What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE PROTOCOL " in Danish?

• gennemførelsen af protokollen
• gennemførelse af protokollen

Examples of using Implementation of the protocol in English and their translations into Danish

Implementation of the Protocol on social policy.
Gennemførelse af den sociale protokol.

DisputesSuspension of implementation of the Protocol.
Tvister- Suspension af protokollens gennemførelse.

Implementation of the Protocol on social policy.
Iværksættelsen af den sociale protokol.

Having regard to the Commission communication on implementation of the protocol on social policy.
Der henviser til Kommissionens meddelelse om gennemførelsen af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken.

The implementation of the protocol has proved effective by providing Seychelles with resources to develop a responsible fishing industry.
Gennemførelsen af protokollen har vist sig at være effektiv, idet Seychellerne har fået mulighed for at udvikle et ansvarligt fiskeri.

Political stability and democratic development in Moldova are, however, essential for the implementation of the protocol.
Politisk stabilitet og demokratisk udvikling er en afgørende forudsætning for fuld gennemførelse af protokollen.

The Community's implementation of the Protocol in 1987 allowed trade in textiles to expand considerably, particularly for the developing countries.
Fællesskabets gennemførelse af protokollen i 1987 muliggjorde en betydelig udvidelse af tekstilsektoren, især i udviklingslandene.

I fully share the concern to keep Parliament informed of the various aspects of the implementation of the protocol.
Jeg deler fuldt ud ønsket om at holde Parlamentet underrettet om de forskellige aspekter af gennemførelsen af protokollen.

The Commission's communication of 14 December 1993 concerning the implementation of the Protocol Application of the Agreement: Information and consultation of employees.
Kommissionens meddelelse af 14.12.93 vedrørende gennemførelse af protokollen 2.2 Gennemførelse af aftalen: Information og høring af arbejdstagerne.

It has no legal effect and it cannot in any way call into question the full and non-discriminatory implementation of the Protocol.
Den har ingen juridisk virkning og kan ikke på nogen måde drage den fulde gennemførelse af protokollen uden diskrimination i tvivl.

Implementation of the Protocol on social policy: the Commission adopts a proposal for a Directive on the framework agreement on parental leave concluded by the social partners► point 1.3.200.
D Gennemførelse af den sociale protokol: Kommissionens vedtagelse af et forslag til direktiv om den rammeaftale vedrørende forældreorlov, der er indgået af arbejdsmarkedets parter-* punkt 1.3.200.

In plain language, this means that our first priority must be ratification and effective implementation of the Protocol on the part of the EU.
I klartekst vil det sige, at vores førsteprioritet skal være en ratificering og en effektiv gennemførelse af protokollen fra EU's side.

The overall aim of the project was to promote national endorsement and implementation of the Protocol in five pilot countries- Georgia, Mexico, Morocco, Sri Lanka and Uganda- thereby developing a framework for implementation on a global scale.
Projektets overordnede mål var at fremme national støtte til og gennemførelse af protokollen i fem pilotlande- Georgien, Mexico, Marokko, Sri Lanka og Uganda- for derved at udvikle en ramme for en gennemførelse på et globalt plan.

Let me further stress that strict supervision, hence also the possibility of imposing sanctions, must go hand in hand with the implementation of the Protocol.
Lad mig endvidere fremhæve, at streng kontrol og der med også mulighed for sanktioner skal gå hånd i hånd med protokollens gennemførelse.

During its Presidency, Finland worked hard to find a solution that would have led to implementation of the protocol to the Ankara Agreement and direct trade with North Cyprus.
Under sit formandskab arbejde Finland hårdt for at finde en løsning, der kunne føre til gennemførelsen af tillægsprotokollen til Ankara-aftalen og direkte handel med det nordlige Cypern.

Concerning Amendments Nos 1 and 2, the Commission fully shares the concern to keep Parliament informed on various aspects of the implementation of the protocol.
Vedrørende ændringsforslag 1 og 2 er Kommissionen helt enig i, at Parlamentet skal holdes orienteret om diverse aspekter af gennemførelsen af protokollen.

