What is the translation of " HIGHLY IMPROBABLE " in Croatian?

• malo vjerojatno
• malo vjerojatnim
• krajnje nevjerojatno
• vrlo nevjerojatno
• vrlo malo vjerojatno

Examples of using Highly improbable in English and their translations into Croatian

Highly improbable,!
Vrlo malo vjerojatno!

This is highly improbable.
Ovo je veoma nevjerojatno.

Highly improbable, captain.
Malo vjerojatno, kapetane.

That is highly improbable.
To je vrlo malo vjerojatno.

Containment security gentlemen Getting In Is highly Improbable.
Sustav zadržavanja, gospodo. Ući je gotovo nevjerojatno.

That's highly improbable.
To je vrlo nevjerojatno.

He would have to have been exposed to anthrax, which is highly improbable.
Morao bi biti izlozen Antraksu, sto je krajnje nevjerojatno.

That's highly improbable.
To je vrIo nevjerojatno.

He would have to have been exposed to anthrax, which is highly improbable.
Morao bi biti izložen Antraksu, što je krajnje nevjerojatno.

No… just highly improbable.
Ne, samo je malo vjerojatno.

Creation of a broadly effective vaccine is, thus, highly improbable.
Proizvodnja cjepiva širokog spektra djelovanja stoga je malo vjerojatna.

No, that's highly improbable.
Ne, to je malo vjerojatno.

Two cases of anaphylactic shock in the same day in the same town is highly improbable.
Dva anafilaktička šoka u istom danu i u istom gradu malo su vjerojatna.

A highly improbable event.
Jako malo vjerojatan događaj.

Because it's highly improbable.
Jer je krajnje nevjerojatna.

It's highly improbable, statistically approaching the impossible.
Vrlo je neverovatno, statistički se približava nemogućem.

I realise this is highly improbable.
Shvačate da je vrlo nevjerojatno.

Makes it highly improbable That it would evolve Similarly to earth.
Čini malo vjerojatnim da bi se razvilo slično Zemlji.

This will sound like a highly improbable story.
Ovo će zvučati kao nevjerojatna priča.

That theory is highly improbable, and coming from me, that's saying something.
To je teorija vrlo malo vjerojatno, i dolazi od mene, to govori nešto.

Why don't you consider it a highly improbable challenge?
Zašto ne prihvatiš to kao teško izvediv izazov?

Getting in is highly improbable, but getting out is frankly impossible.
Ući je gotovo nevjerojatno… Ali izaći je jednostavno nemoguće.

But many say these are both highly improbable scenarios.
Ali, mnogi kažu kako je oboje vrlo nevjerojatan scenario.

In either case, returning to your mamas and papas with your balls intact is highly improbable.
U bilo kojem slučaju, vratit se mamici i tatici sa netaknutim mudima… nije za vjerovat.

No, just highly improbable.
Ne, samo krajnje nevjerojatno.

Why not? To call a thing a miracle is just another way of saying it's highly improbable.
Zašto ne? Nazvati nešto čudom samo je način da se kaže kako je nešto malo vjerojatno.

That sounds highly improbable, Ray.
To nije baš vjerojatno, Ray.

To call a thing a miracle is just another way of saying it's highly improbable. Why not?
Zašto ne? Nazvati nešto čudom samo je način da se kaže kako je nešto malo vjerojatno.

It was because of that highly improbable adventure that she came to be called Gradisca.
To je zbog te nevjerojatne avanture zbog koje je nazvana Gradisca.

In compliance with FSA, ASIC and FSC regulation YoutradeFX keeps customer assets separate from its own funds in segregated accounts, thus ensuring the safety of the former in the highly improbable case of insolvency.
U skladu s FSA, ASIC, i FSC regulacije YoutradeFX čuva korisnička sredstva odvojena od svojih vlastitih sredstva na odvojenim računima, čime se osigurava sigurnost prijašnjih uloga u vrlo nemogućim slučajevima insolventnosti.