What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROTOCOL " in Swedish?

• genomförandet av protokollet
• protokollets genomförande
• genomförande av protokollet
• protokollets tillämpning
• tillämpningen av protokollet

Examples of using Implementation of the protocol in English and their translations into Swedish

Implementation of the Protocol shall resume as soon as the payment concerned has been made.
Protokollets genomförande skall återupptas så snart betalningen i fråga har gjorts.

this means that our first priority must be ratification and effective implementation of the Protocol on the part of the EU.
vår första prioritet måste vara ratificering och ett effektivt genomförande av protokollet från EU: s sida.

The implementation of the protocol has proved effective by providing Seychelles with resources to develop a responsible fishing industry.
Tillämpningen av protokollet har visat sig effektiv genom att den ger Seychellerna möjlighet att utveckla ett ansvarsfullt fiske.

This refers to the need to submit the appropriate proposals for the implementation of the protocol when ratified- work has already begun.
Detta hänvisar till behovet av att lägga fram lämpliga förslag för genomförandet av protokollet när detta ratificerats- arbetet har redan börjat.

The implementation of the Protocol should not bring additional costs to those already imposed by existing Community legislation.
Genomförandet av protokollet torde inte medföra några extra kostnader utöver dem som redan uppkommer på grund av befintlig gemenskapslagstiftning.

hence also the possibility of imposing sanctions, must go hand in hand with the implementation of the Protocol.
sträng kontroll och därmed också möjligheter till sanktioner skall gå hand i hand med protokollets genomförande.

Community legislation and guidelines relevant for the implementation of the Protocol, in accordance with Article 11(5)
Gemenskapslagstiftning och riktlinjer som är relevanta för genomförandet av protokollet, i enlighet med artikel 11.5

In addition, other EU policies can actively support the EU's objectives in the international negotiation process and the implementation of the Protocol in partner countries.
EU: andra politikområden kan också ge ett aktivt bidrag till EU: mål i den internationella förhandlingsprocessen och genomförandet av protokollet i partnerländerna.

Support for implementation of the protocol of the Barcelona Convention in order to contribute to the reduction of pollution from landbased sources,
Stöd för genomförande av protokollet till Barcelonakonventionen i syfte att bidra till minskningen av föroreningar från landbaserade källor,

During its Presidency, Finland worked hard to find a solution that would have led to implementation of the protocol to the Ankara Agreement and direct trade with North Cyprus.
Under sitt ordförandeskap arbetade Finland hårt för att finna en lösning för genomförandet av protokollet till Ankaraavtalet och av direkt handel med norra Cypern.

Concerning Amendments Nos 1 and 2, the Commission fully shares the concern to keep Parliament informed on various aspects of the implementation of the protocol.
Angående de två första ändringsförslagen delar kommissionen fullständigt intresset av att hålla parlamentet informerat om olika aspekter av genomförandet av protokollet.

Implementation of the Protocol annexed to the Treaty of Nice on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty
Genomförande av protokollet till Nicefördraget om de ekonomiska följderna av att EKSG-fördraget upphör att gälla och om Kol-

At least twice, Vladislav Surkov received through this mailbox plans of activities for implementation of the Protocol signed by the Trilateral Contact Group.
Vladislav Surkov tog vid minst två tillfällen emot åtgärdsplaner för fullföljande av Minskavtalet enligt det protokoll som undertecknades av den trilaterala kontaktgruppen, via sin mailbox.

The first results of the implementation of the protocol will be discussed at a specific meeting with all the competent authorities of the accession countries at the end of September this year.
De första resultaten av protokollets genomförande kommer att diskuteras vid ett särskilt möte med alla behöriga myndigheter i anslutningsländerna i slutet av september i år.

Well, in my opinion the meeting is of the utmost importance in securing a common action plan which will map out the basic principles for the implementation of the Protocol.
Ja, sammanträdet är enligt min uppfattning mycket viktigt för att lägga fast en gemensam handlingsplan som skall formulera grundprinciperna för genomförandet av protokollet.

However, I am happy to know that on 24 November you received an evaluation report on the implementation of the protocol, which answers some of your requests for future negotiations on the renewal of the protocol..
Emellertid gläder det mig att veta att ni den 24 november fick en utvärderingsrapport om tillämpningen av protokollet som svarar på en del av era frågor om framtida förhandlingar av förnyandet av protokollet..

Solomon Islands shall be entitled to suspend the implementation of the Protocol.
skall Salomonöarna ha rätt att avbryta protokollets genomförande.

reliable procedures for the implementation of the Protocol.
tillförlitliga förfaranden för genomförandet av protokollet.

to start preparing for early ratification and implementation of the Protocol.
att börja förbereda för en tidig ratificering och genomförande av protokollet.

