What is the translation of " FEED-IN TARIFFS " in Croatian?

• poticajne cijene
• zajamčene tarife
• feed-in tarife

Examples of using Feed-in tariffs in English and their translations into Croatian

Feed-in tariffs FiT.
Poticajne cijene FiT.

Year fixed feed-in tariffs.
Fiksne poticajne cijene za razdoblje od 20 godina.

Feed-in tariffs should be the main form of support for small scale producers.
Poticajne cijene trebaju biti glavni oblik potpore za male proizvođače.

Great Britain has also had tremendous growth due to good feed-in tariffs that have been reduced at the end of last year.
Velika Britanija je isto imala veliki rast zbog dobrih feed-in-tarifa koje su smanjene krajem prošle godine.

Feed-in tariffs may in fact require lower direct support than market premiums.
Poticajne cijene zapravo mogu zahtijevati manju izravnu potporu od tržišnih premija.

The main reason for such growth, according to the study, Â is the increased number of feed-in tariffs for electricity from biomass.
Glavni razlog takav rast prema istraživanju je povećani broj feed-in tarifa za električ nu energiju iz biomase.

Spain and Italy reduce feed-in tariffs- Vaš obnovljivi izvor informacija- Energis.
Å panija i Italija smanjuju feed-in tarife- Vaš obnovljivi izvor informacija- Energis.

Accordingly, the rules governing energy taxes are not similar to the rules governing the Austrian feed-in tariffs.
Stoga pravila o porezima na energiju nisu usporediva s pravilima o austrijskim tarifama za opskrbu energijom.

The feed-in tariffs are divided according to plant capacity and the limit is 1 MW.
Zajamčene tarife podijeljene su prema snazi postrojenja, s tim da je utvrđena granica 1 MW.

Also, Croatia has recently introduced guaranteed tariffs( feed-in tariffs) as an incentive measure for electricity production from renewable sources.
Također, Hrvatska je nedavno uvela zajamčene tarife(feed- in tariffs) kao poticajnu mjeru za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora energije.

Feed-in tariffs should be the main form of support for civic renewable energy.
Poticajne cijene trebaju biti glavni oblik potpore za„građansku energiju iz obnovljivih izvora“.

Following recent reforms, auctions and tenders will be introduced into several of the studied countries as the main procedure for attributing feed-in tariffs or premiums.
Nakon nedavnih reformi, dražbe i javne nabave uvest će se u nekoliko proučavanih zemalja kao glavni postupak za dodjeljivanje poticajnih cijena ili premija.

Once the feed-in tariffs were discontinued at the beginning of 2016, the volume of new installations collapsed.
Nakon što su poticajne cijene prekinute početkom 2016., obujam novih instalacija naglo se smanjio.

This case is just another in line with dozens of arbitrations started by foreign investors against Spain following renewable energy sector reforms and the modification of feed-in tariffs.
Ovaj slučaj je samo još jedan u skladu s desecima arbitražama započeo stranih investitora protiv Španjolske nakon reforme obnovljivih energetskog sektora i modifikacije feed-in tarifa.

In Germany, feed-in tariffs for PV have reached a level at which they are no longer a significant cost factor.
U Njemačkoj su poticajne cijene za fotonaponsku energiju dosegle razinu na kojoj više ne predstavljaju značajan čimbenik za trošak.

The first award, Charanne& Construction v Spain was issued in January this year where the tribunal dismissed all of the claimant's allegations in relation to the feed-in tariffs modifications by the Spanish Government.
Prva nagrada, Crnne& Izgradnja protiv Španjolske izdan je u siječnju ove godine kada je sud odbacio sve navode tužitelja u odnosu na feed-in tarife izmjenama španjolska Vlada.

As long as there were high feed-in tariffs available the market was booming, even if the trade defence measures were in place.
Dok god su bile dostupne visoke poticajne cijene, tržište je raslo, čak i uz uspostavljene mjere za zaštitu trgovine.

Purchase EEG electricity produced in their area either directly from the producer when it is directly connected to the transmission line or from distribution system operators(DSOs) at feed-in tariffs, or pay the market premium.
Kupiti električnu energiju iz EEG-a proizvedenu u njihovu području bilo izravno od proizvođača, kada je on izravno spojen na prijenosni vod, ili od operatera distribucijskog sustava(ODS) po zajamčenim cijenama, ili platiti tržišnu premiju.

Feed-in tariffs provide a simple and reliable way for renewable energy producers to calculate exactly their investments and returns.
Poticajne cijene proizvođačima energije iz obnovljivih izvora nude jednostavan i pouzdan način za precizan izračun njihovih ulaganja i povrata.

In the earlier stages of the Energiewende, the high investment costs and correspondingly high feed-in tariffs for solar power production created incentives for private citizens to feed produced solar electricity into the grid.
U ranoj fazi Energiewendea visoki troškovi ulaganja i jednako visoke poticajne cijene za proizvodnju solarne električne energije potaknule su privatne građane da solarnu električnu energiju koju proizvedu uključe u mrežu.

