What is the translation of " IMMEDIATE PROBLEM " in Norwegian?

• det umiddelbare problemet
• presserende problem

Examples of using Immediate problem in English and their translations into Norwegian

We have got a bigger immediate problem.
Vi har et større akutt problem.

The most immediate problem is not to blow the bridge up but to keep it open.
Den umiddelbare oppgaven er ikke a sprenge broen, men a holde den apen.

This way you can overcome immediate problems.
På denne måten kan du overvinne umiddelbare problemer.

This caused immediate problems for the new king as enemies to the dynasty resumed war.
Det førte til umiddelbare problemer for den nye kongen da fiender av hans familie gikk til krig.

These sort of tactics don't solve the immediate problem.
Den taktikken løser ikke det umiddelbare problemet.

Although the solution below will fix the immediate problem, you should work with the Customer Relations team to ensure that you have the proper media.
Selv om løsningen nedenfor vil løse det umiddelbare problemet, burde du samarbeide med kundekontaktteamet for å kontrollere om du har riktig media.

There is a desire to run away from reality, to hide from the immediate problems.
Det er et ønske om å løpe bort fra virkeligheten, for å skjule seg fra de umiddelbare problemene.

If you can still log in, then you can solve your most immediate problem faster than we can; see“I can log in but…” above.
Hvis du fortsatt kan logge på, kan du løse ditt mest presserende problem kjappere enn det vi kan.

Karsten Moholt troubleshoots your equipment to get it up and running and solve immediate problems.
Karsten Moholt feilsøker ditt utstyr for å få maskineriet operativt og løse umiddelbare problem.

The immediate problem with McClellan's war strategy was that he was convinced the Confederates were ready to attack him with overwhelming numbers.
Det umiddelbare problemet med McClellans krigsstrategi var at han var overbevist om at Konføderasjonen var klar til å angripe ham med overveldende antall.

If you can still log in, then you can solve your most immediate problem faster than we can;
Hvis du fortsatt kan logge på, kan du løse ditt mest presserende problem kjappere enn det vi kan.

The application allows users to solve the immediate problem of processors from the same developer- asynchronous connection of cores when working with some tasks.
Programmet tillater brukere å løse det umiddelbare problemet med prosessorer fra samme utvikler- asynkron tilkobling av kjerner når de jobber med noen oppgaver.

Avoidance of a social situation, like avoiding parallel parking, can solve the immediate problem i.e.
Unngåelse av en sosial situasjon, som å unngå lukeparkering, kan løse det umiddelbare problemet dvs.

The immediate problem on Draugen was overcome by extending the circular section of the shaft a further four metres, so that the big surfaces were less exposed to high seas.
For Draugen løste man det umiddelbare problemet med å forlenge den sirkulære delen av skaftet med 4 meter slik at de store flatene ble mindre påvirket av høye bølger.

Until we fix the ship, we cannot engage our lightfold engines, and you have a more immediate problem.
Inntil vi har fikset skipet, kan vi ikke bruke lysfoldingsmotorene, og du har et mer umiddelbart problem.

Many Danish dealers sell creatine high quality, so it is not an immediate problem, but products from abroad may well be of questionable quality- so be always on guard.
Mange danske forhandlere selger kreatin høy kvalitet, så det er ikke et umiddelbart problem, men produkter fra utlandet kan godt være av tvilsom kvalitet- så vær alltid på vakt.

While the Live Chat is only open from 6am to 11pm(GMT), it is extremely helpful to those with immediate problems.
Mens Live Chat er kun åpen fra 6am til 23:00(GMT), det er svært nyttig for de med umiddelbare problemer.

The problem of such people is that, although deception can solve their immediate problem of giving up marriage, they themselves like to suffer more because of their actions.
Problemet med slike mennesker er at selv om bedrag kan løse deres umiddelbare problem med å gi opp ekteskap, liker de seg selv å lide mer på grunn av deres handlinger.

Many herbs, which folk medicine traditionally uses, improve the general condition of a person, affecting the immediate problem.
Mange urter som tradisjonell medisin er tradisjonelt brukt, forbedre den generelle tilstanden til den som handler på den umiddelbare problemet.

It is recommended to consider replacing the hard drive and copy files on the immediate problems because nobody knows when will finally succumb and lose all that was on it without any possibility of recovery.
Det anbefales å vurdere å bytte ut harddisken og kopiere filer på de umiddelbare problemene fordi ingen vet når vil til slutt gi etter og miste alt som var på den uten noen mulighet for gjenoppretting.

Having found himself in a sales outlet, a person's mood grows sharply, he feels an unprecedented elation, and the immediate problems seem to be leveled out;
Etter å ha funnet seg i et salgssted, vokser en persons humør kraftig, han føler en hidtil uskikket elasjon, og de umiddelbare problemene ser ut til å bli utjevnet.

In addition to the immediate problem for the sake of which treatment has been initiated, the zhivitsa helps reduce the impact of the disease on other organs, preventing the occurrence of new problems..
I tillegg til det umiddelbare problemet for å behandle behandlingen, har zhivitsa bidratt til å redusere sykdommenes virkninger på andre organer, og forhindrer forekomsten av nye problemer..

If yesterday you solved the immediate problem of finding food and shelter, but now you are managing an entire colony of stellar leaders huge cash flows and solve global issues capture new territories and increase its influence in the gaming world.
Hvis går du løst det umiddelbare problemet med å finne mat og husly, men nå er du administrere en hel koloni av fremragende ledere store pengestrømmer og løse globale problemer fange nye territorier og øke sin innflytelse i spillverdenen.

Demonstrates the problem with immediate variable expansion.
Problemet med umiddelbar variabelutvidelse.

How to use "immediate problem" in an English sentence

But the more immediate problem for the U.S.

VAT posed a more immediate problem for Fawcett.

I don't expect any immediate problem solving here.

The immediate problem is the upper right quadrant.

This is an immediate problem for modern China.

Ford became an immediate problem for the family.

This allows for immediate problem solving as necessary.

The immediate problem was getting onto the face.

Others feature dry-erase surfacing for immediate problem solving.

Hikikomori is an immediate problem for young people.

How to use "presserende problem, det umiddelbare problemet" in a Norwegian sentence

Dette betyr at tap av jord er ikke er et presserende problem her.

Det umiddelbare problemet han måtte ta seg av, var imidlertid Combalot.

Det umiddelbare problemet er at det er få som har Intels siste prosessorer uten å installere en SSD.

Men ingen av teoriene løste det umiddelbare problemet som bedriftene mente at de stod overfor: manglende lønnsomhet.

Et annet presserende problem er å konstruere en Dirac operator på kvantehomogene-rom.

Alkoholholdig leversykdom forblir et presserende problem med moderne medisin.

Behandling av sykdommen er et presserende problem med moderne medisin.

Det umiddelbare problemet for kommunene er mangelen på boliger.

Vedlikehold av naturlig vann-saltbalanse er et presserende problem for alle typer epitel.

Disse konfliktene, men vanligvis løser bare det umiddelbare problemet uten innstilling regler eller presedens for fremtidige tvister.