smatra da bi nacrt direktive iz stavka 1. ili stavka 2. mogao utjecati na temeljne aspekte njegova kaznenopravnog sustava, može zatražiti da se nacrt te direktive uputi Europskom Vijeću.

The draft directive requires dispute resolution mechanisms to be mandatory and binding, with clear time limits and an obligation to reach results.
U nacrtu direktive zahtijeva se da mehanizmi rješavanja sporova budu obvezni i obvezujući, da imaju jasno utvrđene rokove i obvezu postizanja rezultata.

The draft directive introduces a common definition of trade secrets, as well as means through which victims of trade secret misappropriation can obtain redress.
Nacrtom direktive uvodi se zajednička definicija poslovnih tajni te načini na koje žrtve zlouporabe poslovnih tajni mogu dobiti pravnu zaštitu.

The draft directive COM(2012)363 on the fight against fraud to the EU financial interests by means of criminal law(PIF) is also of relevance.
Za financijske interese EU-a važan je i nacrt direktive COM(2012)363 o primjeni kaznenog prava u borbi protiv prijevara koje štete financijskim interesima EU-a PIF.

The draft directive defines the reception conditions to which applicants will have access, including material reception conditions and access to health care.
Nacrtom direktive utvrđuju se uvjeti prihvata kojima će podnositelji zahtjeva imati pristup, uključujući materijalne uvjete prihvata i pristup zdravstvenoj skrbi.