What is the translation of " IMMEDIATE PROBLEM " in Romanian?

• problema imediată

Examples of using Immediate problem in English and their translations into Romanian

The immediate problem remains.
Problema imediată e aceeaşi.

We have got a bigger immediate problem.
Avem o mare problemă imediat.

The immediate problem is the new finger, OK.
Problema imediată este noul degetul, OK.

We have more immediate problems.
Avem probleme mult mai stringente.

This solves the immediate problem, but the patient waits longer rehabilitation when necessary to apply force to return to the familiar life.
ACEASTA rezolvă Problema imediata, Dar de pacientul asteapta mai mult reabilitare atunci cand Este Sa se aplice Necesar pentru a reveni Forța la viața familiară.

We have more immediate problems.
Avem probleme mai urgente de rezolvat.

Many herbs, which folk medicine traditionally uses, improve the general condition of a person, affecting the immediate problem.
Multe plante aromatice, care medicina tradițională este utilizată în mod tradițional, pentru a îmbunătăți starea generală a persoanei care acționează asupra problemei imediate.

What's the immediate problem?
Care este problema imediat? A?

The immediate problem is that the EU's ambitions are now beginning to contaminate NATO, and I am seriously concerned that this will affect the way the 60th anniversary goes.
Problema imediată o reprezintă faptul că ambiţiile UE încep să contamineze NATO şi îmi exprim îngrijorarea cu privire la faptul că acest lucru va afecta modul de desfăşurare a aniversării celor 60 de ani de existenţă.

But there's one more immediate problem.
Dar exista înca o problema imediata.

Solves the immediate problem, but that's all I had to do.
Rezolvă doar problema imediată, dar asta e tot ce trebuia să fac.

But right now, we have immediate problems.
Dar acum, avem probleme imediate.

They handle the immediate problem and still make sure to secure the future.
Se ocupă de problemele imediate şi mai au şi timp să asigure viitorul.

Let's concentrate on the immediate problem.
Sa ne concentram pe problema imediata.

The short term immediate problems have to be tackled first.
Mai întâi trebuie abordate problemele imediate, pe termen scurt.

These sort of tactics don't solve the immediate problem.
Acestea fel de tactici nu rezolva problema imediat.

The most immediate problem is not to blow the bridge up but to keep it open.
Problema imediată nu e să-l aruncăm în aer, ci să-l menţinem deschis.

We will go to the immediate problems first.
Vom trece mai întâi la problemele urgenţe.

Yes, but the more immediate problem we have… is finding someone who has enough money in order… to cash out this nugget right here on the spot.
Da, dar mult mai imediate problemă avem… Este de a găsi pe cineva care are bani suficient pentru a… Să încaseze această Nugget chiar aici, la faţa locului.

Yes, we need immediate action to address immediate problems.
Da, avem nevoie de măsuri imediate pentru depăşirea problemelor imediate.

They have so many other more immediate problems, they defer it," Erdik told SETimes.
Ei au atâtea alte probleme imediate, încât amână", a declarat Erdik publicaţiei SETimes.

In parallel, the Commission also proposes to address the immediate problems in the car sector.
În paralel, Comisia propune totodată abordarea problemelor imediate din industria automobilelor.

The application allows users to solve the immediate problem of processors from the same developer- asynchronous connection of cores when working with some tasks.
Aplicația permite utilizatorilor să rezolve problema imediată a procesoarelor de la același dezvoltator- conexiunea asincronă a nucleului atunci când lucrează cu anumite sarcini.

There is an energy manager and the top management is a partner in immediate problem receipt and resolution.
Există un manager de energie, iar top managementul este un partener în primirea și rezolvarea problemelor imediate.

Venizelos said the immediate problem is implementing more austerity to get the next loan installment, now pushed back to next month-- without which he said the country will not be able to pay its workers and pensioners.
Venizelos a declarat că problema imediată este implementarea noilor măsuri de austeritate pentru a primi următoarea rată din împrumut, amânată acum până luna următoare-- fără de care ţara nu îşi va putea plăti angajaţii şi pensionarii.

Imagine, we have more immediate problems to deal with.
Imaginaţi-vă, că avem multe alte probleme urgente.

Then an energy management partner such as Schneider Electric can draw on its expertise to find a solution that not only addresses the immediate problem but can be leveraged to solve other long-term challenges.
Apoi, un partener de gestionare a energiei, cum ar fi Schneider Electric se poate folosi de expertiza sa pentru a găsi o soluție care nu numai că abordează problema imediată, dar care poate fi şi soluţia eficientă pentru a rezolva alte probleme pe termen lung.

If yesterday you solved the immediate problem of finding food and shelter, but now you are managing an entire colony of stellar leaders huge cash flows and solve global issues capture new territories and increase its influence in the gaming world.
Dacă ieri ați rezolvat problema imediat de a găsi hrană și adăpost, dar acum sunteți de gestionare o intreaga colonie de lideri stelare fluxuri enorme de bani și de a rezolva probleme globale capta noi teritorii și de a crește influența în lumea jocurilor.

I think that we should leave aside the ideological issues and think about the immediate problem, and that means welcoming these people, all of them together.
Cred că ar trebui să lăsăm deoparte chestiunile ideologice și să ne gândim la problema urgentă, iar asta înseamnă să îi primim pe acești oameni, pe toți acești oameni.

This does not, however, solve the immediate problem of the overblown, repeated nature of advertisements, nor can it reach all children, especially those from more disadvantaged socio-economic backgrounds and those most affected by the harmful effects of advertising.
Aceasta nu rezolvă însă imediat problema impactului pe care îl are dimensiunea excesivă şi repetitivă a reclamelor, şi este posibil să nu ajungă la toţi copiii, îndeosebi la cei provenind din medii socioeconomice defavorizate, care sunt afectaţi cel mai mult de efectele nocive ale publicităţii.