What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROVISIONS " in Swedish?

• genomförandet av bestämmelserna
• tillämpningen av bestämmelserna
• genomföra bestämmelserna
• genomförande av bestämmelserna
• tillämpning av bestämmelserna

Examples of using Implementation of the provisions in English and their translations into Swedish

Coordinate implementation of the provisions of Article 4;
Samordna genomförandet av bestämmelserna i artikel 4.

Such measures are the only reliable way to ensure appropriate implementation of the provisions of a directive.
Sådana åtgärder är det enda tillförlitliga sättet att garantera ett riktigt genomförande av bestämmelserna i ett direktiv.

Implementation of the provisions of the Treaty on European Union.
Genomförandet av bestämmelserna i Fördraget om Europeiska unionen.

Ensuring a uniform implementation of the provisions of the law.
Säkerställa ett enhetligt genomförande av bestämmelserna i lagen.

Implementation of the provisions was finalised before the deadline.
Genomförandet av bestämmelserna hade slutförts innan tidsfristen löpte ut.

Detailed rules relating to the implementation of the provisions in Title V;
Närmare föreskrifter för genomförandet av bestämmelserna i avdelning V.

The implementation of the provisions of the Conventions is of paramount importance.
Genomförandet av bestämmelserna i konventionerna är av största betydelse.

Cohesion policy involves more than implementation of the provisions of a treaty.
Sammanhållningspolitik innebär mer än att bara genomföra bestämmelserna i ett fördrag.

Implementation of the provisions of Article 24 Treaty on the Functioning of the European Union on the citizens' initiative.
Genomförande av bestämmelserna om medborgarinitiativet i artikel 24 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

The need to allow sufficient time for full implementation of the provisions in the new Member States;
Kravet på att de nya medlemsstaterna får tillräckligt med tid för att fullt ut genomföra bestämmelserna.

Monitoring of the implementation of the provisions on video-sharing platforms on the basis of an independent study carried out after the transposition;
Övervakning av genomförandet av bestämmelserna om videodelningsplattformar baserat på en oberoende studie som gjorts efter införlivandet.

Under the same technical conditions based on the implementation of the provisions of the relevant conventions.
På samma tekniska villkor som bygger på genomförandet av de bestämmelser som föreskrivs i gällande konventioner.”.

Whereas the implementation of the provisions of the consensus can be jeopardised if procedures for exchanging information do not function efficiently;
Genomförandet av bestämmelserna i konsensusgruppen kan komma att äventyras om förfarandena för informationsutbyte inte fungerar effektivt.

The Commission shall establish a standard information template for the implementation of the provisions of paragraph 1.
Kommissionen ska utarbeta en standardiserad informationsmodell för genomförandet av bestämmelserna i punkt 1.

Problems encountered in the implementation of the provisions referred to in subparagraph(a) of this Article.
Problem vid genomförandet av de bestämmelser som avses i a.

Information sharing with other Member States will be vital for the effective and swift implementation of the provisions contained in this proposal.
Det kommer vara av största betydelse att medlemsstaterna delar information med varandra för ett effektivt och snabbt genomförande av bestämmelserna i förslaget.

The technical discussions on the implementation of the provisions from the Association Agreements with Morocco
De tekniska diskussionerna om genomförandet av bestämmelserna i associeringsavtalen med Marocko

The Commission shall report to the Council, no later than 31 December 1994, on the experience gained from the implementation of the provisions of this Article.
Kommissionen skall senast den 31 december 1994 rapportera till rådet om erfarenheterna från genomförandet av bestämmelserna i denna artikel.

Poland is fulfilling its accession obligations regarding implementation of the provisions of the Water Framework Directive in the cross-border Oder river basin region.
Polen uppfyller sina anslutningsåtaganden när det gäller tillämpningen av bestämmelserna i ramdirektivet om vatten i det gränsöverskridande området längs Oder.

