Examples of using Immediate priority in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most immediate priority's on top.
Najhitrije su na vrhu.Latest batch of requests for you. Most immediate priority's on top.
Najnovije zahtjevnice. Najhitrije su na vrhu.Miss Page, our immediate priority is to keep you safe.
To this end it is recommended that an EU-US contact group be established as an immediate priority.
Zbog toga se preporučuje da neposredan prioritet bude pokretanje kontaktne skupine između EU-a i SAD-a.Miss Page, our immediate priority is to keep you safe.
Miss Page, naš neposredni prioritet kako bi vam sigurno.
To this end it is recommended that an EU-US contact group be established as an immediate priority.
S time u cilju preporuča se uspostavljanje kontaktne skupine između EU-a i SAD-a kao neposredan prioritet.Our immediate priority was to maintain cover And secure the area.
Naš prvotni cilj bio je održati krinku i osigurati područje.The completion of the internal energy market for both electricity andgas remains an immediate priority for the Commission.
Uspostava unutarnjeg energetskog tržišta za električnu energiju i plin idalje je neposredan prioritet Komisije.The immediate priority is to implement the trade provisions, he says.
Trenutačni prioritet jest provedba trgovinskih propisa, kaže on.According to Economy Minister George Alogoskoufis, the government's immediate priority is the drafting of the 2008 budget.
Prema ministarstvu gospodarstva Georgeu Alogoskoufisu, trenutni prioritet vlade je izrada nacrta proračuna za 2008.The immediate priority will be the saving of millions of people now starving to death in the developing world.
In light of recent events,the new document released Wednesday places immediate priority on"the establishment of the rule of law, prosecution of perpetrators and public respect for law and order.
U svjetlu nedavnih zbivanja, novim dokumentom objavljenim u srijedu"uspostava vladavine zakona,kazneni progon počinitelja zločina i javno poštivanje zakona i reda" određeni su kao hitni prioriteti.Stresses that preserving the viability of the two-state solution through concrete action andensuring full respect for the rights of civilians on both sides must be an immediate priority for the EU and the international community;
Naglašava da očuvanje održivosti rješenja koje podrazumijeva postojanje dviju država uz konkretne mjere ijamčenje punog poštovanja prava civila na obje strane mora biti prvi prioritet EU-a i međunarodne zajednice;Stresses that protecting andpreserving the viability of the two-state solution must be the immediate priority in European Union policies and action with regard to the Israeli-Palestinian conflict and the Middle East peace process;
Naglašava da zaštita iočuvanje održivosti dvodržavnog rješenja mora biti hitan prioritet u politikama i djelovanju Europske unije u pogledu izraelsko-palestinskog sukoba i bliskoistočnog mirovnog procesa;Stakeholders stressed that the main focus of the EQF should be on creating transparency in Europe the EU(strengthening the comparability and robustness of implementation) and that comparability of EU andthird-country qualifications should not be an immediate priority for action.
Dionici su naglasili da bi europski kvalifikacijski okvir u prvom redu trebao biti usmjeren na stvaranje transparentnosti u EU-u(jačanje usporedivosti i stabilnosti provedbe) te da usporedivost kvalifikacija iz EU-a ionih iz trećih zemalja ne bi trebala biti neposredan prioritet za djelovanje.As part of the EU's objective of deepening andrebalancing its relationship with China, an immediate priority for the EU is a Comprehensive Agreement on Investment, negotiations on which have been ongoing for more than a year.
U okviru cilja EU-a da se njegov odnos s Kinom produbi i dase u njemu ponovno uspostavi ravnoteža, glavni prioritet EU-a sklapanje je sveobuhvatnog sporazuma o ulaganjima, o kojemu se pregovara više od godinu dana.Stresses that ensuring that humanitarian aid and assistance reach those in need of basic goods and services as a consequence of the violent crisis in Syria- both in the country and in its neighbouring countries, notably Iraq, Jordan, Lebanon andTurkey- must be an immediate priority for the international community and the European Union;
Naglašava da osiguravanje dostupnosti humanitarne pomoći i potpore onima kojima su potrebni osnovna roba i usluge kao posljedica nasilne krize u Siriji, kako unutar zemlje, tako i u susjednim zemljama, posebice u Iraku, Jordanu, Libanonu i Turskoj,mora biti hitan prioritet za međunarodnu zajednicu i Europsku uniju;To once again consider the Media Improvement Act. The classification of media is an immediate priority the viewing of books and media deemed harmful… what print media is allowable, To allow us to determine and I think it is necessary.
Ponovno razmotriti Zakon o poboljšanju medija. koji su dopušteni tiskani mediji, Da bismo mogli odrediti Klasifikacija medija je neposredni prioritet i mislim da je potrebno gledanje knjiga i medija smatraju štetnim.In terms of policy priorities, my immediate priority will be contributing, as part of the project team steered and coordinated by the Vice-President for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, to the jobs, growth and investment package to be presented within the first three months of our mandate.
Moj neposredni prioritet u pogledu politika bit će doprinos, u okviru projektnog tima koji vodi i kojim upravlja potpredsjednik za radna mjesta, rast, ulaganja i konkurentnost, paketu za radna mjesta, rast i ulaganja koji ću predstaviti u prva tri mjeseca našeg mandata.The viewing of books andmedia deemed harmful… The classification of media is an immediate priority what print media is allowable, To allow us to determine to once again consider the Media Improvement Act. and I think it is necessary.
Ponovno razmotriti Zakon o poboljšanju medija. koji su dopušteni tiskani mediji, Dabismo mogli odrediti Klasifikacija medija je neposredni prioritet i mislim da je potrebno gledanje knjiga i medija smatraju štetnim.In a four-page declaration adopted Wednesday, the ministers set as an"immediate priority" the development of an EU framework for pursuing and investigating terrorism across borders, in order to impede terrorists' planning, disrupt support networks, cut off funding and bring terrorists to justice.
U deklaraciji na četiri stranice koja je usvojena u srijedu ministri su kao"neodgodive prioritete" odredili uspostavu okvira EU za progon i istragu prekograničnog terorizma, kako bi se omeli planovi terorista, razbile mreže potpore, spriječilo njihovo financiranje i teroristi izveli pred lice pravde.Building on the immediate priorities identified in the European Agenda on Migration, the Commission has taken financial, legal15 and operational measures to better enforce Common European Asylum System rules as further outlined in the Communication of 10 February 2016.
Na temelju hitnih prioriteta utvrđenih u Europskom migracijskom programu, Komisija je poduzela financijske, pravne15 i operativne mjere kako bi se bolje primjenjivala pravila zajedničkog europskog sustava azila, što je dodatno prikazano u Komunikaciji od 10. veljače 2016.The ESI Funds are expected to constitute an important share of the public investments in Croatia and the Partnership Agreement outlines the Croatian strategy for using them in a meaningful, coordinated and efficient way,striving for best value for money and addressing immediate priorities.
Očekuje se da će udio sredstava iz tih fondova u javnim ulaganjima u Hrvatskoj biti znatan, a u Sporazumu o partnerstvu navodi se hrvatska strategija njihove svrhovite, usklađene i učinkovite uporabe,pritom težeći najvećoj vrijednosti za novac i rješavanju neposrednih prioriteta.Latest batch of requests for you. Most immediate priorities on top.
Najnovije zahtjevnice. Najhitrije su na vrhu.Making sure that European citizens will be able to enjoy these benefits will be one of my immediate priorities.
