What is the translation of " FEED-IN TARIFFS " in Slovenian?

• zagotovljene odkupne cene
• odkupne tarife
• tarife na dovajanje toka
• zagotovljenih odkupnih cen
• tarif na dovajanje toka

Examples of using Feed-in tariffs in English and their translations into Slovenian

Year fixed feed-in tariffs.
Fiksne odkupne tarife za obdobje 20 let;

Feed-in tariffs exist in most of the Member States.
Tarife na dovajanje toka obstajajo v večini držav članic.

The green certificate systems present currently a significantly higher support level than the feed-in tariffs.
Sistemi zelenih certifikatov zaenkrat zahtevajo bistveno višjo stopnjo podpore od sistemov tarif na dovajanje toka.

Feed-in tariffs should be the main form of support for small scale producers.
Odkupne tarife bi morale predstavljati glavno obliko podpore za male proizvajalce.

In 2016, the government approved a support scheme(feed-in tariffs) to encourage power generation from….
V letu 2016 je vlada odobrila podporno shemo(feed-in tarife) za spodbujanje proizvodnje električne energije iz obnovljivih virov.

Feed-in tariffs should be the main form of support for civic renewable energy.
Odkupne tarife bi morale predstavljati glavno obliko podpore za tovrstno energijo.

For wind energy, Annex 3 shows that all countries with an effectiveness higher than the EU average use feed-in tariffs.
V primerih vetrne energije Priloga 3 kaže, da vse nadpovprečno učinkovite države uporabljajo tarife na dovajanje toka.

Feed-in tariffs may in fact require lower direct support than market premiums.
Za odkupne tarife je lahko dejansko potrebna nižja neposredna podpora kot za tržne premije.

Other effective schemes include fiscal incentives for SMEs, water charges, eco-taxes, and feed-in tariffs.
Med ostalimi uspešnimi sistemi so fiskalne spodbude za mala in srednje velika podjetja, ekodavki in tarife za dovajanje toka.

Once the feed-in tariffs were discontinued at the beginning of 2016, the volume of new installations collapsed.
Po ukinitvi zagotovljenih odkupnih cen v začetku leta 2016 pa je obseg novih naprav upadel.

Of course at the end of the day wind energy also has to be able to survive on its own without subsidies and feed-in tariffs.
Seveda pa mora biti energija vetra na koncu sposobna preživeti sama, brez subvencij in tarif na dovajanje toka.

As long as there were high feed-in tariffs available the market was booming, even if the trade defence measures were in place.
Dokler so bile na voljo zagotovljene odkupne cene, je trg cvetel, čeprav so bili vzpostavljeni ukrepi trgovinske zaščite.

Following recent reforms, auctions and tenders will be introduced into several of the studied countries as the main procedure for attributing feed-in tariffs or premiums.
V skladu z nedavnimi reformami bo več držav, ki so bile predmet študije, kot glavni postopek za določitev odkupnih tarif in premij uvedlo dražbe in javne razpise.

Feed-in tariffs provide a simple and reliable way for renewable energy producers to calculate exactly their investments and returns.
Odkupne tarife zagotavljajo enostaven in zanesljiv način, da proizvajalci energije iz obnovljivih virov natančno preračunajo svoje naložbe in donose.

See for example: NN162/A/2003 and N317/A/2006, Austria, support of electricity production from renewable sources under the Green Electricity Act(feed-in tariffs) OJ C 221, 14.9.2006, p.
Glej npr. NN162/A/2003 in N317/A/2006, Avstrija, podpora proizvodnji električne energije iz obnovljivih virov po določilih Zakona o ekološki elektriki(tarife za dovajanje toka) UL C 221, 14.9.2006, str.

Thanks to the EU renewable energy targets and incentives for investments such as feed-in tariffs or green certificates, offshore wind power generation has started to expand rapidly in Europe.
Zahvaljujoč ciljem in spodbudam na področju obnovljivih virov energije EU se je pridobivanje vetrne energije na morju(kot so tarife za dovajanje toka ali zelena potrdila) v Evropi začelo hitro širiti.

However, that feed-in tariffs to encourage the installation of renewable forms of energy should not be financed solely by increasing energy prices generally or they risk provoking a public backlash against the tariff and the renewables themselves.
Zagotovljene odkupne cene, s katerimi se spodbuja uvajanje obnovljivih vrst energije, pa se nikakor ne smejo financirati le s poviševanjem cen energije na splošno, saj sicer lahko pride do upora javnosti proti cenam in samim obnovljivim virom energije.

There are currently in the EU a range of different support systems operational that can be broadly classified into four groups: feed-in tariffs, green certificates, tendering systems and tax incentives.
V EU trenutno obstaja več različnih sistemov podpore, ki jih je v grobem mogoče razvrstiti v štiri skupine: tarife na dovajanje toka, zeleni certifikati, sistemi razpisov in davčne olajšave.

The EU Emissions Trading Scheme, green certificates, feed-in tariffs and other measures can ensure that the implementation of environmentally friendly energy production, conversion and use is financially viable.
S shemo trgovanja z emisijami, zelenimi certifikati, tarifami na dovajanje toka in drugimi ukrepi je mogoče zagotoviti, da je proizvodnja, pretvorba in raba okolju prijazne energije finančno uspešna.

Navigating the complex, lengthy approval and planning system can be costly and risky for small producers, especially when the regulatory framework and feed-in tariffs undergo significant changes during the same period(see 5.1).
Zapleteni in dolgotrajni postopki odobritve in načrtovanja so lahko za male proizvajalce dragi in tvegani, zlasti če se v tem obdobju bistveno spreminjajo regulativni okvir in odkupne tarife(gl. točko 5.1).