Feed-in tariffs are a measure taken to promote electricity production from renewable sources and are the most applied such measure in Europe and the world.
Zajamčene tarife su mjera kojom se potiče proizvodnja električne energije iz obnovljivih izvora energije i to je najraširenija mjera u Europi i svijetu.

Navigating the complex, lengthy approval and planning system can be costly and risky for small producers, especially when the regulatory framework and feed-in tariffs undergo significant changes during the same period see 5.1.
Snalaženje u složenom i dugotrajnom postupku odobrenja i sustavu planiranja može biti skupo i riskantno za male proizvođače, pogotovo kada su regulatorni okvir i poticajne cijene podvrgnuti značajnim promjenama tijekom istog razdoblja vidi 5.1.

In practice this will mean phasing out feed-in tariffs and moving towards feed-in premiums and other support instruments to encourage producers to respond to market trends.
To će u praksi podrazumijevati postepeno ukidanje poticajnih cijena u korist poticajnih premija i drugih instrumenata potpore koji potiču proizvođače da se prilagode kretanjima na tržištu.

For the purpose of promoting the development and use of RES in Croatia, the Environmental Protection and Energy Efficiency Fund prepared programmes for co-financing the purchase of these systems, and the scheme of feed-in tariffs.
U svrhu poticanja razvoja i korištenja obnovljivih izvora energije u Hrvatskoj, izađeni su programi sufinanciranja nabave takvih sustava od strane Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinovitost te sustav poticanja proizvodnje električne energije putem povlaštenih otkupnih cijena(tzv.„feed in“ tarifni sustav).

Governments have capped the amount of wind power capacity that can be connected to the grid and receive feed-in tariffs at 500 MW until 2020 in Serbia and 350 MW until 2019 in BiH- thus delaying numerous projects.
Vlade zemalja su ograničile količinu instalisane snage za energiju vjetra na elektronergetskoj mreži za koju je moguće dobiti subvencije u vidu fid-in tarifa: u Srbiji je to 500 MW u periodu do 2020. godine dok je u Bosni to 350 MW do 2019.

Grants, loans, or production support schemes(feed-in tariffs), should be designed so as to unlock the investments needed to achieve the renewable energy targets by providing a stable framework for investments that guarantee a decent, but not excessive, return on investments.
Potpore, zajmovi ili programi za poticanje proizvodnje(poticajne cijene) treba osmisliti tako da potaknu ulaganja nužna za postizanje ciljeva o obnovljivoj energiji pružanjem stabilnog okvira za ulaganja koja jamče pristojan, ali ne pretjeran povrat ulaganja.

The minimum rates were clearly not set with the aim of defining the overall burden that energy-intensive businesses ought to bear as a result of environmental regulatory measures, such as in particular those arising out of financing mechanisms for feed-in tariffs(recitals 138 and 139 to the contested decision).
Najniže stope očito nisu utvrđene radi određivanja ukupnog davanja koje poduzećâ s visokim energetskim intenzitetom moraju snositi zbog regulatornih mjera na području zaštite okoliša, kao što su one koje proizlaze osobito iz mehanizama financiranja za tarife za opskrbu energijom(uvodne izjave 138. i 139. pobijane odluke).

In order to ensure participation of such small-scale installations, specific conditions, including feed-in tariffs, might therefore still be necessary to ensure a positive cost-benefit ratio, in accordance with Union law relating to the electricity market.
Radi osiguravanja sudjelovanja takvih malih postrojenja i dalje bi mogli biti potrebni posebni uvjeti, uključujući tarife za opskrbu energijom, kako bi se osigurao pozitivan omjer troškova i koristi, u skladu s pravom Unije koje se odnosi na tržište električne energije..

Economic instruments, such as fiscal incentives, feed-in tariffs and payments for ecosystem services, can create incentives for sustainable growth, including by shifting tax burdens from labour towards products that have negative impacts on sustainability and by issuing tradable emissions permits, as for example is the case with the EU Emissions Trading System.
Gospodarskim instrumentima kao što su porezni poticaji, zajamčene tarife i plaćanje usluga ekosustava može se potaknuti održivi rast, među ostalim i premještanjem poreznog opterećenja s rada na proizvode koji imaju negativan učinak na održivost te izdavanjem dozvola za trgovanje emisijama, kao što je to slučaj sa sustavom EU-a za trgovanje emisijama.

As well as:‘Even several developed distributed rooftop solar markets are struggling as they are transforming from feed-in tariff or net-metering markets to self-consumption schemes.
Kao i:„Čak se nekoliko razvijenih tržišta solarnih sustava na krovu suočava s poteškoćama jer prelaze s tržišta poticajnih cijena ili mjerenja neto potrošnje energije na programe za proizvođače-potrošače.