It would therefore be logical for the European Union to engage in a joint action for the implementation of the protocol in order to ensure that children are properly protected.
Det er derfor begrundet, hvis Den Europæiske Union går ind for gennemførelsen af protokollen til barnets beskyttelse i en fælles aktion.

Well, in my opinion the meeting is of the utmost importance in securing a common action plan which will map out the basic principles for the implementation of the Protocol.
Ja, mødet er efter min opfattelse yderst vigtigt for at få fastlagt en fælles handlingsplan, der skal udstikke grundprincipperne for gennemførelsen af protokollen.

Secondly, the EU expects full and non-discriminatory implementation of the Protocol, including the removal of all obstacles to the free movement of goods, which also extends to restrictions on means of transport.
For det andet forventer EU fuldstændig og ikke-diskriminerende gennemførelse af protokollen, herunder fjernelse af alle hindringer for fri bevægelighed af varer, hvilket også udstrækker sig til restriktioner vedrørende transportmidler.

On Amendment 3, we fully share the concern to keep the European Parliament informed of the various aspects of the implementation of the Protocol.
Med hensyn til ændringsforslag 3 er vi helt enige i Parlamentets interesse i at blive holdt underrettet om de forskellige aspekter af gennemførelsen af protokollen.

Establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel.
Om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den protokol, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden.

The Commission therefore welcomes the spirit of Amendment No 1. This refers to the need to submit the appropriate proposals for the implementation of the protocol when ratified- work has already begun.
Kommissionen er enig i ånden i ændringsforslag 1, det vil sige behovet for at fremlægge de fornødne forslag til gennemførelse af protokollen, når den er blevet ratificeret.

Whereas the Commission, in accordance with its Communication of 14 December 1993 concerning the implementation of the Protocol on social policy, informed the European Parliament by sending it the text of the framework agreement, accompanied by its proposal for a Directive and the explanatory memorandum;
Kommissionen har i overensstemmelse med sin meddelelse af 14. december 1993 om gennemførelse af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken underrettet Europa-Parlamentet og sendt det rammeaftalens tekst vedlagt direktivforslaget samt begrundelsen;

If no payment is made and non-payment is not adequately justified within the period provided for in point(a) above, Solomon Islands shall be entitled to suspend the implementation of the Protocol.
Hvis der inden for den frist, der er fastsat i litra a, ikke er foretaget betaling eller givet behørig begrundelse for, hvorfor der ikke er foretaget betaling, har Salomonøerne ret til at suspendere protokollens gennemførelse.

Having regard to Council Decision 2003/76/EC of 1 February 2003 establishing the measures necessary for the implementation of the Protocol, annexed to the Treaty establishing the European Community, on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the Research Fund for Coal and Steel(1), and in particular Article 2(2) thereof.
Under henvisning til Rådets beslutning 2003/76/EF af 1. februar 2003 om fastsættelse af de nødvendige bestemmelser til gennemførelse af den protokol, der er knyttet til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, om de finansielle konsekvenser af udløbet af EKSF-traktaten og om Kul- og Stålforskningsfonden(1), særlig artikel 2, stk. 2.

Concerning Amendments Nos 1 and 2, the Commission supports Parliament' s wish to be informed appropriately, in advance, about budgetary issues or other issues connected with the implementation of the Protocol.
Om ændringsforslag 1 og 2 kan jeg sige, at Kommissionen støtter Parlamentets ønske om at blive passende informeret om budgetspørgsmål eller andre aspekter i forbindelse med gennemførelsen af protokollen, og det skal ske på forhånd.

In order to implement the new consultation and negotiation arrangements introduced by the Agreement on social policy, the Commission has adopted a communication on the implementation of the Protocol on social policy presented by the Commission to the Council and to the European Parliament, COM(93) 600 final, which describes how it intends to implement the new procedures, taking into account previous methods of consultation.
Kommissionen har for at muliggøre gennemførelsen af de nye bestemmelserom høring og forhandling indført med aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken vedtaget en meddelelse om gennemførelsen af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken forelagt for Rådet og Europa-Parlamentet af Kommissionen,(KOM(93) 600 endelig udg.), hvori den gøre rede for, hvordan den har til hensigt at gennemføre disse nye procedurer under hensyntagen til tidligere høringspraksis.

