What is the translation of " IMMEDIATE PROBLEM " in Croatian?

• neposredni problem
• hitniji problem
• trenutni problem

Examples of using Immediate problem in English and their translations into Croatian

Plus we have a more immediate problem.
Plus imamo još hitnih problema.

The immediate problem then is to withstand the siege.
Trenutni problem onda je da izdrži opsadu.

We will go to the immediate problems first.
Idemo prvo na hitne probleme.

Will be fine, or they won't. We have got a bigger immediate problem.
Bio dobro, ili ne, trenutno imamo veći problem.

Riley's the immediate problem, doctor.
Riley je hitniji slučaj, doktore.

I will take care of it. But we have a more immediate problem.
Sredit ću to, ali imamo veći problem.

Well, we have a more immediate problem anyway. I'm sorry.
Žao mi je. Pa, ionako imamo još neposrednih problem.

These sort of tactics don't solve the immediate problem.
Ove vrste taktika ne rijesiti neposrednoj problem.

Thus he overcame the immediate problems of his surrounding world i.e.
Tako je on svladao trenutne probleme svog okolnog svijeta pr.

NARRATOR: Marquez had a more immediate problem.
Marquez imao više neposredne probleme.

Clearly that the immediate problem it was to take the people to understand.
Neposredni problem bio je objasniti ljudima što je to zapravo.

But there's one more immediate problem.
Ali postoji još jedan neposredni problem.

Are immediate problem would be the joint one of fire control and excavation.
Naš trenutni problem bi bio spoj kontroliranja vatre i iskopavanja.

None of this solves our immediate problem.
Ništa od toga rješava naše neposredne problem.

Until we solve our more immediate problem. Maybe we should consider postponing the war.
Mogli bismo odgoditi rat dok ne riješimo hitniji problem.

None of this solves our immediate problem.
Ništa od toga ne rješava naš neposredni problem.

The immediate problem is not their death, but rather the impact of their disappearance.
Neposredni problem nije njihova smrti nego utjecaj na njihov nestanak.

You two have a more immediate problem to solve.
Imate hitniji problem koji treba rješenje.

Maybe we should consider postponing the war. until we solve our more immediate problem.
Mogli bismo odgoditi rat dok ne riješimo hitniji problem.

Let's concentrate On the immediate problem, shall we?
Usredotočimo na neposrednom problema, neka mi?

I have a more immediate problem with that shitstorm that you created in front of the press.
Imam hitnijih problema s onim sranjem koje si napravio ispred medija.

But the new Caliph faced an immediate problem.
Ali novi kalif suočio se s neposrednim problemom.

Marx's immediate problem is: why is there such a gulf between philosophy and the natural sciences?
Marksov neposredni problem je: za to postoji takav procep izmeðu filozofije i prirodnih nauka?

I'm sorry. Well, we have a more immediate problem anyway.
Žao mi je. Pa, ionako imamo još neposrednih problem.

Our most immediate problem is that there is no agreement on what should replace modern society.
Naš trenutno najveći problem je nedostatak suglasnosti oko toga što bi trebalo zamijeniti moderno društvo.

As we set off, though, we had a more immediate problem.
Kao što smo krenuli, ali smo imala neposredniji problem.

They have so many other more immediate problems, they defer it," Erdik told SETimes.
Ljudi imaju puno drugih hitnijih problema, te to odgađaju", izjavio je Erdik za SETimes.

I wouldn't recommend a lifetime commitment, but she might be able to help you with your immediate problem.
Ali ona bi mogla riješiti vaš trenutačni problem. Ne preporučujem doživotnu vezu.

Which will solve the immediate problem to everybody's advantage. I suggest that you add the cost of the pin to Mrs. Sutton's bill.
Predlažem da cijenu broša dodate na račun gđe Sutton, čime ćete na zadovoljstvo svih odmah riješiti probleme.

I wouldn't recommend a lifetime commitment, but… she might be able to help you with your immediate problem.
Ne preporučujem doživotnu vezu, ali ona bi mogla riješiti vaš trenutačni problem.