Examples of using Image problem in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We have an image problem.
I have called you all here because South Park has an image problem.
Kutsuin teidät tänne, koska South Parkilla on imago-ongelma.You have an image problem.
Sinulla on imago-ongelma.The EU has an image problem when it comes to how it administers taxpayers' money.
EU: lla on ollut imago-ongelma sen suhteen, miten se hallinnoi veronmaksajien rahoja.You have an image problem.
Mitä?- Sinulla on imago-ongelma.He discusses his image problem with his father, Burt Mike O'Malley, who recommends that he embrace his uniqueness.
Hän keskustelee hänen kuvansa ongelma isänsä, Burt Mike O"Malley, joka suosittaa, että hän omaksua hänen ainutlaatuisuutensa.We just have an image problem.
Meillä on vain imago-ongelma.I solve image problems for a living.
Ratkon imago-ongelmia elääkseni.The CIA has an image problem?
Lla on ongelmia imagonsa kanssa?Cellulite causes many image problems and many women don't dare to wear short skirts or shorts because of it.
Selluliitti aiheuttaa monia kuva ongelmia ja monet naiset uskalla pukeutua lyhyet hameet tai shortsit sen takia.Bob! You have an image problem.
Bob! Sinulla on imago-ongelma.So I have an image problem, a cash flow problem, and you.
Minulla on ongelmia. Imago, kassavirta ja sinä.Maybe I did have an image problem.
Ehkä imago-ongelma oli totta.But there was still one image problem the Crips couldn't overcome by themselves.
Cripsillä oli vielä yksi imago-ongelma.I know the Audi TT has an image problem.
Tiedän, että Audi TT: llä on imago-ongelma.Mr Prodi is no doubt aware of certain image problems he has as President of the Commission, which have repercussions for the whole College of Commissioners.
Komission puheenjohtaja Prodi on aivan epäilemättä tietoinen siitä, että hänellä on komission puheenjohtajana tietynlaisia imago-ongelmia, jotka vaikuttavat koko kollegioon.This house has an image problem.
Tällä talolla on imago-ongelma.The 1999 European elections, Eurobarometer and other opinion polls all demonstrate that this institution has an image problem.
Vuoden 1999 Euroopan parlamentin vaalit, Eurobarometri ja muut mielipidetutkimukset osoittavat kaikki, että tällä toimielimellä on imago-ongelma.You have an image problem. Bob!
Bob! Sinulla on imago-ongelma.Heard one of your boys had an image problem.
Yhdellä pojistanne oli kuulemma imago-ongelma.We are convinced that the European Parliament has an image problem, but we believe the Council must at last understand the necessity of applying once and for all this principle of equal pay for equal work, not least in the case of the European Parliament.
Olemme vakuuttuneita siitä, että Euroopan parlamentilla on ongelmia imagonsa kanssa, mutta meidän mielestämme neuvoston täytyy nyt lopultakin ymmärtää, kuinka välttämätöntä on, että periaatetta" sama palkka samasta työstä" täytyy lopultakin soveltaa myös Euroopan parlamenttiin.What? You have an image problem.
Mitä?- Sinulla on imago-ongelma.We just have an image problem.
Meillä on vain ongelmia imagomme kanssa.I don't think we're gonna have an image problem with Shen anymore.
Shenillä ei taida olla enää ongelmia imagonsa kanssa.It is not just that the environmental balance could be problematical; it would also pose an image problem for the Fund if its reputation were to be damaged by such investment.
Mahdolliset ongelmat eivät liity ainoastaan ympäristön tasapainoon: jos tällainen sijoitus vahingoittaisi rahaston mainetta, se voisi aiheuttaa sille myös imago-ongelman.
