Examples of using First regular in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first regular park.
Prvi redoviti park.From November, it should be the first regular series.
Od studenoga, to bi trebalo biti prva redovita serija.First, regular bank loans are not securitized i.e.
Prvo, obični bankovni zajmovi nisu sekuritizirani tj.Permitted overdraft after the first regular inflow.
Dopušteno prekoračenje već nakon prvog redovnog priljeva.The first regular flight between Prague and Bratislava started in 1923.
Prvi redovni let sa aerodroma letio je 1923. između Praga i Bratislave.Jessica Lange soon followed as Constance, her first regular role on television.
Zatim Jessica Lange kao Constance Langdon, to je ujedino i njezina prva redovna uloga u televizijskoj seriji.One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated.
Godinu dana kasnije, započeli su i prvi redovni putnički letovi iz Sjedinjenih država za Veliku Britaniju.I completed translation studies in English,so the work at Ciklopea was my first regular job.
Završila sam prevoditeljski smjer engleskog jezika teje zaposlenje u Ciklopei zapravo bio moj prvi pravi posao.This coming Monday, July 31, the first regular production model of the fourth-generation Corsa will roll off the assembly line.
U ponedjeljak, 31. srpnja prvi redovan serijski model četvrte generacije Corse izaći će s proizvodne trake.Under the Austrian authority in the 19th century, there were the first regular censuses in this region.
U doba austrijske vlasti u 19. stoljeću na ovom području provode se i prvi redoviti popisi stanovništva.Cunard Line's RMS Britannia began its first regular passenger and cargo service by a steamship, sailing from Liverpool to Boston.
Brod Britannia kompanije Cunard Line, započeo je prvu redovnu putničku i teretnu parobrodsku liniju između Liverpoola i Bostona.Allowed overdraft of up to 300% of the regular monthly income which You may contract after receiving first regular income on Your account.
Dopušteno prekoračenje do 300% The first regular monthly management fee for a current account in a foreign currency will be charged 90 days after the account is opened.
Prva redovna mjesečna naknada za vođenje tekućeg računa u stranoj valuti naplatit će se nakon 90 dana od dana otvaranja računa.The Laboratory is authorized by the State Office for Metrology to perform the first, regular and exceptional inspection of tire pressure gauges.
Laboratorij dobiva ovlaštenje od Državnog zavoda za mjeriteljstvo za obavljanje poslova prve, redovne i izvanredne ovjere tlakomjera za gume.First regular boat line Šilo-Vrbnik-Crikvenica was started in June of 1905 by Krk Steam Shipping Company with a steamboat“Dinko Vitezić”.
Prva redovna brodska linija Šilo-Vrbnik-Crikvenica ustanovljena je u lipnju 1905. godine od strane Krčkog parobrodarskog društva s parnim brodom“Dinko Vitezić”.In 1818, the Black Ball Line, with a fleet of sailing ships, offered the first regular passenger service with emphasis on passenger comfort, from England to the United States.
Brodarska tvrtka Black Ball Line s flotom jedrenjaka ponudila je 1818. godine prvu redovnu putničku uslugu između Engleske i Sjedinjenih Država, s naglaskom na udobnosti putnika.It became the first regular concentration camp established by the coalition government of the National Socialist German Worker's Party(Nazi Party) and the German National People's Party dissolved on 6 July 1933.
Logor je otvoren u ožujku 1933. i bio je prvi redovni koncentracijski logor koju je osnovala koalicijska vlada nacional-socijalista i katoličke Partije centra raspuštena 6. srpnja 1933.This means that next year“day zero”, which served as a warm-up andoffered audiences a more modest programme will be the first regular day of the festival featuring the first announced headliners.
To znači da će nulti dan, koji je dosad bio namijenjen za zagrijavanje tepublici nudio manji opseg programa, postati prvi redovni dan festivala, na kojem će odmah nastupiti i Proleterska Udarna Brigada- the first regular Partisan military unit, capable of operating outside its local area.
Prosinca 1941. u mjestu Rudo ustrojena je One is the first regular shipment of wood pellets to South Korea started in the second half of 2013, the other one is the increase of pellets export from Eastern Canada(Quebec, Nova Scotia and New Brunswick) during the same time.
Jedan je prva redovna pošiljka pelete od Južne Koreje počeli u drugoj polovici 2013., drugi je povećati izvoz peleta iz istočne Kanade(Quebec, Nova Scotia i New Brunswick) u isto vrijeme.This place is younger than the others on the island, andthe meaning gets in 1905th by opening the first regular steamship line Silo- Vrbnik- Crikvenica, which was the only connection of island with the mainland, in that time.
Ovo je mjesto nešto mlađe od ostalih na otoku, ana značenju dobiva 1905. godine otvaranjem prve redovne parobrodske linije Šilo- Vrbnik- Crikvenica, a tada je to bila jedina veza otoka sa kopnom.Article text size This year's first regular session of parliament will start on January 21 and is scheduled to run for ten weeks, Parliament Speaker Josip Leko announced after a meeting of the parliament's presidency on Tuesday.
Veličina teksta u članku Prvo redovno zasjedanje u ovoj godini Hrvatski sabor započet će 21. siječnja, a nova sjednica će trajati deset tjedana, najavio je u utorak predsjednik Hrvatskog sabora Josip Leko.She was one of the authors of thefirst CEDAW shadow report, which was, along with the first regular report of the Croatian Government on the status of women in the Republic of Croatia, submitted to the UN Committee for the Elimination of Discrimination against Women by Croatian women 's NGOs.
Jedna je od suautorica alternativnog( shadow)izvješća CEDAW odboru UN- a kojeg su 1998., uz prvi redovni Vladin izvještaj o statusu žena u RH, Odboru podnijele nevladine ženske organizacije.As the storyline was Jim Lee's first regular comic book work in nearly a decade, the series became 1 on the Diamond Comic Distributors sales chart for the first time since Batman 500(October 1993) and Jason Todd's appearance laid the groundwork for writer Judd Winick's subsequent run as writer on Batman, with another multi-issue epic,"Under the Hood", which ran from Batman 637- 650.
Kako je ova miniserija bila Leejev prvi pravi strip nakon gotovo deset godina, postala najprodavaniji strip iz tog razdoblja što je bilo Medical studies approve good moisture results after first and regular usage of Eucerin AQUAporin range.
Clinical studies prove good moisture results after first and regular usage of Eucerin AQUAporin range.
Medicinska istraživanja odobravaju dobre rezultate vlažnosti nakon prvog i redovitog korištenja Eucerin AQUAporin njege.
