What is the translation of " FURTHER IMPROVEMENTS " in Croatian?

• daljnja poboljšanja
• dodatna poboljšanja
• daljnja unaprjeđenja
• daljnja unaprjeðenja
• daljnjih unapređenja
• daljnje poboljšanje
• daljnjim poboljšanjima
• daljnje unaprjeđenje
• daljnji napredak

Examples of using Further improvements in English and their translations into Croatian

Edit Further improvements.
Uredi Daljnja poboljšanja.

The as an expression of EU solidarity, with further improvements to its functioning.
Kao izraz solidarnosti u EU-u, uz dodatna poboljšanja.

Edit Further improvements.
Uredi- ypeди Daljnja poboljšanja.

The proposed further simplification intends to achieve further improvements in this field.
Predloženim dodatnim pojednostavnjenjem namjerava se postići daljnje poboljšanje u tom području.

Further improvements to the current set of rules.
Daljnja poboljšanja važećih pravila.

Negotiations are also ongoing on further improvements to the comitology system.
U tijeku su i pregovori o daljnjim poboljšanjima sustava komitologije.

Further improvements will be very hard work.
Daljnja poboljšanja će biti vrlo težak posao.

Some patients may even still feel further improvements after 4 to 6 months of therapy.
Određeni bolesnici mogu i nakon 4 do 6 mjeseci liječenja osjetiti dodatna poboljšanja.

Further improvements in general stability and performance.
Dodatna poboljšanja općenite stabilnosti i izvedbe.

Some patients may even still feel further improvements after 4 to 6 months of therapy.
Neki bolesnici čak mogu osjetiti daljnje poboljšanje i nakon 4 do 6 mjeseci liječenja.

Despite the overall positive assessment, the Venice Commission identified the need for further improvements.
Unatoč općenito pozitivnoj ocjeni Venecijanska je komisija utvrdila potrebu za daljnjim poboljšanjima.

In road transport, further improvements in the combustion engine will continue to be needed.
U cestovnom prometu bit će potrebna dodatna poboljšanja motora s unutarnjim sagorijevanjem.

This is the first version of the application; we are currently working on further improvements and additional content.
Ovo je prva verzija aplikacije, radimo na daljnjim poboljšanjima i dodatnim sadržajima.

The Commission confirms that further improvements are currently being developed in the context of the action plan.
Komisija potvrđuje da se u kontekstu akcijskog plana trenutačno razvijaju dodatna poboljšanja.

He added that the foundations for ties between the United States and Serbia-Montenegro are strong, but need further improvements.
Dodao je kako su temelji za razvitak odnosa Sjedinjenih Država i Srbije i Crne Gore vrlo jaki, ali je potrebno daljnje unaprjeđenje.

On 9 June, EU Justice ministers discussed further improvements to criminal justice in cyberspace.
Ministri pravosuđa EU-a raspravljali su 9. lipnja o daljnjem unapređenju kaznenog pravosuđa u kiberprostoru.

Further improvements needed to ensure effective implementation of the excessive deficit procedure.
Kako bi se zajamčila djelotvorna provedba postupka u slučaju prekomjernog deficita, potrebna su dodatna poboljšanja.

Some patients with an initial partial improvement may see further improvements with continued treatment beyond 16 weeks.
Pojedini bolesnici s početnim djelomičnim poboljšanjem mogli bi uočiti daljnji napredak s nastavkom liječenja nakon tih 16 tjedana.

The EU now needs to make further improvements and more consistently apply the comprehensive approach as a guiding principle to EU external policy and action.
EU sada treba napraviti dodatna poboljšanja te dosljednije primjenjivati sveobuhvatni pristup kao vodeće načelo vanjske politike i djelovanja EU-a.

He mentioned the fight against corruption, judicial reform, border controls and veterinary standards as areas where further improvements are needed.
Spomenuo je borbu protiv korupcije, reformu pravosuđa, granični nadzor i veterinarske standarde kao područja koja zahtijevaju daljnje unaprjeđenje.

He sees great potential for further improvements, but acknowledges that technological maturity must be supported by new laws and regulations.
Vidi velik potencijal za dodatna poboljšanja, ali potvrđuje da se tehnološka zrelost mora podupreti novim zakonima i propisima.

The package entailed a revised approach to the European semester that encompasses enhanced democratic dialogue and further improvements to economic governance.
Paket obuhvaća revidirani pristup europskom semestru koji uključuje unaprijeđeni demokratski dijalog i dodatna poboljšanja ekonomskog upravljanja.

However, a majority of Member States recognise the need for further improvements in their administrative procedures applicable to renewable energy producers.
Međutim, većina država članica uviđa potrebu za daljnjim poboljšanjima svojih administrativnih postupaka za proizvođače obnovljive energije.

For some areas, it has been concluded that Croatia meets the necessary conditions for joining the Schengen area while for others, further improvements are required.
Za neka je područja zaključeno da Hrvatska ispunjava potrebne uvjete za pristupanje schengenskom području, ali u nekima su potrebna daljnja poboljšanja.

Low-carb diets actually lead to more weight loss and further improvements in risk factors compared to a low-fat diet(45, 46).
Low-carb dijeta zapravo dovesti do više mršavljenja i daljnja poboljšanja u faktorima rizika u odnosu na dijeti s niskim udjelom masti(45, 46).

The Award is given to the city that has demonstrably and sustainably improved accessibility in fundamental aspects of city living, and that has concrete plans for further improvements.
Nagrada se dodjeljuje gradu koji je dokazano i trajno poboljšao pristupačnost osnovnim aspektima života u gradu i ima konkretne planove za daljnja poboljšanja.

In order to monitor the progress made and identify the need for further improvements, the Commission will regularly report to the European Parliament and the Council.
Radi praćenja postignutog napretka te utvrđivanja potrebe za daljnja poboljšanja Komisija će redovito podnositi izvješća Europskom parlamentu i Vijeću.

They have the potential to play an important role in detecting and preventing irregularities as well as in presenting proposals for further improvements in the anti-corruption system.
Oni bi mogli imati ključnu ulogu u uočavanju i sprječavanju nepravilnosti te u davanju prijedloga za dodatna poboljšanja sustava za borbu protiv korupcije.

Further improvements to infrastructure continue with the doubling in capacity of Malaga airport, new transport links and the new extension of the Hospital Costa del Sol nearing completion.
Daljnje poboljšanje infrastrukture nastaviti s udvostru? enje u svojstvu Malaga zra? ne luke, novih prometnih veza i novi nastavak pred završetkom bolnice Costa del Sol.

However, there is a cumulative and, I believe, now unstoppable trend that will sustain and promote further improvements in the business and investment environment.
Ipak, postoji kumulativan i, vjerujem, sada nezaustavljiv trend održanja i promicanja daljnjih unapređenja poslovnog i investicijskog okruženja.