What is the translation of " I'M NOT ALLOWED " in Hebrew?

• אסור לי
• אני לא רשאי
• אני לא מורשה
• אני לא יכול
• לא מרשים ל
• אינני רשאי
• לא מותר ל
• לא נותנים ל
• איני מורשה
• אסור ל אני
• אני לא רשאית
• אני לא מורשית
• אני לא יכולה

Examples of using I'm not allowed in English and their translations into Hebrew

I'm not allowed.
לא מרשים לי.

If it means that I'm not allowed back.
אם זה אומר שאני לא יכול לחזור.

I'm not allowed.
אני לא רשאי.

I'm sorry, sir, but I'm not allowed to do that.
מצטערת, אדוני, אבל אסור לי לעשות זאת.

I'm not allowed to say.
לא מותר לי לומר.

What shall I do if I'm not allowed to play?".
איך אני יכול להוכיח את עצמי, אם לא נותנים לי לשחק?".

I'm not allowed to talk.
לא מותר לי לדבר.

Well, legally, per the agreement, I'm not allowed to talk about this.
ובכן, באופן חוקי, לא מותר לי לדבר על זה.

I'm not allowed to work.
אני לא מורשה לעבוד.

So you're not saying that I'm not allowed not to go, right?
אז אתה לא אומר שלא מותר לי לא לנסוע, נכון?

I'm not allowed any further.
אני לא יכול להמשיך.

But either way, I'm not allowed to have a gun for a while.
בכל מקרה, אני לא מורשה להחזיק אקדח לזמן מה.

I'm not allowed to do that.
אני לא מורשה לעשות זאת.

But I'm not allowed to watch him.
אבל לא מרשים לי לצפות בו.

I'm not allowed to talk to you.
אני לא רשאי לדבר אתך.

Why I'm not allowed to talk to her?
למה לא נותנים לנו לדבר איתה?

I'm not allowed to talk to you.
אני לא יכול לדבר איתך.

Actually, I'm not allowed to sell alcohol at this hour.
האמת, שאני לא רשאי למכור אלכוהול בשעה כזו.

I'm not allowed to do anything.
לא מרשים לי לעשות כלום.

Sorry, I'm not allowed to discuss ongoing investigations.
מצטער, אני לא יכול לדבר על חקירות פעילות.

I'm not allowed to go to the party.
לא מרשים לי ללכת למסיבה.

I'm not allowed in anybody's house.
לא מרשים לי להיכנס לבית של אף אחד.

And I'm not allowed to do anything about it.
ואסור לי לעשות משהו בקשר לזה.

I'm not allowed in, I'm afraid.
חוששני שאיני מורשה להיכנס פנימה.

I'm not allowed to tell you that, Mr. Dawson.
אני לא רשאי לומר את זה, מר דאווסון.

I'm not allowed to be out there anymore, okay?
לא מרשים לי להיות יותר בחוץ, בסדר?

I'm not allowed to look, not that I want to.
אסור לי להסתכל, לא שאני רוצה.

I'm not allowed to have any contact with either you or Mulder.
אני לא רשאי לקבל כל מגע עם אתה או מולדר.

I'm not allowed to use some of the words that I want to use.
אינני רשאי להשתמש במלים שהייתי רוצה להשתמש בהן.

I'm not allowed to talk about my sister and Windemere's research project.
אסור לי לדבר על אחותי ופרויקט המחקר של Windemere.