I'M NOT ALLOWED Meaning in Japanese - translations and usage examples

• できない
• ことは許されません
• できないが私を
• 許されない

Examples of using I'm not allowed in English and their translations into Japanese

I'm not allowed.
許されてない。

Sounds interesting but I'm not allowed to join.
面白そうですが、参加することができません。

I'm not allowed.
口外は許されない。

So, Saturday is my Sabbath, so I'm not allowed to work then.
土曜日は安息日ですのでその日は働くことを許されません。

I'm not allowed to.
許されないと。

Because I lived in England I'm not allowed to donate blood.
自分はイギリスに住んでいたので、実は献血出来ないんです。

But I'm not allowed a broom.
でも箒は持ちこめません。

(Same-sexwatch: When the ad idea stepped on the gender mine, the British government said: I'm not allowed).
(同性の時計:広告のアイデアが性別鉱山を踏んだとき、英国政府は言いました:私は許可されていません)。

I'm not allowed to feel fear.
恐怖を感じさせないんですよね。

You know I'm not allowed to discuss the case.
事件の話はできないのよね。

I'm not allowed to post new content.
新しいコンテンツを投稿できません。

In the mean time I'm not allowed to work or to go to school.
その間は仕事をすること、学校に行くことを禁じられています。

I'm not allowed to answer that.
答えることは許されませんそしてあなたに警告します。

Because of that, I'm not allowed to defend my wife and two sons?
そのため、思うように妻と2人の子どもを助けることができない。

I'm not allowed to drive for six months!
ヶ月運転できない事を想像してください！

Further than that, I'm not allowed to comment on his personal matters.”.
ただ残念なことに、我々は彼の個々の状況についてコメントすることはできません」と述べています。

I'm not allowed to touch any of the objects.
触ることが許されていないのだ！

Cobra- I'm not allowed to speak about it right now.
コブラ：今のところ、それを話す事は許されていません。

I'm not allowed to talk about money.
お金について語ることは出来ないのかも知れません。

Corey: I'm not allowed to bring any technology with me.
Corey:カメラとかのハイテク機器を持っていくことは許されていません。

I'm not allowed to live there either.
そこに住むことは私も許されてないんだ。

I'm not allowed to train you… You won't be, Ani.
訓練はできないが私を観察するんだ大丈夫アニー。

If I'm not allowed to speak to Faisal Marwan immediately.
もしすぐにフェイサル・マルワンと面会を許されないのであれば。

I'm not allowed to answer that and I should warn you.
答えることは許されませんそしてあなたに警告します。

I'm not allowed to train you, so I want you to watch me and be mindful.
訓練はできないが私を観察するんだ。

Ani. I'm not allowed to train you, so I want you to watch me and be mindful.
訓練はできないが私を観察するんだ大丈夫アニー。

I'm not allowed to train you, so I want you to watch me and be mindful. You won't be, Ani.
訓練はできないが私を観察するんだ大丈夫アニー。

QAre there any objects I am not allowed to bring inside?
Q持込みのできない荷物はありますか？

I wasn't allowed to go home that day.
その日に帰る事は許されていません。

I'm not allow--you will have to come back later.
許されてな。。あとで来なきゃ。