An important step towards the implementation of the Protocol was made last year in Brazil, when the third meeting of Parties adopted a decision laying down requirements for the documentation accompanying GMO shipments.
Ett viktigt steg mot genomförandet av protokollet gjordes förra året i Brasilien när parterna vid det tredje mötet antog ett beslut som innehöll krav på den dokumentation som skall åtfölja leveranser av genetiskt modifierade organismer.

other issues connected with the implementation of the Protocol.
om andra aspekter i samband med genomförandet av protokollet, och detta i förväg.

Secondly, the EU expects full and non-discriminatory implementation of the Protocol, including the removal of all obstacles to the free movement of goods, which also extends to restrictions on means of transport.
För det andra förväntar sig EU ett fullständigt och undantagslöst genomförande av protokollet, inbegripet avlägsnande av alla hinder för den fria rörligheten för varor samt upphävande av restriktionerna för transportmedel.

in that it provides for implementation of the protocol to be suspended in the event of human rights violations.
eftersom det föreskrivs att protokollets genomförande ska upphävas om det begås brott mot de mänskliga rättigheterna.

Two other Decisions on the implementation of the Protocol provisions(provisional application of adjustments to national emission reduction commitments6
Två andra beslut om genomförande av protokollets bestämmelser(provisorisk tillämpning av justeringar av nationella åtaganden om utsläppsminskning6 eller av nationella utsläppsinventeringar)

other Parties on the development of the flexible mechanisms as well as on policies and measures for the implementation of the Protocol.
dialogen med dessa och andra parter om utvecklandet av flexibla mekanismer samt om strategier och åtgärder för genomförande av protokollet.

To this end, the Council sees the need to further strengthen the co-operation with other Parties in the elaboration and implementation of the Protocol, with a view to reaching agreement on as many operational issues and principles as possible at CoP4.
Rådet anser det därför nödvändigt att ytterligare förstärka samarbetet med andra parter i utarbetandet och genomförandet av protokollet i syfte att nå enighet om så många operationella frågor och principer som möjligt vid fjärde partskonferensen.

In this regard, the Council believes that Annex I countries should promote an exchange of information on national experiences with respect to the implementation of the Convention commitments and to plans for the implementation of the Protocol.
I detta avseende anser rådet att länderna i bilaga I bör verka för ett informationsutbyte om nationella erfarenheter med avseende på genomförandet av konventionens åtaganden och planerna för genomförandet av protokollet.

ratification and implementation of the protocol does not represent recognition of the Republic of Cyprus,
ratificeringen och genomförandet av protokollet inte är liktydigt med någon form av erkännande av Republiken Cypern,

that monitoring and reporting on the implementation of the Protocol in the Community are performed.
det sker en övervakning av och rapportering om protokollets genomförande i gemenskapen.

Establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial
Om fastställande av nödvändiga bestämmelser för genomförandet av protokollet som fogats till Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen om de ekonomiska följderna av

How to use "implementation of the protocol" in an English sentence

The implementation of the Protocol will be controlled by the IHA.

To assure the implementation of the protocol a strategy is needed.

Review of implementation of the Protocol on Strategic Environmental Assessment (2010-2012).

Rather, it discusses the implementation of the protocol of one feature, only.

Implementation of the protocol described herein is not recommended for production systems.

The vulnerable implementation of the protocol didn't properly accept incoming BGP traffic.

In this time, adoption and implementation of the protocol has been increasing.

The implementation of the protocol would require a hard fork of LTC.

Implementation of the protocol of maintenance for the A320 family in AMASIS.

Full implementation of the protocol stack takes less than 32Kb of memory.

How to use "genomförandet av protokollet, protokollets genomförande" in a Swedish sentence

Genomförandet av protokollet om de ekonomiska följderna av att EKSG-fördraget upphör att gälla och om Kol- och stålforskningsfonden *** (artikel 150 i arbetsordningen) (omröstning) 7.2.

Dessutom skall följande delar finnas med: a) En beskrivning av genomförandet av protokollet för överföring av färdplansdata.

Genomförandet av protokollet EAS på enheten kontrollerar antalet kommandon som skickas till tjänsten.

genomförandet av protokollet till Världshälsoorganisationens ramkonvention om tobakskontroll.

Genomförandet av protokollet förutsätter att samma förutsättningar ställs upp för samarbete med Liechtenstein.

Genomförandet av protokollet var ganska effektivt och deltagarna rapporterade hög grad av tillfredsställelse med sina vinster.

Tvister – avbrytande av protokollets genomförande Tad cilvēki iemācījušies nokārtot domstarpības.

För det faktiska genomförandet av protokollet är det grundläggande att ha instrument som är någorlunda öppen och tillåta flera krävs integrationerna.

Huvudsyftet med EU-kommissionens förslag är de åtaganden som genomförandet av protokollet innebär.

För protokollets genomförande krävs en del andra metoder än för kontroll av redovisning av kärnmaterial.