What is the translation of " I'M NOT ALLOWED " in Croatian?

• ne smijem
• nije mi dozvoljeno
• nije mi dopušteno
• ne smem
• ja ne smijem
• ne mogu
• nisam dopustio
• zabranjeno mi je
• ne daju mi
• mi je da ne smem
• ne puštaju me

Examples of using I'm not allowed in English and their translations into Croatian

I'm not allowed one.
Nisam dopustio jedan.

Don't worry, I'm not allowed to kill you.
Ne brini, ja ne smijem ubiti.

I'm not allowed to live!
Ne daju mi živjeti!

She says I'm not allowed to go.
Đorđija, rekla mi je da ne smem da pođem.

I'm not allowed to live!
Ne daju mi da živim!

I think you know I'm not allowed to say that.
Mislim da znate Ja ne smijem reći.

I'm not allowed to tell you.
Ne mogu vam reći.

What are you doing? I'm not allowed to have these?
Ne smijem imati ovo. Što radiš?

I'm not allowed to speak!
Ne daju mi da govorim!

Have you got a pistol? I'm not allowed to have war toys.
Imaš pištolj? Ja ne smijem imati igračke-oružje.

I'm not allowed to disclose that.
Ne smem da otkrijem.

I hate meetings… plus I'm not allowed to go in.
Osim toga, ne puštaju me da uđem, Ja mrzim sastanke.

I'm not allowed to reveal a lot.
Ne mogu mnogo otkriti.

I drank a gallon of water and I'm not allowed lo pee before the ultrasound.
Popio sam galon vode a ja ne smijem Lo Pee prije ultrazvuka.

I'm not allowed in the kitchen.
Ne puštaju me u kuhinju.

It's noon. I'm not allowed a drink at noon now?
Podne je. Ne smijem da pijem sad u podne?

I'm not allowed to talk about it.
Ne smem da govorim o tome.

Unfortunately, I'm not allowed to give you the address.
Nažalost, adresu ne mogu da ti dam.

I'm not allowed to talk about this.
Ne smem da pričam o tome.

What?- The way I'm not allowed to see my own brother.
To što ne smem da posetim svog brata.

I'm not allowed to visit him.
Zabranjeno mi je posjećivati ga.

Well, try!- I'm not allowed to go in there!
Zabranjeno mi je da ulazim unutra. Pa, pokušaj!

I'm not allowed to talk to you about this.
Ne smem o tome s tobom.

Sit down. I'm not allowed to leave the bar, sir.
Nije mi dozvoljeno da napuštam bar, gospodine. Sjednite.

I'm not allowed to touch the car.
Nije mi dopušteno da diram kola.

Funny thing is, i'm not allowed to be loved for who i really am.
Smešno je to, da ne mogu biti voljen zbog onog što jesam.

I'm not allowed to even touch the smoke.
Ne smem čak dodirnuti ni dim.

That's true. I'm not allowed to teach junior and seniors.
To je istina. Nije mi dopušteno predavati trećoj i četvrtoj godini.

I'm not allowed to leave the city.
Nije mi dopušteno da napustim grad.

Plus I'm not allowed to go in.
Osim toga, ne puštaju me da uđem.