What is the translation of " IMAGE PROBLEM " in Croatian?

• problem s imidžom
• problem s pojavnosti
• problem s reputacijom

Examples of using Image problem in English and their translations into Croatian

You have an image problem.
Imaš problem s pojavnosti.

Image problem." I don't have an image problem.
Problem s reputacijom." Ja nemam problem s reputacijom.

You have an image problem.
Što je?-Imaš problem s imidžom.

Reading between the lines and the gut punches, chum, I would say you have got a bit of a… an image problem.
Čitajući između redaka i udaraca, čini mi se da imaš problem s ugledom.

We just have an image problem.
Samo imamo problem s imidžom.

He has an image problem I have to figure out.
On ima problema sa imidžem.

What? You have an image problem.
Što je?-Imaš problem s imidžom.

He has an image problem I have to figure out.
On ima problem s slikom Moram shvatiti.

What? You have an image problem.
Zašto?- Imaš problem s pojavnosti.

Cellulite causes many image problems and many women don't dare to wear short skirts or shorts because of it.
Celulit uzrokuje mnoge probleme slike i mnoge žene ne usuđuju da nosim kratke suknje ili kratke hlače zbog toga.

You're the one with the image problem.
Ti si onaj s problemom slike.

And now we have an image problem with only one solution.
I sad imamo problema s našim imidžem i samo jedno rješenje.

And they think i have an image problem.
I misle da imam problem s reputacijom.

Selimi: Kosovo has inherited an image problem from the 20 years of the Milosevic dictatorship and the political status quo and the unbalanced migration.
Selimi: Kosovo je problem imidža naslijedilo nakon 20 godina Miloševićeve diktature, političkog statusa quo i neuravnotežene migracije.

This house has an image problem.
Ova kuća ima problem s percepcijom.

Romania also suffers from an image problem abroad, with many still viewing it as the country of Ceausescu, street children and stray dogs.
Rumunjska se također sučeljava s problemom svojeg imagea u inozemstvu, budući da je mnogi još uvijek smatraju zemljom Ceausescua, djece koje žive na ulici i pasa lutalica.

We just have an image problem.
S imidžom. Samo imamo problem.

Yes, sir, but a competent executive would find a way to deal with the corporate image problem.
Da, ali dobar činovnik bi pronašao način da se uredi…-… problem sa imidžom korporacije.

You have an image problem.
Zašto?- Imaš problem s pojavnosti.

Urquiza's Group has a serious image problem.
Urquiza Grupa ima ozbiljan problem sa imiđem.

All right, Grayson Global has a massive image problem, and since I'm the one who's largely responsible.
To je bilo prije. Grayson Global ima ogroman problem sa ugledom i pošto sam postao uveliko odgovoran, osjećam da mi je posao da to ispravim.

You guys have a dreadful image problem.
Vi dečki imate silan problem s imidžem.

I would say you have got a bit of a… an image problem. Reading between the lines and the gut punches.
Čitajući između redaka i udaraca, čini mi se da imaš problem s ugledom.

You guys have a dreadful image problem.
Vi gejevi imate užasan problem s imidžom.

We have an image problem.
Naš problem je reputacija.

Cause meth has a bit of an image problem.
Nazovimo ga Blizzom jer met ima malo problema sa slikom.

We have an image problem.
Imamo problem zbog slike u javnosti.

We had a serious public image problem.
Imale smo ozbiljan problem sa slikom u javnosti.

We just have an image problem.
Naš problem je javna predodžba.

We just have an image problem.
Imamo samo problem sa ostavljanjem dojma.