Examples of using Infrastructure projects in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Infrastructure projects(residential zones).
The importance of commitments in infrastructure projects(fishing ports) remains stable.
Važnost izdvajanja u infrastrukturalne projekte(ribarske luke) ostaje nepromijenjena.The second call runs until May 13th andprovides opportunity for bigger infrastructure projects.
Drugi poziv traje do 13. svibnja ipruža prigodu za veće infrastukturne projekte.To finance infrastructure projects, the EESC suggests.
Restrictions on trade andinvestment related to certain economic sectors and infrastructure projects.
Ograničenja trgovine iulaganja povezanih s određenim gospodarskim sektorima i infrastrukturnim projektima.
People also translate
If all the infrastructure projects are happening in Aldovia through Aldovian companies, how can the country be losing so much money?
Kako se zemlja može izgubiti toliko novca? kroz Aldovian tvrtki, Ako su svi infrastrukturni projekti događa u Aldovia?The application of environmental standards is becoming increasingly important when developing infrastructure projects.
Primjena ekoloških standarada sve je važnija u izgradnji infrastrukturnih projekata.The main topics discussed at the event were investment policy, infrastructure projects and investment opportunities in Montenegro.
Glavne teme o kojim se razgovaralo na forumu bile su politika ulaganja, infrastrukturni projekti i ulagačke mogućnosti u Crnoj Gori.As part of the CRR2 package,the Commission will also reduce credit risk capital requirements for banks' investments in infrastructure projects.
U okviru paketa CRR2Komisija će smanjiti i kapitalne zahtjeve za kreditni rizik za ulaganja banaka u infrastrukturne projekte.Work on infrastructure projects has accelerated in recent years, even more so in light of recent events at the European Union's Eastern border.
Rad na infrastrukturnim projektima ubrzao se posljednjih godina, čak i u svijetlu nedavnih događaja na istočnim granicama Europske unije.Through Aldovian companies, how can the country be losing so much money? If all the infrastructure projects are happening in Aldovia.
Kako se zemlja može izgubiti toliko novca? kroz Aldovian tvrtki, Ako su svi infrastrukturni projekti događa u Aldovia.They agreed on the need to complete regional infrastructure projects such as the roads between Foca and Niksic, and between Trebinje and Herceg Novi.
Složili su se oko potrebe završetka regionalnih infrastrukturnih projekata kao što su ceste između Foče i Nikšića, te Trebinja i Herceg Novog.The EBRD announced its plans to invest more than 20m euros in 2008 in the Albanian energy and infrastructure projects and the private sector.
EBRD je priopćila kako planira ulaganje više od 20 milijuna eura u 2008. godini u albanske energetske i infrastrukturne projekte, kao i privatni sektor.Low carbon and climate resilient infrastructure projects are often non-listed assets and rely on long term credits for project financing.
Infrastukturni projekti s niskim udjelom ugljika i otporni na klimatske promjene često su neuvrštena imovina koja se oslanja na dugoročne kredite za financiranje Creating an environment more conducive to private investment for telecommunication infrastructure projects- CEF broadband.
Stvaranje okruženja povoljnijeg za privatna ulaganja u projekte telekomunikacijske infrastrukture- Ciljevi CEF-a koji se odnose na širokopojasni pristup internetu.It will also promote new technologies and infrastructure projects to connect Europe's energy markets, cut household bills, create jobs and boost growth.
Njime će se poticati i nove tehnologije i infrastrukturni projekti da bi se povezala europska energetska tržišta, smanjili računi u kućanstvima, stvorila nova radna mjesta i potaknuo rast.Representatives of the Bosnian and German governments signed an agreement on an 8m-euro credit line from Germany's KfW for BiH municipal infrastructure projects.
Predstavnici bosanske i njemačke vlade potpisali su sporazum o 8 milijuna eura vrijednoj kreditnoj liniji njemačkog KfW-a za infrastrukturne projekte općina u BiH.Moreover, the Commission will ensure that all such agreements and all infrastructure projects on EU territory fully comply with the relevant EU legislation.
