What is the translation of " FEED-IN TARIFFS " in Portuguese?

• tarifas de aquisição
• tarifas feed-in

Examples of using Feed-in tariffs in English and their translations into Portuguese

The nuclear industry is claiming these feed-in tariffs in other countries too.
A indústria nuclear reclama estes incentivos também para outros países.

This case is just another in line with dozens of arbitrations started by foreign investors against Spain following renewable energy sector reforms and the modification of feed-in tariffs.
Este caso é apenas mais um em linha com dezenas de arbitragens iniciados por investidores estrangeiros contra a Espanha seguintes reformas do setor de energia renováveis e a modificação das tarifas feed-in.

What are you going to do to prevent German feed-in tariffs being destroyed in the name of harmonisation, thereby preventing innovation in the area of renewable energy?
O que é que vai fazer para evitar que as tarifas de alimentação de corrente sejam destruídas em nome da harmonização, impedindo assim a inovação no domínio das energias renováveis?

Studies usually show a debate on the effectiveness by taking into account the institutional policy framework: feed-in tariffs, research programs, direct subsidies, among others.
Os estudos usualmente apresentam uma discussão da eficácia a partir do desenho institucional das políticas: tarifas feed-in, programas de pesquisa, subsídios diretos, dentre outros.

He recommended three policy measures to promote renewables: feed-in tariffs for renewable electricity; pre-established prices for biofuels; and a mandatory blending ratio for liquid biofuels.
Ele recomendou três medidas políticas para a promoção de energias renováveis: tarifas fixas para a eletricidade renovável, preços pré-estabelecidos para combustíveis biológicos, e a compulsoriedade da mistura de combustíveis biológicos líquidos.

The first award, Charanne& Construction v Spain was issued in January this year where the tribunal dismissed all of the claimant's allegations in relation to the feed-in tariffs modifications by the Spanish Government.
O primeiro prêmio, Crnne& Construção v Espanha foi emitida em janeiro deste ano, onde o tribunal rejeitou todas as alegações do requerente em relação ao tarifas feed-in modificações pelo Governo espanhol.

Ghana's government is expanding its electric grid with new power plants, using feed-in tariffs, competitive bidding and power purchase agreements to attract outside developers and investors.
O governo ganês está expandindo a rede elétrica do país com novas usinas, adotando tarifas de compra de energia, processos de licitação e contratos de aquisição para atrair empresas e investidores.

Suddenly we find that feed-in tariffs for nuclear power stations, for atomic energy, are to be discussed at the summit- good grief, where do we actually stand in this modernisation and innovation debate?
A verdade é que, de repente, damo-nos conta de vão ser discutidos na cimeira temas como o das tarifas de alimentação para centrais nucleares, para a energia atómica- mas qual é, afinal, a nossa posição neste debate sobre modernização e inovação?

To attract power plant developers, the government adopted policies like risk-protection guarantees, standardized power purchase agreements and feed-in tariffs- all of which help ensure satisfactory payments for power that is produced.
A fim de fomentar a construção de usinas de energia, o governo adotou políticas como garantias de proteção de riscos, acordos e tarifas de compra de energia, tudo para assegurar o subsídio adequado para a energia que for produzida.

The EU Emissions Trading Scheme, green certificates, feed-in tariffs and other measures can ensure that the implementation of environmentally friendly energy production, conversion and use is financially viable.
O regime comunitário de comércio de licenças de emissão, certificados verdes, tarifas de aquisição e outras medidas podem assegurar a viabilidade financeira da produção, conversão e utilização de energia respeitadoras do ambiente.

Instead, they have actively worked to block efforts to mitigate climate change at the national and international levels, including by funding climate-change deniers and lobbying against renewable-energy targets and successful instruments like feed-in tariffs.
Em vez de isso, trabalharam activamente no sentido de bloquear as iniciativas destinadas a atenuar as alterações climáticas a nível nacional e internacional, designadamente através de financiamentos concedidos a negacionistas das alterações climáticas e a pressões contra a fixação de objectivos em matéria de energias renováveis e instrumentos eficazes como as tarifas de aquisição.

He emphasized political support for renewables in Europe and explained feed-in tariffs, which include a fixed price, a purchase obligation and guaranteed and regulated grid access.
Ele enfatizou a sustentabilidade política para energias renováveis na Europa, e explicou as tarifas fixas, que incluem um preço fixo, uma obrigação da compra e o acesso garantido e regulado à grade.

Given Portugal's current moratorium on feed-in tariffs for new developments and the squeeze on project finance, ENEOP's third tranche is likely to be the only significant expansion of wind power capacity in the short and medium term.
Devido ao atual moratório de Portugal em relação a tarifas de aquisição para novos desenvolvimentos, e a dificuldade em obter financiamentos, a terceira tranche do ENEOP poderá ser a única expansão de capacidade eólica significativa a curto e médio prazo.

He underscored the importance of long-term and stable policies to promote renewable energies, stressed feed-in tariffs and emphasized that renewable energy provides a hedge against future changes in energy prices.
Ele salientou a importância de políticas estáveis e de longo prazo para promoverem energias renováveis, estressou a importância de tarifas fixas e enfatizou que a energia renovável fornece uma proteção contra futuras mudanças nos preços de energia.

