What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS " in Croatian?

• provedbu odredbi
• provedbu odredaba
• provedba odredbi
• provedba odredaba

Examples of using Implementation of the provisions in English and their translations into Croatian

No problems were reported regarding the implementation of the provisions related to data protection.
Nema izvješća ni o kakvim problemima u vezi s provedbom odredbi o zaštiti podataka.

Ensure the implementation of the provisions on trade and investment of the EU 2015-2018 human rights action plan(34);
Osigurati provedbu odredbi o trgovini i ulaganjima u akcijskom planu EU-a za ljudska prava za razdoblje 2015.- 2018.34.

The Commission shall establish a standard information template for the implementation of the provisions of paragraph 1.
Komisija izrađuje standardne predloške za obavješćivanje radi provedbe odredaba iz stavka 1.

The technical discussions on the implementation of the provisions from the Association Agreements with Morocco and Israel were completed.
Tehničke rasprave o provedbi odredaba iz sporazumâ o pridruživanju s Marokom i Izraelom završene su.

The Commission and Parliament shall take all the measures required for the implementation of the provisions of this Annex.
Komisija i Parlament poduzimaju sve mjere potrebne za provedbu odredbi iz ovog Priloga.

They would mainly relate to the implementation of the provisions intended to enhance consumer protection.
Oni bi se uglavnom odnosili na provedbu odredaba namijenjenih za jačanje zaštite potrošača.

The Data Protection Officer is responsible for informing and advising the data controller or processor and their employees on good practices and implementation of the provisions of the GDPR.
GDPR na DPO-e svaljuje dosta obaveza. Odgovorni su za informiranje i savjetovanje voditelja odnosno izvršitelja obrade i njihovih zaposlenika o dobroj praksi i implementaciji propisa iz GDPR-a.

Opinion on the implementation of the provisions of Article 58, paragraph 3 of the Leasing Act- audit of financial reports.
Mišljenje o primjeni odredbi članka 58. stavka 3. Zakona oleasingu- revizija financijskih izvještaja.

With the adoption of the Protocol, further COP decisions should strengthen the implementation of the provisions under the Cancun Adaptation Framework and the Nairobi Work Programme.
Uz donošenje Protokola, daljnjim odlukama Konferencije stranaka trebala bi se ojačati provedba odredaba okvira za prilagodbu iz Cancuna i plana djelovanja iz Nairobija.

DRAFT REPORT on the implementation of the provisions concerning producer organisations, operational funds and operational programmes in the fruit and vegetables sector since the 2007 reform.
NACRT IZVJEŠĆA o provedbi odredaba o proizvođačkim organizacijama, operativnim fondovima i operativnim programima u sektoru voća i povrća od reforme iz 2007.

Participating Member States should be responsible for the negotiation and implementation of the provisions on the use of SST data and on the use and exchange of SST information.
Sudjelujuće države članice trebale bi biti odgovorne za pregovore i provedbu odredaba o u podatcima o SST-u te o uporabi i razmjeni informacija o SST-u.

Empowering the Commission to adopt implementing acts allows those requirements to be kept up to date with market and supervisory developments and to prevent diverging implementation of the provisions across Member States.
Dodjelom ovlasti Komisiji da donosi provedbene akte omogućuje se da ti zahtjevi budu stalno u skladu s razvojem tržišta i praksi nadzora te da se spriječi različita provedba odredbi u državama članicama.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions on data collection, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu odredaba o prikupljanju podataka, Komisiji bi se trebale prenijeti provedbene ovlasti.

The implementation of the provisions set out in the preceding subparagraph may in no circumstances lead to the attainment of the target set out in paragraph(c) at a date later than four years after the date set out in paragraph c.
Provedba odredbi opisanih u prethodnom podstavku ne smije ni u kojem slučaju voditi do postizanja cilja navedenog u stavku(c) nakon isteka roka od četiri godine od datuma navedenog u stavku c.

(14)In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions on Eurofisc, implementing powers should be conferred on the Commission.
(19) Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu ove Uredbe, provedbene ovlasti u odnosu na donošenje godišnjih programa rad trebalo bi dodijeliti Komisiji.

Implementation of the provisions on the interoperability of the rail system should not create unjustified barriers in cost-benefit terms to the preservation of the existing rail network of each Member State, but must endeavour to retain the objective of interoperability.
Provedba odredbi o interoperabilnosti željezničkog sustava u vezi troškova i koristi ne bi smjela neopravdano sprečavati očuvanje postojeće željezničke mreže svake države članice, već mora težiti cilju interoperabilnosti.

