Examples of using Feed-in tariffs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
They charge that feed-in tariffs"pick winners.
Aducen que las tarifas de alimentación"eligen a Such feed-in tariffs could be reduced in a planned manner over time.
B Renewable Energy Act with feed-in tariffs and auctions.
B Ley They support both manufacturers andcustomers with attractive feed-in tariffs.
También dan ayudas a los fabricantes ya los compradores con atractivas primas tarifarias.G EU court says feed-in tariffs are"not state aid.
G Feed-in tariffs remain in place for solar and wind below 750 kW.
Las tarifas de inyección permanecen para las energías solar y eólica por debajo TWhy is Germany switching from feed-in tariffs to auctions?
T¿Por qué Alemania está cambiando del modelo de tarifas de inyección al Feed-in tariffs could offer suitable incentives for more mature technologies.
Las tarifas reguladas podrían ofrecer incentivos adecuados para las tecnologías en una etapa más avanzada de desarrollo.T Why is Germany switching from feed-in tariffs to auctions?
T¿Por qué Alemania está cambiando del modelo The change from feed-in tariffs to auctions will bring both challenges and opportunities.
Member States should therefore make provisions for feed-in tariffs for highly efficient micro-CHP.
Los Estados miembros deben contemplar por tanto las tarifas reguladas para cogeneración de alta eficiencia.Feed-in tariffs, grants and tax breaks offer additional financial incentives.
Las tarifas de alimentación, Renewable Energy Act with feed-in tariffs and auctions| Energy Transition.
Ley Feed-in tariffs are being widely used in many countries, especially to promote renewable electricity generation.
Los aranceles de conexión se están utilizando Such subsidies include those provided in the form of"feed-in tariffs" guaranteed electricity prices.
Dichas subvenciones incluyen las consistentes en"tarifas preferenciales" precios de la electricidad garantizados.Encourage government“feed-in tariffs” that favor ecologically sustainable renewable energy production.
Favorecer las“tarifas reguladas” gubernamentales que favorezcan una producción de energía sostenible y renovable.While the ETS aims to reduce emissions in the traditional power sector, feed-in tariffs promote investments in renewables.
Mientras el ETS tiene como objetivo reducir emisiones en el sector energético tradicional, las tarifas de alimentación promueven la inversión en energías renovables.In contrast, markets with feed-in tariffs for all renewable sources generally see a buildup of everything.
Por el contrario, los mercados con tarifas de alimentación para todas las fuentes renovables en general ven una acumulación Although it is possible to count kilowatt-hours of heat just as we count kilowatt-hours of electricity,Germany has never offered feed-in tariffs for renewable heat.
Aun cuando es posible contabilizar kilowatt-hora New biogas plants will only receive feed-in tariffs for half of the hours in the year.
Las nuevas plantas generadoras Feed-in tariffs are an important domestic policy mechanism too, and they have been effective in promoting RETs, mainly in developed countries.
Las tarifas para proveedores de energía renovable son un importante mecanismo The Republic of Korea has put in place differentiated feed-in tariffs for wind energy and tidal/ocean energy.
La República Regulatory policies include feed-in tariffs, quotas or portfolio standards, priority grid access, building mandates and biofuel blending requirements.
Las políticas normativas incluyen los aranceles de conexión, las cuotas o las normas For instance, the British Wind Energy Association lists wind projects as submitted, approved, refused, and built,categories that do not exist in countries with German feed-in tariffs.
Por ejemplo, la British Wind Energy Association, enlista los proyectos eólicos en categorías como presentados, aprobados,rechazados y construidos que no existen en países con tarifas de alimentación como las alemanas.Various forms of taxation,subsidies, feed-in tariffs and permit trading systems have been introduced to stimulate green technology.
Se han introducidovarias formas de gravámenes, subsidios, tarifas reguladas y sistemas de comercio de permisos para estimular la tecnología verde.A number of European Union members have also extended feed-in tariffs to renewable energy generated from wave and tidal energy.
Varios Estados miembros Renewable energy is promoted by feed-in tariffs, tax exemptions for dividends and long-term loans for manufacturing facilities.
Se promueve la energía renovable mediante aranceles de conexión, exenciones fiscales para los dividendos y préstamos a largo plazo para las instalaciones Which brings us to where we are today:Germany has kept feed-in tariffs for systems smaller than 750 kW but is now using auctions for larger projects.
Esto nos lleva a la situación presente:Alemania ha mantenido tarifas de alimentación para sistemas By 2017, Germany is to phase out feed-in tariffs for large systems and switch to auctions, in which the buyer receives bids from sellers.
Para 2017, Alemania eliminará gradualmente las tarifas de inyección para los sistemas For example, carbon trading schemes and feed-in tariffs levied on electricity consumers tend to have stronger regressive effects than broader carbon taxes.
Por ejemplo, los sistemas de comercio de los derechos de emisión de carbono y las tarifas reguladas aplicadas a los consumidores de electricidad tienden a producir efectos regresivos más fuertes que el impuesto sobre el carbono.