Osim toga, Komisija će osigurati da su svi takvi sporazumi i infrastrukturni projekti u potpunosti usklađeni s relevantnim zakonodavstvom EU-a;Moreover, investment rules should not restrict investment in non-listed assets that finance low carbon and climate resilient infrastructure projects.
Osim toga pravilima ulaganja ne bi se smjelo ograničiti ulaganje u neuvrštenu imovinu kojom se financiraju infrastrukturni projekti s niskim udjelom ugljika otporni na klimatske promjene.The projects will include road improvements,renovations to schools and other infrastructure projects to be selected by the municipalities' representatives.
B Indicate how the infrastructure projects take into account the Union-wide 10-year network development plan elaborated by ENTSO for Gas pursuant to Article 8(10) of Regulation(EC) No 715/2009.
B navedite kako se infrastrukturnim projektima uzima u obzir desetogodišnji plan razvoja mreže u cijeloj Uniji koji je razvio ENTSO za plin u skladu s člankom 8.At a meeting with Prime Minister Sali Berisha,Pacolli discussed infrastructure projects that would help boost co-operation between Kosovo and Albania.
Na sastanku s premijerom Sali Berishom,Pacolli je govorio o infrastrukturnim projektima koji bi pomogli u poticanju suradnje između Kosova i Albanije.The incoming administration hopes to free up credit for consumers, create three million jobs andboost spending on infrastructure projects around the country.
Buduća administracija se nada da će uspjeti potrošačima omogućiti da ponovno dobivaju zajmove, otvoriti tri milijuna radnih mjesta ipotaknuti proizvodnju na projektima infrastrukture diljem zemlje.The credits, granted by the Kuwaiti Fund for Development,will finance BiH infrastructure projects, namely, the Sarajevo-Tuzla road network and a motorway along the VC Corridor.
Kreditima, koje će odobriti Kuvajtski fond za razvitak,financirat će se infrastrukturni projekti u BiH, odnosno, cestovna mreža Sarajevo-Tuzla i autocesta duž Koridora VC.The recently finalised European Long-Term Investment Funds(ELTIFs)regulatory framework will allow investors to put money into companies and infrastructure projects for the long term.
Nedavno dovršeni regulatorni okvir za europskefondove za dugoročna ulaganja(ELTIF) ulagačima će omogućiti da svoj novac dugoročno ulože u poduzeća i infrastrukturne projekte.At the system engineer position, you will have an opportunity to work on infrastructure projects of designing, implementing, and maintaining enterprise ICT systems.
Na poziciji Sistemskog inženjera imati ćeš priliku raditi na infrastrukturnim projektima dizajniranja, implementacije i održavanja Enterprise ICT sustava.Investment in infrastructure projects is essential for supporting economic activity and growth in Europe, but such projects require large amounts of long-term financing.
Ulaganja u infrastrukturne projekte ključna su za podupiranje gospodarske aktivnosti i rasta u Europi, no takvi In accordance with international accounting rules,the amount of loans to finance infrastructure projects does not appear in such profit and loss accounts.
U skladu s međunarodnim raunovodstvenim pravilima,iznos zajmova za financiranje infrastrukturnih projekata ne pojavljuje se na raunima dobiti i gubitka.Emphasises that infrastructure projects must fulfil sustainability and competitiveness criteria and be underpinned by an integrated approach, which shall be ensured by involving distribution system operators;
Naglašava da infrastrukturni projekti udovoljavaju kriterijima održivosti i konkurentnosti te moraju biti temelj integriranoga pristupa koji jamči uključivanje operatera prijenosnih sustava;Many Western history books assert that centralized government arose out of the need to build andmaintain large infrastructure projects, especially irrigation.
Mnoge zapadnjačke povijesne knjige tvrde da se centralizirana vlast pojavila iz potrebe za izgradnjom iodržavanjem velikih infrastrukturnih projekata, osobito navodnjavanja.
