What is the translation of " IMAGE PROBLEM " in Portuguese?

• problema de imagem

Examples of using Image problem in English and their translations into Portuguese

We have an image problem.
Temos um problema de imagem.

They can mainly be traced back to Belgrade's image problem.
Elas podem ser atribuídas principalmente ao problema de imagem de Belgrado.

I mean, all we have is an image problem on our hands, Lito.
Tudo o que temos em mãos é um problema de imagem, Lito.

But aside from the obvious safety concerns, there's an image problem.
Mas para além das questões de segurança óbvias, há… há um problema de imagem.

You have an image problem.
Tens um problema de imagem.

The EU has an image problem when it comes to how it administers taxpayers' money.
A UE tem um problema de imagem, no que diz respeito à forma como administra o dinheiro dos contribuintes.

There is an image problem.
Existe um problema de imagem.

We have an image problem in the eyes of the parties to the numerous conflicts in the world today.
Temos um problema de imagem perante as partes em conflito, nos muitos focos de conflito do nosso mundo.

We have got an image problem.
Temos um problema de imagem.

Cellulite causes many image problems and many women don't dare to wear short skirts or shorts because of it.
A celulite provoca muitos problemas de imagem e muitas mulheres não se atrevem a usar saias ou saias curtas por causa disso.

You guys have a dreadful image problem.
Vocês têm um problema de imagem.

And now we have an image problem with only one solution.
E, agora, temos um problema de imagem com apenas uma solução.

We had a serious public image problem.
Tinhamos um sério problema de imagem pública.

He discusses his image problem with his father, Burt Mike O'Malley, who recommends that he embrace his uniqueness.
Ele fala sobre seu problema de imagem com seu pai, Burt Mike O"Malley, que recomenda que ele abraçar sua singularidade.

You have got a public image problem.
Tens um grave problema de imagem.

To avoid a image problem most vendors started correcting in days what used to take months or even years to do.
Para evitar um problema de imagem a maioria dos fornecedores passaram a corrigir em dias o que costumava demorar meses ou mesmo anos a corrigir.

This house has an image problem.
Esta casa sofre de um problema de imagem.

The 1999 European elections, Eurobarometer and other opinion polls all demonstrate that this institution has an image problem.
As eleições europeias de 1999, o Eurobarómetro e outras sondagens demonstram que esta Instituição tem um problema de imagem.

Garrett, this isn't just an image problem for us.
Garrett, não é só um problema de imagem para nós.

The body image problems, as provided by"phantom limbs", took most studies of Indian neurologist V. S. Ramachandran.
Os distúrbios da imagem do corpo, na forma conferida pelo fenômeno dos"membros fantasmas", tomaram grande parte dos estudos do neurologista indiano V. S. Ramachandran.

It's no secret the NYPD has an image problem.
É sabido que a Polícia de Nova Iorque tem má imagem.

During the mid-1990s the NBA's main image problem was that of the selfish, immature athlete, and the Nets exemplified this.
Em meados da década de 1990, o principal problema de imagem da NBA era o do atleta egoísta e imaturo e os Nets exemplificava isso.

Fix for stamp cursors image problems.
Correção para problemas de imagem de cursores de carimbo.

Mr Prodi is no doubt aware of certain image problems he has as President of the Commission, which have repercussions for the whole College of Commissioners.
O senhor Presidente Prodi está, sem dúvida alguma, consciente de alguns problemas de imagem com que ele próprio se depara enquanto Presidente da Comissão e que repercutem sobre o conjunto do Colégio dos Comissários.

After building a cctv system, have you meet no image problem?
Depois de construir um sistema de CCTV, você encontrar qualquer problema de imagem?

She struggles to hide her mental health and body image problems from her new friends and finds it hard to fit in.
Ela se esforça para esconder seus problemas de imagem corporal de saúde e mental de seus novos amigos e tem dificuldade para se encaixar na nova turma.

Beef consumption has fallen by 10% in the last 5 years in the face of competition from other meats and the sector's image problems in some Member States.
O consumo de carne de bovino registou uma quebra de 10% nos últimos cinco anos face à concorrência das outras carnes e aos problemas de imagem do sector em certos Estadosmembros.

We are convinced that the European Parliament has an image problem, but we believe the Council must at last understand the necessity of applying once and for all this principle of equal pay for equal work, not least in the case of the European Parliament.
Estamos convencidos de que o Parlamento Europeu se encontra a braços com um problema de imagem. Achamos, porém, que o Conselho tem de compreender, finalmente, a necessidade de, uma vez por todas, aplicar também ao Parlamento Europeu o princípio de salário igual para trabalho igual.

I don't think we're gonna have an image problem with Shen anymore.
Eu não penso que vamos ter algum problema de imagem Com o Shen outra vez.

Henderson, whose new book has been described as"forgiveness with teeth", is determined to overcome the image problem that forgiveness sometimes has.
Henderson, cujo novo livro tem sido descrito como"perdão entre os dentes", está determinado a superar o problema da imagem que às vezes o perdão tem.