Flynn, Member of the Commission.- Madam President, I would like first of all to thank you both personally and on behalf of the Commission for your initiative in preparing a resolution on the implementation of the Protocol on Social Policy.
Flynn, medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand, for det første vil jeg gerne personligt og på vegne af Kommissionen takke Dem for Deres initiativ til udarbejdelse af beslutning om gennemførelsen af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken.

In order to implement the new consultation and negotiation arrangements introduced by the Agreement on social policy, the Commission adopted, on 14 December 1993, a communication on the implementation of the Protocol on social policy presented by the Commission to the Council and to the European Parliament, which describes how it intends to implement the new procedures, taking into account previous methods of consultation COM(93) 600 final.
Kommissionen har for at muliggøre gennemførelsen af de nye bestemmelserom høring og forhandling indført med aftalen om social- og arbejdsmarkedspolitikken den 14. december 1993 vedtaget en meddelelse om gennemførelsen af protokollen om social- og arbejdsmarkedspolitikken forelagt for Rådet og Europa-Parlamentet af Kommissionen, hvori den gør rede for, hvordan den har til hensigt at gennemføre disse nye procedurer under hensyntagen til tidligere høringspraksis KOM(93) 600 endelig udg.j.

In order to help develop the BCH, the Community and its Member States should ensure that relevant information is communicated to the BCH, and that monitoring and reporting on the implementation of the Protocol in the Community are performed.
For at bidrage til udviklingen af Clearingcentret for Biosikkerhed bør Fællesskabet og medlemsstaterne sikre, at relevante oplysninger meddeles til Clearingcentret, og at der føres tilsyn med og aflægges rapport om gennemførelsen af protokollen i Fællesskabet.

How to use "implementation of the protocol" in an English sentence

During the project interdisciplinary training sessions focusing on the implementation of the protocol were organized.

Until recently, implementation of the Protocol was guided by an Advisory Council that met annually.

The vulnerability resides specifically in Microsofts implementation of the protocol and not the protocol itself.

The reference implementation of the protocol (Weston and it's associated libraries) is written in C.

The offload engine 100 is a hardware implementation of the protocol stack 46 (FIG. 2).

The offload engine 108 is a hardware implementation of the protocol stack 58 (FIG. 2).

Now, a new declaration to support the implementation of the protocol by 2020 has been signed.

Microsoft will license its trade secrets and necessary patent claims for implementation of the protocol specification.

Its possible that there were some kinks in the implementation of the protocol with that computer.

You could write your own implementation of the protocol and use it in your custom groups.

How to use "gennemførelse af protokollen, gennemførelsen af protokollen" in a Danish sentence

De kontraherende parter træffer de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af protokollen.

Coinprism er en webbaseret tegnebog gennemførelsen af ​​protokollen, forklarer dens grundlægger, Flavien Charlon.

Den gør det ligeledes muligt at fuldende gennemførelsen af protokollen om nærheds- og proportionalitetsprincipperne, der er knyttet som bilag til Amsterdam-traktaten. 1.1.

Gennemførelsen af protokollen er ligetil og afhænger mest af korrekt laboratorieteknik.

Der er flere kritiske trin, der er nødvendige for en vellykket gennemførelse af protokollen.

På den anden side er Tyrkiets forpligtelse til fuld gennemførelse af protokollen ikke til forhandling.

Det nuværende konstitutionelle dødvande i Moldova kan påvirke den omfattende gennemførelse af protokollen og de nødvendige fælles hensigtserklæringer.

Kommissionen besluttede i sin meddelelse om gennemførelse af protokollen om social­ og arbejdsmarkedspolitikken3, at denne beretning af praktiske grunde skal slås sammen med beretningen om gennemførelsen af pagten. 7.

Gennemførelsen af protokollen var ganske effektiv, og deltagerne rapporterede høj grad af tilfredshed med deres gevinster.

Ordføreren bemærker, at protokollens artikel 12f indeholder bestemmelser om Den Blandede Komités overvågning af gennemførelsen af protokollen.