Examples of using Further improvements in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We are continuing to make further improvements.
Pokračujeme v ďalších zlepšeniach.Further improvements to the BMW i8 specifications.
The broad mass registers further improvements.
Široké hromadné registre ďalej zlepšujú.Encourages further improvements in the speed, choice and reliability of services;
Nabáda na ďalšie zlepšenia, pokiaľ ide o rýchlosť, výber a spoľahlivosť služieb;Recommendations: need for further improvements 8.35.
People also translate
Further improvements included a more powerful oil pump and more efficient cooling.
Medzi ďalšie úpravy patrilo aj výkonnejšie olejové čerpadlo a účinnejšie chladenie.There is however scope for further improvements of the network.
Superb new generation airliner(based on the original FS2004 with further improvements).
Superb novej generácie lietadlo(vychádza z pôvodného FS2004 s ďalšími zlepšeniami).This acts as a driving force for further improvements to product quality.
Further improvements in longevity can be influenced by changes in working and living conditions.
And keep them always in your mind for further improvements and changes.
A udržať je vždy vo svojej mysli pre ďalšie zlepšovanie a zmien.We are working on further improvements on the subject of privacy and cookies on the site.
Radi by sme zdôraznili, že pracujeme na ďalších vylepšeniach ochrany súkromia a cookies na Webovej stránke.This is a good thing, but in at least some cases further improvements are required.
Commission to examine further improvements of the VIS before the end of 2016.
This application endeavors to provide further improvements in this technology.
Z tohoto dôvodu bola snaha vyvinúť ďalšie vylepšenie tejto technológie.Further improvements can be made when power from renewable sources is used in gas production.
Ekologickú bilanciu možno ďalej zlepšiť, ak sa na výrobu plynu použije elektrická energia z regeneratívnych zdrojov.An installation canalso be a great time to have further improvements done to your property.
Inštalácia môže byť tiež skvelý čas na ďalšie zlepšenia vo vašom majetku.We are working on further improvements to privacy and cookies in relation to our website.
Radi by sme zdôraznili, že pracujeme na ďalších vylepšeniach ochrany súkromia a cookies na Webovej stránke.For users that have already downloaded firmware v6.5830(Android 8.0 Oreo),this firmware will bring further improvements while resolving the issues detailed in our previous announcement.
Pre používateľov, ktorí už prevzali firmware v6.5830(Android 8.0 Oreo),tento firmware prinesie ďalšie vylepšenia pri riešení problémov uvedených v predchádzajúcom oznámení.We are working on further improvements regarding the privacy and cookies regarding the site.
Radi by sme zdôraznili, že pracujeme na ďalších vylepšeniach ochrany súkromia a cookies na Webovej stránke.Some patients may even still feel further improvements after 4 to 6 months of therapy.
Niektorí pacienti môžu dokonca pociťovať ďalšie zlepšovanie stavu po 4 až 6 mesiacoch liečby.Further improvements will be made, taking into account feedback from proposers and the external experts who participated in the evaluation of the calls applications.
Ďalšie vylepšenia sa urobia na základe spätnej väzby od navrhovateľov a externých odborníkov, ktorí sa podieľali na hodnotení žiadostí.However, there is growing agreement that further improvements of spectrum policy are needed and work needs to start without delay.
Narastá však aj zhoda v tom, že je potrebné ďalej zlepšovať politiku spektra a čo najskôr začať riešiť túto otázku.After further improvements of the electric handsaw,‘The Michel Electric Handsaw Company' was started in 1924 by Edmond Michel and Joseph W. Sullivan.
Po ďalších vylepšeniach elektrickej ručnej píly, v roku 1924 bola založená Edmondom Michelom a Josephom W. Sullivanom spoločnosť"The Michel Electric Handsaw Company".We analyze data from surveillance systems, provide feedback for further improvements to the proposed solution, and support for analysis of the problem.
Pomocou analýzy dát z monitorovacích systémov poskytujeme spätnú väzbu pre ďalšie vylepšenia navrhnutého riešena a podporu pre analýzu zistených problémov.EN 2016 Special Report NO 10 Further improvements needed to ensure effective implementation of the excessive deficit procedure EUROPEAN COURT OF AUDITORS.
SK 2016 Osobitná správa Č. 10 Ďalšie zlepšenia potrebné na zabezpečenie účinného vykonávania postupu pri nadmernom deficite EURÓPSKY DVOR AUDÍTOROV.Although the Basle II rules have only beenfully implemented as of 1 January 2008 further improvements have already been planned in the capital requirements directive.
Aj keď pravidlá Bazileju II boli plneuplatnené až k 1 januáru 2008, už sa naplánovali ďalšie vylepšenia smernice o kapitálových požiadavkách.We have tried to make further improvements through our proposed amendments.
Prostredníctvom pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov sme sa snažili o ďalšie zlepšenia.Deepening- The evaluation has also shown that further improvements can be made to the functioning of the system to accelerate and improve results.
Prehlbovanie- Hodnotenie takisto ukázalo, že sú možné ďalšie vylepšenia fungovania systému, aby sa urýchlili a zlepšili výsledky.Notwithstanding this success, there is scope for further improvements of the current system of case allocation in a number of respects as set out in this Report.
Aj napriek tomuto úspechu existuje priestor pre ďalšie zlepšovanie súčasného systému prideľovania prípadov v mnohých ohľadoch uvedených v tejto správe.
