What is the translation of " DRAFT DIRECTIVE " in Polish?

• projekt dyrektywy
• wniosek dotyczący dyrektywy
• proponowana dyrektywa
• projekty dyrektyw
• projektu dyrektywy
• projekcie dyrektywy
• projektem dyrektywy
• wniosku dotyczącego dyrektywy

Examples of using Draft directive in English and their translations into Polish

The draft directive.
Projekt dyrektywy.

The Commission's draft directive.
Projekt dyrektywy Komisji.

The draft directive aims to.
Projekt dyrektywy służy.

The EESC endorses the draft directive.
EKES popiera projekt dyrektywy.

The draft directive is intended.
Projekt dyrektywy ma na celu.

Recommendation 1 on the draft directive.
Zalecenie 1 do projektu dyrektywy.

The draft directive is aimed at.
Projekt dyrektywy ma na celu.

The proposed measures are contained in a draft directive.
Proponowane środki są zawarte w projekcie dyrektywy.

The draft directive will apply to train drivers only.
Projekt dyrektywy będzie dotyczyć tylko maszynistów.

With regard to the Draft Directive on transparency.
W odniesieniu do projektu dyrektywy w sprawie przejrzystości.

A draft directive on the award of concession contracts 18960/11.
Projekt dyrektywy w sprawie udzielania koncesji 18960/11.

The Commission adopted this draft directive in July 2011.
Komisja przyjęła ten projekt dyrektywy w lipcu 2011 roku.

The draft directive also contains the following key elements.
Projekt dyrektywy zawiera także następujące główne elementy.

Reforming the current legal framework, the draft directive introduces.
Zmieniając obecne ramy prawne, projekt dyrektywy wprowadza.

Draft directive amending directive 2006/112/EC.
Projekt dyrektywy zmieniającej dyrektywę 2006/112/WE.

The measures contained in the draft Directive target three areas.
Środki przewidziane w projekcie dyrektywy dotyczą trzech obszarów.

A draft directive on the protection of orphan works(17864/11);
Projektu dyrektywy w sprawie ochrony utworów osieroconych 17864/11.

We need the definition of liquidity before we get the draft directive.
Potrzebujemy definicji płynności, zanim otrzymamy projekt dyrektywy.

Endorses the draft Directive, subject to the changes proposed below;
Popiera projekt dyrektywy, z zastrzeżeniem zmian zaproponowanych poniżej;

All the answers to these questions now appear in the draft directive.
Odpowiedzi na te wszystkie pytania znalazły się obecnie w projekcie dyrektywy.

All measures contained in the draft directive are financed by Carinthia.
Wszystkie środki przewidziane w projekcie dyrektywy są finansowane przez Karyntię.

The draft Directive makes provision for a two-part certification process.
Projekt dyrektywy zawiera postanowienia dotyczące dwustopniowego procesu certyfikacji.

Because of numerous divergences, the Council has not yet been able to adopt the draft directive.
Z powodu licznych rozbieżności Rada nie mogła jeszcze przyjąć projektu dyrektywy.

Draft Directive on a New Legal Framework for Payments in the Internal Market.
Projekt dyrektywy w sprawie nowych ram prawnych dla płatności na rynku wewnętrznym.

To achieve this objective, the draft directive establishes environmental quality standards EQS.
Aby osiągnąć ten cel, proponowana dyrektywa ustala normy jakości środowiska.

Many ministers wished to exclude long-term care from the scope of the draft directive.
Wielu ministrów chciało wyłączyć opiekę długoterminową z zakresu zastosowania projektu dyrektywy.

The draft directive was presented by the Commission in October 2012 15189/12.
Projekt dyrektywy został przedstawiony przez Komisję w październiku 2012 r. 15189/12.

This opinion comments in more detail on specific aspects of the draft directive.
Niniejsza opinia przedstawia bardziej szczegółowe uwagi na temat niektórych aspektów projektu dyrektywy.

A draft directive on the harmonisation of transparency requirements for listed companies.
Projektu dyrektywy w sprawie ujednolicenia wymogów dotyczących przejrzystości dla spółek giełdowych.

The calculation methods for savings presented in the draft Directive are not well defined.
Metody obliczeniowe oszczędności przedstawione w projekcie dyrektywy nie są wystarczająco dobrze określone.

How to use "draft directive" in an English sentence

In September 2011, then, the Commission presented a first draft Directive for an EU-wide FTT.

• The European Commission has produced a draft directive to standardise annual truck inspections throughout Europe.

The Parliament will put the draft directive to the final vote during one of forthcoming plenaries.

In so far as the draft directive legislates for undisclosed reserves, it is a bad one.

In vote on a draft directive on surface water quality standards, the committee adopted several amendments.

At the end of three months, the draft directive will then finally become a new law.

The news comes ahead of the publication of the EU’s draft directive on single use plastics.

The Draft Directive clearly restricts third party appeals in relation to a range of infrastrucure uses.

The European Commission has proposed a draft directive to strengthen whistleblower protection across the European Union.

How to use "projekt dyrektywy, proponowana dyrektywa, wniosek dotyczący dyrektywy" in a Polish sentence

Istotnie, projekt dyrektywy powstał w dyrekcji generalnej Komisji Europejskiej, odpowiedzialnej za rynek wewnętrzny, a nie w dyrekcji odpowiedzialnej za kulturę, oświatę i politykę audiowizualną.

Jak można zauważyć, projekt Dyrektywy obejmuje swym zakresem wyłącznie utwory muzyczne rozpowszechniane na internetowym polu eksploatacji.

Zgodnie z zasadą proporcjonalności niniejsza proponowana dyrektywa nie wykracza poza to, co jest konieczne do osiągnięcia wyznaczonych celów.

Dobrym przykładem jest tu wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie równowagi między życiem zawodowym a prywatnym.

Infografiki służą wyjaśnieniu, czym tak naprawdę jest proponowana dyrektywa, oraz obaleniu powszechnie krążących mitów na temat jej rzekomo szkodliwego charakteru.

Aby osiągnąć ten cel, proponowana dyrektywa ustala normy jakości środowiska.

Istotne jest to, że wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie gleby zapewnia ochronę torfowisk i cennych obszarów zagrożonych, jednocześnie pozwalając na eksploatację torfu jako surowca.

W związku z tym Komisja przyjęła niniejszy komunikat i wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie identyfikacji i wyznaczania europejskiej infrastruktury krytycznej w celu zwiększenia jej ochrony.

Komisja przyjęła wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady wprowadzającej ułatwienia w transgranicznym egzekwowaniu prawa dotyczącego bezpieczeństwa drogowego, oparty na art. 71 ust. 1 lit.

Komisja przedstawiła wniosek dotyczący dyrektywy w sprawie rozpoznawania i wyznaczania europejskich infrastruktur krytycznych oraz wspólnych zasad oceny potrzeb w zakresie zwiększenia ich ochrony.