What is the translation of " IMAGE PROBLEM " in German?

• Imageproblem
• Image-problem
• Bild Problem

Examples of using Image problem in English and their translations into German

There is an image problem.
Es gibt ein Imageproblem.

The image problem only occurs in certain games.
Die Tonprobleme treten nur bei bestimmten Spielen auf.

You have an image problem.
Du hast ein Imageproblem.

Thüringer Freiwillige fire-brigades have an image problem.
Thüringer Freiwillige Feuerwehren haben ein Imageproblem.

We have an image problem.
Wir haben ein Image-Problem.

They can mainly be traced back to Belgrade's image problem.
Sie sind maßgeblich auf das Imageproblem Belgrads zurückzuführen.

This house has an image problem, it's as simple as that.
Das Haus hat ein Image-Problem, so einfach ist es.

Tunisian asylum seekers face image problem.
Tunesische Asylsuchende kämpfen mit Imageproblem.

However, the image problem was identified as a major challenge.
Eine große Herausforderung sei jedoch das Imageproblem.

We just have an image problem.
Das Problem ist unser Image.

The EU has an image problem when it comes to how it administers taxpayers' money.
Die EU hat ein Imageproblem, wenn es um die Verwaltung von Steuergeldern geht.

After building a cctv system, have you meet no image problem?
Nach dem Bau eines CCTV-Systems, haben Sie kein Bild Problem begegnen?

Earplugs have an image problem among young Britons.
Ohrenstöpsel haben ein Imageproblem unter den Jugendlichen in Briten.

I have called you all here because South Park has an image problem.
Wir haben uns versammelt, weil South Park ein Image-Problem hat.

Mallorca is still struggling with an image problem- concrete castles and ballermann.
Mallorca kämpft immer noch mit einem Imageproblem- Betonburgen und Ballermann.

For many reasons, Thailand has a very bad global image problem.
Aus vielerlei Gründen hat Thailand weltweit ein schweres Image-Problem.

Image problem: The public administration is slow, inefficient and makes mistakes.
Imageproblem: Die öffentliche Verwaltung ist langsam, ineffizient und macht Fehler.

The ambitious sharing economy on the Internet has an image problem.
Die aufstrebende Sharing Economy des Internets hat ein Image-Problem.

FIFA is battling an image problem: These sponsors are still present at the World Cup.
Fifa kämpft mit Imageproblemen: Diese Sponsoren sind trotzdem bei der WM dabei.

Mr NOLLET presented the opinion, emphasising the low profile and the image problem of the textile sector.
Herr NOLLET erläutert die Stellungnahme, wobei er die geringe Bedeutung und das Imageproblem der Textilbranche hervorhebt.

Europe has an image problem: many people associate it with bureaucracy, over-regulation or lobbying.
Europa hat ein Imageproblem: Viele Menschen verbinden es mit Bürokratie, Regelungswut oder Lobbyismus.

Disowned by voters, personified by pale politicians, and just plain unsexy: the EU has got an image problem.
Die Wähler lehnen sie ab, ihre Spitzenpolitiker sind blass, und sie ist schlecht nicht sexy: Die EU hat ein Image-Problem.

He discusses his image problem with his father, Burt Mike O'Malley, who recommends that he embrace his uniqueness.
Er bespricht sein Bild Problem mit seinem Vater, Burt Mike O"Malley, die empfiehlt, dass er seine Einzigartigkeit zu umarmen.

My history has been, you know, from a web user going to the consortium and saying you guys have an image problem.
Meine Geschichte wurde so. Von einer Webbedienerin, die zum Konsortium geht und sagt, ihr Leute habt ein Abbildproblem.

Bokova readily admits that the institution has an image problem, which in turn undermines its credibility.
Bereitwillig gesteht Irina Bokova ein, dass die Institution über ein Image-Problem verfügt, das wiederum ihre Glaubhaftigkeit beeinträchtigt.

Nicole Schwertner, a project manager for training and further education at MedienCampus Bayern, agrees that programming has an image problem.
Das Programmieren ein Image Problem hat, findet auch Nicole Schwertner, Projektleiterin für Aus- und Weiterbildung des MedienCampus Bayern.

He believes that the Committee should not be afraid to speak out, and that it has things to say, but it has an image problem to contend with, and the quality of its products and debates is variable.
Seiner Auffassung nach dürfe der Ausschuss keine Furcht haben, deutliche Aussagen zu ma­chen; er habe durchaus wichtige Dinge zu sagen, habe aber ein Imageproblem zu lösen und die Quali­tät seiner Arbeitsergebnisse und Debatten sei uneinheitlich.

My research interest is in mathematical basis of computer vision and image analysis, often inspired by medical image problems.
Meine Forschungsinteressen sind die mathematischen Grundlagen von Computer Vision und Bildanalyse, oft im Zusammenhang mit medizinischen Bildproblemen.

Wireless NVR Kit is very popular in 2016,whether you or your customers have met monitor no image problem after the system working for some days?
Wireless-NVR Kit Sehr beliebt ist im Jahr 2016, ob Sie oder Ihre Kunden-Monitor kein Bild Problem, nachdem das System erfüllt haben für einige Tage zu arbeiten?

For print products without omissions, additions, unpleasant surprises from workflow and RIP, debris on plates or blanket in offset printing, unintentional deviations in text and image, problems in foreign-language texts.
Für Druckerzeugnisse ohne Weglassungen, Hinzufügungen, unangenehme Überraschungen aus Workflow und RIP, Fremdkörper auf Druckform oder Gummituch im Offsetdruck, unbeabsichtigte Abweichungen in Text und Bild, Probleme in fremdsprachlichen Texten.