Different mechanisms have been adopted for this purpose, such as feed-in tariffs, they pays a tariff above it's regular market price, quota schemes, that reservs part of the energy demand for renewable energy suply, energy auctions, which seek energy supply at the most competitive prices on the market, distributed generation, which combined with other mechanisms enabled the integration of renewable energy sources, among others.
Diferentes mecanismos foram adotados para essa finalidade, como as tarifas prêmio, que pagam um preço pela energia elétrica acima da tarifa regular de mercado, os regimes de quotas, que reservam parte da demanda de energia para as energias renováveis, os leilões de energia, que buscam a oferta de energia a preços mais competitivos no mercado, a geração distribuída, que combinada com demais mecanismos viabilizaram a inserção de fontes renováveis, de entre outros.

Everybody talks about carbon taxes-- it won't work-- emission schemes, but for example, one policy measure, feed-in tariffs on the energy system, which is already applied, from China doing it on offshore wind systems, all the way to the U.S.
Todos falam sobre impostos de carbono-- isso não vai funcionar-- esquemas de emissão, mas por exemplo, uma medida política, tarifas de alimentação do sistema energético, que já está sendo aplicada, desde a China fazendo isso com sistemas a vento na plataforma continental, até os Estados Unidos.

The Commission authorised state aid in a Cypriot scheme, three Danish schemes and an Austrian scheme subsidising feed-in tariffs in favour of producers of renewable energies, and opened an in-depth investigation into an Austrian scheme which seemed to favour large energy consumers.
A Comissão autorizou auxílios estatais no caso de um regime cipriota, três regimes dinamarqueses e um regime austríaco, que subsidiam as tarifas de aquisição a favor de produtores de energias renováveis, e iniciou um processo de investigação aprofundada de um regime austríaco que parecia favorecer os grandes consumidores de energia.

Feed-in tariff secured by the state.
Tarifa de alimentação garantida pelo estado.

He emphasized the role of Spain's feed-in tariff policy in creating a wealth of new projects in Spain.
Ele enfatizou o papel da política de tarifas fixas na Espanha em criar uma riqueza de projetos novos.

In 2000, the German government created the now famous feed-in tariff policy launching a renewable energy revolution.
Em 2000, o governo da Alemanha criou uma política de sistemas de tarifas de alimentação, que representou uma revolução em matéria de energias renováveis.

The South Branch project located in Ontario with an installed capacity of 30 MW has secured a 20 year Feed-in Tariff awarded by the Ontario Power Authority.
Localizado em Ontário, o projecto eólico South Branch tem capacidade instalada de 30 MW e uma tarifa fixa a 20 anos atribuída pela Ontario Power Authority.

The portfolio is located in France and comprises 33 operating wind farms with 5 years of average life, which currently benefit from a feed-in tariff regime.
O portfólio, localizado em França, compreende 33 parques eólicos com 5 anos de vida média que actualmente beneficiam de uma remuneração em regime de feed-in-tariff.

Finally, to address energy poverty, world leaders must scale up funding for decentralized renewable-energy projects, including through a globally funded feed-in tariff for renewable energy mini-grids in developing countries.
Por último, para resolver o problema da pobreza energética, os líderes mundiais devem aumentar o financiamento de projectos de energias renováveis descentralizados, nomeadamente através de um programa mundial de tarifas de aquisição para o financiamento de mini-redes de energias renováveis nos países em desenvolvimento.

St May, Kenya-- Take an exponentially rising need for clean, reliable energy; add a new renewable energy feed-in tariff(REFITT); and then consider erratic weather conditions that have affected over-relied upon hydropower generation in Kenya and you get an influx of interest in renewable energy by Independent Power Producers IPPs.
Quênia, 1° de Maio- Pegue uma necessidade exponencial de energia limpa e de confiança; adicione uma nova tarifa de alimentação renovável( REFITT, na sigla em inglês); e então considere condições de tempo imprevisíveis que tem afetado a mais que necessária geração energia hidroelétrica no Quênia e o que você tem é um grande fluxo de interesse em energias renováveis pelos Produtores de Energia Independentes PEIs.

The effectiveness of these agreements will increase the visibility and reinforces the low risk profile of EDPR 2014-17 business plan, resulting in more than 90% of the new capacity additions in the period based on projects with long term agreements or Feed-in tariff awarded.
A realização destes acordos irá aumentar a visibilidade e reforçar o perfil de baixo risco do plano de negócio da EDPR para o período de 2014-17, com mais de 90% das adições de capacidade no período baseadas em projectos com contratos de longo prazo ou tarifa feed-in garantida.

This is a good illustration of the growth potential that can be harnessed through the combination of Community research effort and policy measures, such as feed-in tariff schemes and green certificates.
Trata-se de um bom exemplo do potencial de crescimento que pode ser aproveitado através de uma combinação de actividades de investigação e de medidas políticas a nível comunitário, tais como as tarifas da energia fornecida à rede e os certificados verdes.

Solar power use has increased very rapidly in recent years, albeit from a small base, as a result of reductions in the cost of photovoltaic(PV) panels, and the introduction of a Feed-in tariff(FIT) subsidy in April 2010.
A energia solar no Reino Unido, ainda que relativamente desconhecida, tem descolado muito rapidamente em anos recentes, devido à drástica queda do preço dos painéis fotovoltaicos e a introdução de tarifas reguladas a partir de abril de 2010.

In Japan, the Electricity Feed-in Tariff for renewable energy was introduced in 2012 and has stimulated construction of mega solar power plants.
No Japão, a Tarifa Renovável Avançada de Eletricidade para energias renováveis foi introduzida em 2012 e estimulou a construção de mega usinas de energia solar.