What is the translation of " FEED-IN TARIFFS " in Slovak?

• výkupné sadzby
• výkupné ceny
• výkupných taríf
• vstupných sadzieb
• výkupných sadzieb
• výkupných cien

Examples of using Feed-in tariffs in English and their translations into Slovak

Year fixed feed-in tariffs.
Pevne stanovené výkupné sadzby na 20 rokov.

Feed-in tariffs exist in most of the Member States.
Vstupné sadzby existujú vo väčšine členských štátov.

China has tried feed-in tariffs.
Čína sa snaží uplatňovať tarify výkupných cien.

Feed-in tariffs should be the main form of support for small scale producers.
Výkupné sadzby by mali tvoriť hlavnú formu podpory pre malých výrobcov.

In order to attract investors, the government offers relatively cheap land and high feed-in tariffs.
S cieľom prilákať investorov ponúkla vláda lacné pozemky a relatívne vysoké výkupné ceny.

Feed-in tariffs have made profitable what should never really be profitable.
Vďaka výkupným sadzbám sú ziskové veci, ktoré nikdy vlastne nemali prinášať zisk.

In order to attract investors, the government is offering cheap land and relatively high feed-in tariffs.
S cieľom prilákať investorov ponúkla vláda lacné pozemky a relatívne vysoké výkupné ceny.

Feed-in tariffs may in fact require lower direct support than market premiums.
Výkupné sadzby si môžu v skutočnosti vyžadovať nižšiu priamu podporu ako trhové prémie.

Of course at the end of the day wind energy also has to be able to survive on its own without subsidies and feed-in tariffs.
Je samozrejmé, že nakoniec bude musieť veterná energia prežiť sama, bez dotácií a vstupných sadzieb.

Feed-in tariffs should be the main form of support for civic renewable energy.
Výkupné sadzby by mali byť hlavnou formou podpory pre občiansku energiu z obnoviteľných zdrojov.

We have made our mark in a dispute over the retroactive shortage of photovoltaic power plant feed-in tariffs.
Naša kancelária sa preslávila v boji za zrušenie retroaktívneho skrátenia výkupných taríf pre fotovoltaické elektrárne.

Once the feed-in tariffs were discontinued at the beginning of 2016, the volume of new installations collapsed.
Po skončení výkupných sadzieb na začiatku roku 2016 sa objem nových zariadení prepadol.

The green certificate systems present currently a significantly higher support level than the feed-in tariffs.
Systémy„zelených“ osvedčení sa v súčasnosti vyznačujú výrazne vyššou úrovňou podpory ako systémy so sadzbami za prívod energie.

In Germany, feed-in tariffs for PV have reached a level at which they are no longer a significant cost factor.
V Nemecku dosiahli výkupné sadzby pre fotovoltaickú energiu takú úroveň, že už nepredstavujú významný nákladový faktor.

Some Member States have already identified possible approaches(including feed-in tariffs or up-front investment grants).
Niektoré členské štáty už vymedzili možné prístupy(vrátane sadzieb za prívod energie alebo počiatočných investičných grantov).

As long as there were high feed-in tariffs available the market was booming, even if the trade defence measures were in place.
Pokiaľ boli k dispozícii vysoké výkupné sadzby, trh prudko rástol, a to aj v prípade, že boli zavedené opatrenia na ochranu obchodu.

Other effective schemes include fiscal incentives for SMEs, water charges, eco-taxes, and feed-in tariffs.
Medzi ďalšie účinné systémy patria daňové stimuly pre MSP, poplatky za vodu, ekologické dane a sadzby za dodávku energie do siete.

The news of declining feed-in tariffs in many countries has led to the impression that the production of solar energy is no longer worthwhile.
Správy o klesajúcich výkupných cenách v mnohých krajinách viedli k dojmu, že výroba solárnej energie sa už neoplatí.

Over recent years, there has been considerable growth in capacity in the wind, and biomass sectors due to favourable feed-in tariffs.
V posledných rokoch sa prejavoval výrazný nárast v sektoroch veternej energie a biomasy vďaka priaznivým výkupným sadzbám.

Feed-in tariffs provide a simple and reliable way for renewable energy producers to calculate exactly their investments and returns.
Výkupné sadzby predstavujú jednoduchý a spoľahlivý spôsob, ako si výrobcovia energie z obnoviteľných zdrojov môžu presne vypočítať svoje investície a výnosy.

It could also include additional benefits such as feed-in tariffs(see Box 4) or premiums to support the operation of the newly built installations.
Mohlo by to zahŕňať aj ďalšie výhody, ako sú napríklad výkupné tarify(pozri rámček 4) alebo prémie na podporu prevádzky novopostavených zariadení.

These guidelines put significant limitations on Member States' decision to guarantee feed-in tariffs to RE investments after 2016.
Tieto usmernenia do značnej miery obmedzujú možnosti členských štátov rozhodovať o zaručení výkupných sadzieb pre investície v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov po roku 2016.

What are you going to do to prevent German feed-in tariffs being destroyed in the name of harmonisation, thereby preventing innovation in the area of renewable energy?
Čo urobíte pre to, aby ste zabránili zničeniu nemeckých výkupných cien v mene harmonizácie, čo by zároveň bránilo inováciám v oblasti obnoviteľnej energie?

Following recent reforms, auctions and tenders will be introduced into several of the studied countries as the main procedure for attributing feed-in tariffs or premiums.
Na základe nedávnych reforiem sa vo viacerých skúmaných krajinách zavedú aukcie a verejné súťaže ako hlavný postup na prideľovanie výkupných sadzieb alebo prémií.

In practice this will mean phasing out feed-in tariffs and moving towards feed-in premiums and other support instruments to encourage producers to respond to market trends.
V praxi to bude znamenať postupné rušenie výkupných taríf a postupný prechod na výkupné prémie a iné podporné nástroje, aby výrobcovia reagovali na trhové trendy.

Those kinds of renewable sources, which do not show fluctuation in production and whose feed-in tariffs will be the closest to the market prices, will be preferred.
Budú uprednostňované tie druhy obnoviteľných zdrojov, ktoré nevykazujú fluktuáciu výroby a ktorých výkupné ceny budú najbližšie trhovým.

Feed-in tariffs for the production of‘green energy', is an important instrument for developing various kinds of bioenergy strategies at both local and regional level.
Garantované sadzby za ekologicky vyrábanú energiu, je/sú dôležitým nástrojom pre rozvoj rôznych stratégií na podporu výroby bioenergie tak na miestnej, ako aj na regionálnej úrovni.

The strong use of uncoordinated national incentives for supporting generation assets(capacity mechanisms, feed-in tariffs) leads to a costly overbuilding of generation assets.
Silné využívanie nekoordinovaných národných stimulov pre podporu výrobných(kapacitné mechanizmy, výkupné ceny) vedú k nákladnej nadmernej výstavbe výrobných aktív.

In the area of renewable energies the Commission authorised a Cypriot scheme111, three Danish schemes112 and an Austrian scheme subsidising feed-in tariffs in favour of producers of renewable energies113.
V oblasti obnoviteľných energií Komisia povolila cyperskú schému111, tri dánske schémy112 a rakúsku schému, ktorými sa dotujú výkupné sadzby v prospech výrobcov obnoviteľných energií113.