What is the translation of " IMMEDIATE PROBLEM " in Slovenian?

• akutne težave
• takojšnjo težavo
• neposredni problem
• takojšnje težave

Examples of using Immediate problem in English and their translations into Slovenian

We have a more immediate problem.
Sedaj imamo bolj nujen problem.

I have a more immediate problem with that shitstorm that you created in front of the press.
Imam bolj neposredne težave s tem sranjem, ki ste jo ustvarili pred novinarji.

None of this solves our immediate problem.
To ne bo rešilo naše trenutne težave.

Yeah, but our more immediate problem is the reactor core melting down.
Ja, ampak naša bolj neposreden problem je reaktorske sredice taljenjem.

NARRATOR: Marquez had a more immediate problem.
Marquez pa je imel bolj nujno težavo.

While the economy has caused an immediate problem, the business model for newspapers, based on circulation and advertising revenue, is broken.
Gospodarstvo je resda povzročilo neposredni problem, a propadel je tudi poslovni model časopisov, ki temelji na nakladi in oglaševalskih prihodkih.

This is not something that will cause an immediate problem.
Ne morem zatrditi, da bo to prineslo takojšnje težave.

That's my immediate problem!
To pa je po moje akuten problem!

Action research(AR) is either a research meant to solve an immediate problem.
Akcijska raziskava: Akcijsko raziskovanje je vrsta raziskovalne študije, ki se začne z reševanjem takojšnje težave.

The biggest immediate problem is pay.
Največji trenutni problem je plačilna.

Physicians prescribe treatments such as drugs or surgery that aim to treat the immediate problem or symptom only.
Zdravniki uporabljajo posebne, predpisane tretmaje, kot so zdravila ali kirurgija, katerih cilj je zdravljenje akutne težave ali simptomov.

This is not a just an immediate problem; it is a structural problem..
Ne gre le za takojšno težavo; gre za strukturno težavo..

Physicians apply specific, prescribed treatments such as drugs or surgery, which aim to treat the immediate problem.
Zdravniki uporabljajo posebne, predpisane tretmaje, kot so zdravila ali kirurgija, katerih cilj je zdravljenje akutne težave ali simptomov.

The European Union is now being faced with the immediate problem of satisfying ever- increasing energy demand.
Evropska unija se sedaj sooča z neposrednim problemom zadostitve vse bolj naraščajočim energetskim potrebam.

Physicians apply specific, prescribed treatments such as drugs or surgery that treat the immediate problem or symptoms.
Zdravniki uporabljajo posebne, predpisane tretmaje, kot so zdravila ali kirurgija, katerih cilj je zdravljenje akutne težave ali simptomov.

The application allows users to solve the immediate problem of processors from the same developer- asynchronous connection of cores when working with some tasks.
Aplikacija omogoča uporabnikom, da rešijo takojšnjo težavo procesorjev iz istega razvijalca- asinhrono povezavo jeder pri delu z nekaterimi nalogami.

Physicians apply specific prescribed treatment such as an ear drop or surgery to treat an immediate problem or symptom.
Zdravniki uporabljajo posebne, predpisane tretmaje, kot so zdravila ali kirurgija, katerih cilj je zdravljenje akutne težave ali simptomov.

An action research study aims to solve an immediate problem whereas a case study aims to provide an in-depth analysis of a situation or case over a long period of time.
Cilj akcijske raziskovalne študije je rešiti takojšnjo težavo, medtem ko je študija primera namenjena poglobljeni analizi stanja ali primera v daljšem časovnem obdobju.

Many herbs, which folk medicine traditionally uses, improve the general condition of a person, affecting the immediate problem.
Veliko zelišč, ki je tradicionalno zdravilo tradicionalno uporablja, izboljša splošno stanje osebe, ki deluje v neposredni problem.

I think that we should leave aside the ideological issues and think about the immediate problem, and that means welcoming these people, all of them together.
Mislim, da bi morali pozabiti na ideološka vprašanja in razmisliti o sedanjem problemu, kar pomeni sprejeti vse te ljudi.

In addition to the immediate problem for which treatment is started, the sap helps to reduce the effect of the disease on other organs, preventing the emergence of new problems..
Poleg takojšnje težave, pri kateri se zdravljenje začne, sok pomaga zmanjšati učinek bolezni na druge organe in preprečiti nastanek novih težav..

Physicians apply specific, prescribed treatments(ie drugs or surgery) that aim to treat the immediate problem or symptom.
Zdravniki uporabljajo posebne, predpisane tretmaje, kot so zdravila ali kirurgija, katerih cilj je zdravljenje akutne težave ali simptomov.

The problem of such people is that, although deception can solve their immediate problem of giving up marriage, they themselves like to suffer more because of their actions.
Težava teh ljudi je v tem, da čeprav prevara lahko reši njihovo takojšnjo težavo, da opustijo zakonsko zvezo, si sami radi trpijo zaradi svojih dejanj.

Physicians apply a specific treatment such as prescription drugs or surgery that aim to treat the immediate problem or symptom.
Zdravniki uporabljajo posebne, predpisane tretmaje, kot so zdravila ali kirurgija, katerih cilj je zdravljenje akutne težave ali simptomov.

Modern medicine practitioners apply specific prescribed treatments such as drugs or surgery that aim to treat immediate problem or symptoms.
Zdravniki uporabljajo posebne, predpisane tretmaje, kot so zdravila ali kirurgija, katerih cilj je zdravljenje akutne težave ali simptomov.