Examples of using Feed-in tariffs in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Feed-in tariffs FiT.
Year fixed feed-in tariffs.
Zapewnienie stałych taryf gwarantowanych na okres 20 lat;Feed-in tariffs and other forms of support;
Gwarantowane taryfy zakupu energii i inne formy wsparcia;T Why is Germany switching from feed-in tariffs to auctions?
T Dlaczego w Niemczech przechodzi się z taryf gwarantowanych na system aukcyjny?The feed-in tariffs themselves are quite simple to explain.
Koncepcja taryf gwarantowanych jest sama w sobie całkiem prosta.The capital return with green certificates is higher than for feed-in tariffs.
Zwrot z kapitału w przypadku„zielonych certyfikatów” jest wyższy niż w przypadku taryf gwarantowanych.Feed-in tariffs exist in most of the Member States.
Systemy taryf gwarantowanych istnieją w większości Państw Członkowskich.Overall, the difference between the two approaches- feed-in tariffs versus quotas- is striking.
W ostatecznym rozrachunku różnica pomiędzy systemem taryfowym a kwotowym jest uderzająca.Under feed-in tariffs, a wrong price was the fault of the government.
W systemie taryf gwarantowanych nieadekwatna cena była winą rządu.New biogas plants will only receive feed-in tariffs for half of the hours in the year.
Nowym biogazowniom zostaną przyznane taryfy gwarantowane tylko na połowę wypracowanych rocznie godzin.Feed-in tariffs remain in place for solar and wind below 750 kW.
Taryfy gwarantowane nadal obowiązują w produkcji energii wiatrowej i słonecznej nie przekraczającej 750 kW.There is a wide array of factors that determine the cost;it is not just renewables and feed-in tariffs.
Na koszt wpłynie szereg czynników,których część stanowi OZE oraz taryfy gwarantowane.In 2000, these feed-in tariffs were revised, expanded, and increased;
W roku 2000 taryfy gwarantowane poddano rewizji, poszerzono ich zakres i zwiększono wypłacane sumy;Other effective schemes include fiscal incentives for SMEs, water charges,eco-taxes, and feed-in tariffs.
Do innych skutecznych środków można zaliczyć zachęty podatkowe dla MŚP, opłaty za wodę,podatki ekologiczne oraz taryfy gwarantowane.Feed-in tariffs should be the main form of support for civic renewable energy.
Taryfy gwarantowane powinny być główną formą wsparcia dla obywatelskiej energetyki odnawialnej.While the ETS aims to reduce emissions in the traditional power sector, feed-in tariffs promote investments in renewables.
Podczas gdy ETS celuje w redukcję emisji w tradycyjnym sektorze energetycznym, taryfy gwarantowane promują inwestycje w OZE.Feed-in tariffs have made profitable what should never really be profitable.
Które nigdy nie powinny być dochodowe, stały się dochodowe za sprawą taryf gwarantowanych.Market experts believe that planners rushed to build before the country switched from feed-in tariffs to auctions in 2017.
Eksperci rynkowi uważają, że planiści spieszyli się z budową, jeszcze zanim kraj przeszedł z taryf gwarantowanych na aukcje w 2017 roku.Feed-in tariffs may in fact require lower direct support than market premiums.
Taryfy gwarantowane w rzeczywistości mogą wymagać mniejszego wsparcia bezpośredniego niż premie Which brings us to where we are today:Germany has kept feed-in tariffs for systems smaller than 750 kW but is now using auctions for larger projects.
W którym znajdujemy się dzisiaj.Niemcy zachowały taryfy gwarantowane dla systemów o mocy mniejszej niż 750 kW, lecz przeszły na system aukcyjny dla większych projektów.Feed-in tariffs have produced far more open markets, with new players competing on a level playing field against incumbents.
Taryfy gwarantowane stworzyły rynki o wiele bardziej otwarte, gdzie nowi gracze konkurują na równych zasadach gry z operatorami zasiedziałymi.One reason for solar thermal's sluggishness is that Germany does not have special feed-in tariffs for solar heat, only for solar power.
Jedną z przyczyn opieszałego wzrostu na rynku słonecznej energii cieplnej jest fakt, że Niemcy nie wprowadziły taryf gwarantowanych dla ciepła, a jedynie dla energii elektrycznej wytwarzanej z wykorzystaniem ogniw fotowoltaicznych.In Germany, feed-in tariffs for PV have reached a level at which they are no longer a significant cost factor.
W Niemczech taryfy gwarantowane dla energii fotowoltaicznej osiągnęły taki poziom, że nie są już istotnym czynnikiem kosztów.The last major revision of the law was being undertaken in 2016 to coordinate a switch from feed-in tariffs to auctions as the main policy for larger renewable energy projects.
Ostatnia znacząca nowelizacja z 2016 r. miała na celu koordynację przejścia z taryf gwarantowanych do aukcji- podstawowej zasady finansowania większych projektów dotyczących pozyskiwania energii ze źródeł odnawialnych.In addition, feed-in tariffs often include"tariff degression", a mechanism according to which the price(or tariff) ratchets down over time.
Ponadto taryfy często zawierają„taryfową degresję”- mechanizm, zgodnie z którym cena(lub The first award, Charanne& Construction v Spain was issued in January this year where the tribunal dismissed all of the claimant's allegations in relation to the feed-in tariffs modifications by the Spanish Government.
Pierwsza nagroda, Crnne& Budowa przeciwko Hiszpanii został wydany w styczniu tego roku, w którym sąd oddalił wszystkie zarzuty powoda w stosunku do taryf modyfikacji przez rząd hiszpański.In contrast, markets with feed-in tariffs for all renewable sources generally see a buildup of everything.
W przeciwieństwie do tego, rynki z taryfami gwarantowanymi dla wszystkich odnawialnych źródeł energii obserwują rozwój wszystkich z nich.There are currently in the EU a range of different support systems operational that can be broadly classified into four groups: feed-in tariffs, green certificates, tendering systems and tax incentives.
W chwili obecnej w UE istnieje szereg różnorodnych systemów wsparcia, które można podzielić na kilka grup: systemy taryf gwarantowanych, systemy„zielonych certyfikatów”, systemy przetargowe oraz bodźce podatkowe.Utilities are also eligible for feed-in tariffs, but these firms have nonetheless rarely made such investments.
Także te podmioty są uprawnione do ubiegania się o taryfy gwarantowane, ale w praktyce rzadko decydują się na tego rodzaju inwestycje.Feed-in tariffs provide a simple and reliable way for renewable energy producers to calculate exactly their investments and returns.
Taryfy gwarantowane stanowią prosty i rzetelny instrument umożliwiający producentom energii odnawialnych dokładne obliczenie ich inwestycji i zwrotów.