The establishment of a risk management structure to ensure the implementation of the provisions on the use and secure exchange of SST data and SST information;
Uspostavi strukture za upravljanje rizikom radi osiguranja provedbe odredaba o uporabi i sigurnoj razmjeni podataka SST-a i informacija SST-a;

In order to ensure uniform implementation of the provisions on the payment of fees, implementing powers should be conferred on the Commission to adopt rules on payment modalities and processing.
Kako bi se osigurala jedinstvena provedba odredbi o plaćanju naknada, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti za donošenje pravila o načinima i obradi plaćanja.

The Commission should, taking into account, inter alia, the European Energy Poverty Observer, actively and as a priority support the implementation of the provisions on energy poverty by facilitating the sharing of good practices between Member States.
Uzimajući u obzir i Europski centar za praćenje energetskog siromaštva, Komisija treba kao prioritet aktivno podupirati provedbu odredbi o energetskom siromaštvu olakšavajući razmjenu dobre prakse među državama članicama.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions on automated access to information collated by the customs authorities and to vehicle registration data, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu odredaba o automatskom pristupu informacijama koje prikupljaju carinska tijela i podacima o registracijama vozila, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti.

No later than two years after the end of the transitional period referred to in Article 33(1), the Commission shall report on the implementation of the provisions on the scope of the joint clinical assessments and on the functioning of the support framework referred to in this Chapter.
Izvješće o provedbi Najkasnije dvije godine nakon isteka prijelaznog razdoblja navedenog u članku 33. stavku 1. Komisija objavljuje izvješće o provedbi odredbi o opsegu zajedničkih kliničkih procjena te o funkcioniranju okvira potpore iz ovog poglavlja.

Calls for full and effective implementation of the provisions on fundamental freedoms- including the freedoms of assembly, association and expression- and human rights in the new Constitution, as well as for all existing and future legislation in these fields to be in compliance with it;
Poziva na potpunu i učinkovitu provedbu odredbi o temeljnim slobodama, uključujući slobodu okupljanja, udruživanja i izražavanje, i ljudskim pravima iz novog Ustava, kao i na usklađivanje svih postojećih i budućih zakona u tom području;

They were discussed issues related to the provisions of the IPPC Directive, implementation of the provisions stipulated by the Law for Environmental Protection and were issued the environmental permit.
Razgovaralo se o problemima vezanim za odredbe IPPC dikertive, provedbu odredbi propisanih Zakonom o zaštiti okoliša i izdate okolinske dozvole.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions on shareholder identification, transmission of information, facilitation of the exercise of shareholder rights and the remuneration report, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu odredaba o utvrđivanju identiteta dioničara, prijenosu informacija, omogućavanju izvršavanja prava dioničara i izvješću o primitcima, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission.
Radi osiguranja jednoobraznih uvjeta za provedbu odredaba ove Uredbe, Komisiji bi se trebale dodijeliti provedbene ovlasti u pogledu podnošenja godišnjeg izvješća o provedbi ove Uredbe državama članicama.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of this Regulation concerning the setting out of the annual emission allocations for Member States, implementing powers should be conferred on the Commission.
Radi osiguranja jedinstvenih uvjeta za provedbu odredaba ove Uredbe o utvrđivanju godišnjih emisijskih kvota za države članice provedbene ovlasti trebalo bi dodijeliti Komisiji. Te bi ovlasti trebalo izvršavati u skladu s Uredbom(EU) br.

To that end, the Commission has adopted today a Recommendation on the implementation of the provisions of the Schengen Borders Code on temporary reintroduction of border control at internal borders in the Schengen a rea 21.
Komisija je zato danas donijela Preporuku o provedbi odredaba Zakonika o schengenskim granicama o privremenom ponovnom uvođenju nadzora državne granice na unutarnjim granicama u schengenskom području 21.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions on shareholder identification, transmission of information and facilitation of the exercise of shareholder rights, implementing powers should be conferred on the Commission.
Kako bi se osigurali jednaki uvjeti za provedbu odredaba o utvrđivanju identiteta dioničara, prijenosu informacija, omogućavanju izvršavanja prava dioničara i izvješću o primitcima, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti.

The Commission should actively support the implementation of the provisions on energy poverty by facilitating the sharing of good practices between Member States.
Komisija treba aktivno podupirati provedbu odredbi o energetskom siromaštvu olakšavajući razmjenu dobre prakse među državama članicama.

In order to ensure uniform conditions for the implementation of the provisions of Regulation(EC) No 850/98 implementing powers should be conferred upon the Commission concerning the following.
Radi osiguranja jednakih uvjeta za provedbu odredbi Uredbe(EZ) br. 850/98, Komisiji bi trebalo dodijeliti provedbene ovlasti u vezi s.