Full implementation of the provisions set out in Directives 2001/77/EC
Fullständigt genomförande av bestämmelserna i direktiven 2001/77/EG

For the adoption of the necessary rules for the implementation of the provisions on State aid in the Europe Agreement.
När det gäller antagandet av nödvändiga regler för genomförandet av bestämmelserna om statligt stöd i Europaavtalet.

enquiry points in order to provide for consultations and effective implementation of the provisions of this Agreement.
upprätta informationspunkter för att möjliggöra samråd och ett effektivt genomförande av bestämmelserna i detta avtal.

This means that the implementation of the provisions adopted today by the European Parliament would cause my country significant difficulties,
Det innebär att genomförandet av de bestämmelser som Europaparlamentet i dag har antagit skulle ge mitt land avsevärda svårigheter,

The difference between the two terms is also relevant for the implementation of the provisions on access to environmental information.
Att det rör sig om två skilda begrepp är också relevant för genomförandet av bestämmelserna om tillgång till miljöinformation.

Supervision of the implementation of the provisions of this Ordinance shall exercise Airport Security,
Övervakning av genomförandet av bestämmelserna i denna förordning skall utöva Airport Security,

the Council every five years as from 1 May 2004 on the implementation of the provisions of this Title.
med den 1 maj 2004 avlägga rapport för Europaparlamentet och rådet om genomförandet av bestämmelserna i denna avdelning.

Recommendation on the implementation of the provisions of the Schengen Borders Code on temporary reintroduction of border control at internal borders in the Schengen area.
Rekommendation om genomförandet av bestämmelserna i kodexen om Schengengränserna avseende tillfälligt återinförande av gränskontroller vid de inre gränserna i Schengenområdet.

This delegation requested the Commission to proceed with proposals concerning the implementation of the provisions on the labelling of foodstuffs produced by means of genetic engineering.
Denna delegation uppmanade kommissionen att lägga fram förslag till genomförande av bestämmelserna om märkning av livsmedel som producerats med hjälp av genteknik.

Activit(y/ies): Implementation of the provisions on pollution response activities,
Verksamhet(er): Genomförande av bestämmelserna om åtgärder på området för bekämpning av förorening,

4 as useful clarifications concerning the implementation of the provisions.
3(utom den sista meningen) och 4, eftersom de klargör genomförandet av bestämmelserna.

How to use "implementation of the provisions" in an English sentence

Continuation of the implementation of the provisions of the Palestinian National Accord. 5.

take other measures necessary for the implementation of the provisions of this Law.

Minister may issue instructions to facilitate the implementation of the provisions of this act.

Accordingly, we support efforts toward ratification and implementation of the provisions of the charter.

Agencies shall be responsible for the proper implementation of the provisions of this Circular.

Human Trafficking and the implementation of the provisions of the Human Trafficking Act; 7.

The Committee constituted for implementation of the provisions of Act regarding Persons with disabilities.

Friends asserts that implementation of the provisions at issue will adversely affect its interests.

Implementation of the provisions of these Resolutions contributes to the implementation of the BTWC.

Provide policy guidance and direction for the implementation of the provisions of RA 8525.

How to use "tillämpningen av bestämmelserna, genomförandet av bestämmelserna, genomföra bestämmelserna" in a Swedish sentence

Regeringen kommer att noggrant följa tillämpningen av bestämmelserna om sanktionsavgift.

Fungerar tillämpningen av bestämmelserna vid utlämnande av allmän handling? 25 2.

Handbok för tillämpningen av bestämmelserna om lex Sarah. 4.

ECB stöder det föreslagna genomförandet av bestämmelserna med verkan fr.o.m.

För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av bestämmelserna om insamling av uppgifter bör kommissionen ges genomförandebefogenheter.

Kommissionen bör få möjlighet att övervaka genomförandet av bestämmelserna om säkerheter.

Jag anser att det kommer att bli möjligt i och med genomförandet av bestämmelserna i detta direktiv.

kommittén för barnets rättigheter kan begära ytterligare information från konventionsstaterna om genomförandet av bestämmelserna i detta protokoll.

Parlamentet uppmanar med kraft Kosovo att genomföra bestämmelserna i Istanbulkonventionen. 25.

Medlemsstaterna ska genomföra bestämmelserna nationellt före den 11 januari 2015.