Grants, loans, or production support schemes(feed-in tariffs), should be designed so as to unlock the investments needed to achieve the renewable energy targets by providing a stable framework for investments that guarantee a decent, but not excessive, return on investments.
Nepovratna sredstva, posojila in sheme za podpiranje proizvodnje(odkupne tarife) bi morali biti zasnovani tako, da bi sprostili naložbe, potrebne za dosego ciljev na področju energije iz obnovljivih virov, in sicer tako, da bi vzpostavili stabilen okvir za naložbe, ki bi zagotavljal dostojno, vendar ne prekomerno donosnost naložb.

Altmaier said that together with economy minister Philipp Rösler he is proposing to reduce feed-in tariffs for new installations, saving up to €200 billion($268 billion) over the next 20 years.
Altmaier pravi, da bosta skupaj z ministrom za gospodarstvo Philippom Röslerjem predlagala zmanjšanje odkupne cene za nove postavitve, s čimer bi lahko prihranili do 200 milijard EUR(268 milijard$) v naslednjih 20 letih.

Between 2014-2015, many Member States tried to make their support schemes more efficient in order to avoid overcompensation issues and to mitigate the financial burden for electricity consumers as an implication of the support of renewables through feed-in tariffs.
V letih 2014 in 2015 so številne države članice poskušale izboljšati učinkovitost svojih programov podpore, da bi se izognile težavam s čezmernimi nadomestili in omilile finančno breme odjemalcev električne energije, ki je posledica zagotavljanja podpore obnovljivim virom energije prek zagotovljenih odkupnih cen.

In the earlier stages of the Energiewende, the high investment costs and correspondingly high feed-in tariffs for solar power production created incentives for private citizens to feed produced solar electricity into the grid.
V zgodnjih fazah energetskega prehoda so visoki stroški naložb in ustrezno visoke odkupne tarife za proizvodnjo sončne energije ustvarili spodbude za državljane za oddajo proizvedene sončne energije v omrežje.

Economic instruments, such as fiscal incentives, feed-in tariffs and payments for ecosystem services, can create incentives for sustainable growth, including by shifting tax burdens from labour towards products that have negative impacts on sustainability and by issuing tradable emissions permits, as for example is the case with the EU Emissions Trading System.
Ekonomski instrumenti, kot so davčne spodbude, zagotovljene odkupne cene in plačila za ekosistemske storitve, lahko ustvarijo spodbude za trajnostno rast, vključno s preusmeritvijo davčnega bremena z delavcev na proizvode, ki negativno vplivajo na trajnost, in z izdajo prenosnih emisijskih dovoljenj, kot na primer velja za sistem EU za trgovanje z emisijami.

But up to 2020 many of these technologies are still in the development stage and are likely to need financial encouragement through R and D programmes, feed-in tariffs or other incentives for investment, and support for appropriate infrastructure development.
Toda do leta 2020 bo več teh tehnologij še vedno v razvojni fazi, verjetno pa bodo potrebovale tudi finančno spodbudo prek programov za raziskave in razvoj, zagotovljenih odkupnih cen ali drugih spodbud za naložbe ter podporo za razvoj ustrezne infrastrukture.

In order to ensure participation of such small-scale installations, specific conditions, including feed-in tariffs, might therefore still be necessary to ensure a positive cost-benefit ratio, in accordance with Union law relating to the electricity market.
Da bi zagotovili sodelovanje takšnih manjših obratov, so za zagotovitev pozitivnega razmerja med stroški in koristmi morda še vedno potrebni posebni pogoji, vključno s tarifami za dovajanje toka, v skladu s pravom Unije glede trga električne energije.

Policy measures aimed at promoting specific forms of construction- such as fiscal incentives for energy efficient renovation or retrofitting activities or feed-in tariffs to support micro‑renewables- are often unpredictable, short term and curtailed before their benefits have been properly felt.
Politični ukrepi za spodbujanje določenih oblik gradnje- kot so fiskalne spodbude za energetsko učinkovito obnovo ali opremljanje, ali zagotovljene odkupne cene, ki podpirajo mikroobjekte za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov- so pogosto nepredvidljivi, kratkoročni in okrnjeni, preden se dobro pokažejo učinki njihovih rezultatov.

Examples described in this Opinion show that well thought-out and implemented support schemes(combination of taxation, feed-in tariffs, promotion and regulation) during the introduction of new environmental technologies can help to create a market for these technologies that can then be developed further without support.
Primeri, ki so opisani v tem mnenju, kažejo, da dobro premišljeni podporni sistemi(kombinacija obdavčevanja, tarif na dovajanje toka, spodbujanja in predpisov), ki se izvajajo med uvedbo novih okoljskih tehnologij, lahko pomagajo pri ustvarjanju trga za te tehnologije, ki se lahko nato brez podpore nadalje razvijajo.

The Commission has no 36 Box 4- Different Member States approaches to combine EAFRD support and feed-in tariffs In Bulgaria and France, the combination of FIT and EAFRD support was allowed in the 2007-2013 programming period.
Okvir 4- Različni pristopi držav članic k združevanju podpore EKSRP in zagotovljenih odkupnih cen V Bolgariji in Franciji je bilo združevanje zagotovljenih odkupnih cen in podpore EKSRP v programskem obdobju 2007- 2013 dovoljeno.