What is the translation of " IMAGE PROBLEM " in Greek?

• πρόβλημα εικόνας
• πρόβλημα με την εικόνα

Examples of using Image problem in English and their translations into Greek

Image Problem.
Πρόβλημα εικόνας.

You have an image problem.
Έχεις πρόβλημα εικόνας.

Image problem." I don't have an image problem.
Πρόβλημα εμφάνισης. Δεν έχω πρόβλημα εμφάνισης.

We have an image problem.
Έχουμε πρόβλημα"εικόνας".

They can mainly be traced back to Belgrade's image problem.
Μπορούν να ανιχνευτούν στο πρόβλημα εικόνας του Βελιγραδίου.

He has an image problem I have to figure out.
Έχει θέμα με την εικόνα, κάτι πρέπει να κάνω.

We have got an image problem.
Έχουμε ένα πρόβλημα εικόνας.

An image problem is present in the African countries.
Στις αφρικανικές χώρες παρουσιάζεται πρόβλημα στην εικόνα μας.

Russia has an image problem.
Η Ρωσία έχει επίσης πρόβλημα εικόνας.

There is an image problem. It is one we address in the communication.
Υπάρχει ένα πρόβλημα με την εικόνα μας, ένα πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε στην επικοινωνία.

Romania has an image problem.
Η Ρωσία έχει επίσης πρόβλημα εικόνας.

We have an image problem in the eyes of the parties to the numerous conflicts in the world today.
Έχουμε πρόβλημα εικόνας απέναντι στα αντιμαχόμενα μέρη στις πολλές εστίες κρίσεων παγκοσμίως.

Russia also had an image problem.
Η Ρωσία έχει επίσης πρόβλημα εικόνας.

So I have an image problem, a cash flow problem, and you.
Έχω πρόβλημα με την εικόνα μου, πρόβλημα ρευστότητας κι εσένα.

And they think i have an image problem.
Και πιστεύουν ότι έχω πρόβλημα εμφάνισης.

The trouble is it has an image problem, but I'm convinced of its advantages.
Το πρόβλημα είναι ότι έχει“πρόβλημα εικόνας”, αλλά είμαι πεπεισμένος για τα πλεονεκτήματά του.

Children's play has an image problem.
Το παιχνίδι των παιδιών έχει πρόβλημα ταυτότητας.

Jacques said mining had an image problem as"one of the least trusted on the planet".
Ο Jacques είπε ότι η εξόρυξη είχε πρόβλημα εικόνας ως"ένα από τα λιγότερο αξιόπιστα στον πλανήτη".

And I don't want her growing up with an image problem.
Και δεν θέλω να μεγαλώσει με πρόβλημα εικόνας.

This psychological stress due to body image problems/weight gain often leads to“emotional eating”.
Αυτό το ψυχολογικό στρες που οφείλεται στα προβλήματα εικόνας/ σωματικού βάρους του σώματος συχνά οδηγεί σε«συναισθηματική κατανάλωση».

Large U.S. companies clearly have an image problem.
Οι μεγάλες αμερικανικές εταιρείες Διαδικτύου έχουν ένα δραστικό πρόβλημα εικόνας.

Obviously the European Union has an image problem,” he told HuffPost from his office on the 15th floor of the Strasbourg parliament building.
Προφανώς η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει πρόβλημα εικόνας» δήλωσε στη Huffington Post από το γραφείο του στον 15ο όροφο του κτηρίου του κοινοβουλίου στο Στρασβούργο.

Garrett, this isn't just an image problem for us.
Γκάρετ, δεν είναι φυσιογνωμικό το πρόβλημα.

Big Tobacco also has the money and the clout to engage in serious research, and investment in cannabis companies can help overcome some serious image problems.
Οι καπνοβιομηχανίες και οι εταιρίες αλκοόλ, έχουν επίσης τα κεφάλαια και την επιρροή για να προχωρήσουν σε σοβαρή έρευνα, ενώ οι επενδύσεις τους σε εταιρείες κάνναβης μπορούν να βοηθήσουν να ξεπεραστούν κάποια σοβαρά προβλήματα εικόνας.

You have got a serious public image problem right now.
Έχεις σοβαρό πρόβλημα με τη δημόσια εικόνα σου αυτή τη στιγμή.

If the responsible politicians, especially the heads of state in the European Council, continue to say the success is national but the failure European, then we should not be surprised that the European Union has an image problem.”.
Αν οι πολιτικοί που είναι υπεύθυνοι, ειδικά οι ηγέτες κρατών στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, συνεχίσουν να λένε ότι η επιτυχία είναι εθνική αλλά η αποτυχία ευρωπαϊκή, τότε δεν θα έπρεπε να εκπλησσόμαστε που η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει πρόβλημα εικόνας».

As you well know, Moramax has the image problem of… of a.
Όπως ξέρετε η Μοραμάξ έχει προβλήματα εικόνας.

I am the first to acknowledge that statistics has got somewhat of an image problem.
Είμαι ο πρώτος που αναγνωρίζει ότι η στατιστική έχει ένα πρόβλημα με την εικόνα της..

It is not just that the environmental balance could be problematical; it would also pose an image problem for the Fund if its reputation were to be damaged by such investment.
Δεν είναι απλώς ότι η περιβαλλοντική ισορροπία μπορεί να είναι προβληματική· μπορεί επίσης να θέσει πρόβλημα εικόνας για το Ταμείο, αν η φήμη του καταστραφεί από μια τέτοια επένδυση.

While this is happening, since poor eating is often associated with undesirable weight gain, another level of psychological stress- this one associated with body image problems- is unleashed.
Ενώ αυτό συμβαίνει, καθώς η κακή διατροφή συχνά συνδέεται με ανεπιθύμητη αύξηση του σωματικού βάρους, ένα άλλο επίπεδο ψυχολογικού στρες- αυτό που συνδέεται με προβλήματα εικόνας του σώματος- εξαπολύεται.