INFRASTRUCTURE PROJECTS Meaning in Thai - translations and usage examples

• โครงการโครงสร้างพื้นฐาน
• โครงการสาธารณูปโภค

Examples of using Infrastructure projects in English and their translations into Thai

I have obtained the city's top-secret infrastructure projects.
ฉันได้โปรเจกต์โครงสร้างพื้นฐานลับสุดยอดของเมืองมา

Funding for marine infrastructure projects cannot come from the government.
เงินทุนสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานทางทะเลไม่สามารถมาจากรัฐบาล

Aerospace, machinery and equipment industry and the important venues infrastructure projects.
อุตสาหกรรมการบินเครื่องจักรอวกาศอุตสาหกรรมเครื่องจักรและอุปกรณ์และโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญ

Funding for marine infrastructure projects cannot come from the government alone.
การระดมทุนสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานทางทะเลไม่สามารถมาจากรัฐบาลเพียงอย่างเดียว

The FCC order streamlines and modernizes the permit process for wireless infrastructure projects.
มีคำสั่งให้เพิ่มความคล่องตัวและทันสมัยของกระบวนการอนุญาตสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานไร้สายมากขึ้น

Further development of new power and infrastructure projects in established markets.
มุ่งเน้นพัฒนาโครงการด้านพลังงานและระบบสาธารณูปโภคพิ้นฐานในตลาดที่มีธุรกิจอยู่แล้ว

To be responsible for all aspects of site engineering functions as it relates to construction, drainage and infrastructure projects;
รับผิดชอบงานด้านวิศวกรรมเว็บไซต์เที่เกี่ยวข้องกับโครงการก่อสร้างการระบายน้ำและโครงสร้างพื้นฐาน

Infrastructure projects ensure visitors and residents alike can get to and from this region quickly and efficiently.
โครงการโครงสร้างพื้นฐานช่วยให้ผู้เข้าชมและผู้อยู่อาศัยสามารถเดินทางไปและกลับจากภูมิภาคนี้ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ

Project Management, Roads- Tunnels- Bridges- Power plants Specializing in construction management of large infrastructure projects.
การจัดการโครงการ, ถนน-อุโมงค์-สะพาน-แค้มป์ไฟฟ้าเชี่ยวชาญในการจัดการการก่อสร้างโครงการสาธารณูปโภคขนาดใหญ

Softline offers services on implementation of infrastructure projects- from delivery of hardware to management of interconnected systems' operation.
Softlineนำเสนอบริการเกี่ยวกับการดำเนินการimplementation โครงการทางด้านโครงสร้างพื้นฐานตั้งแต่การส่งมอบฮาร์ดแวร์ไปจนถึงการจัดการการทำงานของระบบที่เชื่อมต่อประสานงานกัน

Project Management, Roads- Tunnels- Bridges- Power plants Specializing in construction management of large infrastructure projects.
โครงการทางหลวง, การจัดการ--อุโมงค์--สะพาน--โรงไฟฟ้าเชี่ยวชาญในการจัดการการก่อสร้างโครงการสาธารณูปโภคขนาดใหญ่

Civil engineers design and develop infrastructure projects, often on a massive scale, making this the perfect degree for anyone who wants to help transform and develop their home country.
วิศวกรโยธาออกแบบและพัฒนาโครงการด้านสาธารณูปโภคซึ่งมักจะมีขนาดใหญ่จึงทำให้การศึกษาวิศวกรรมโยธาเป็นสาขาที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อยากกลับไปทำพัฒนาประเทศ

For foreign companies, investments in tour companies, travel agencies, budget hotels, amusement parks and tourism-related public infrastructure projects are permitted on a joint-venture basis.
กระทรวงการท่องเที่ยวอนุญาตให้บริษัทต่างประเทศสามารถเข้ามาลงทุนร่วมหุ้นด้านบริษัททัวร์การโรงแรมสวนสาธารณะโครงการโครงสร้างอาคารพื้นฐานของประชาชนเกี่ยวกับการท่องเที่ยว

These include new infrastructure projects, the introduction of taxes on land and construction, rising prices for land, as well as the global political situation and economic instability.
ซึ่งรวมถึงโครงการสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานการเปิดตัวภาษีที่ดินและสิ่งปลูกสร้างราคาที่เพิ่มขึ้นของที่ดินตลอดจนสถานการณ์ทางการเมืองโลกและความไม่แน่นอนทางเศรษฐกิจ

Saint-Gobain solutions cover numerous applications for large-scale civil engineering and infrastructure projects because of their high value added and high level of technical content.
ผลิตภัณฑ์และโซลูชั่นส์ของแซง-โกแบ็ง ครอบคลุมการใช้งานที่หลากหลายของงานวิศวกรรมขนาดใหญ่และโครงการสาธารณูปโภคพื้นฐานด้วยความความโดดเด่นทั้งในด้านประสิทธิภาพมูลค่าและคุณสมบัติทางเทคนิค

Onekin is one of the company, which pays close attention to the Middle East. With EXPO 2020& WORLD CUP 2022, Onekin believes that wall materials that is fast installation, as well as heat insulation, can do much benefits to these infrastructure projects.
Onekinเป็นหนึ่งในบริษัทใกล้ตะวันออกกลางเอ็กซ์โป2020และเวิลด์คัพ2022, Onekinเชื่อว่าวัสดุผนังที่ติดตั้งง่ายเป็นฉนวนกันความร้อนสามารถทำประโยชน์มากต่อโครงสร้างพื้นฐานเหล่านี้

Since Sriracha is an industrial city, there are many future infrastructure projects to support the expansion of the industrial sector as well as support for further expansion in the future, such as.
เนื่องจากศรีราชาเป็นเมืองอุตสาหกรรมดังนั้นจึงมีโครงการระบบโครงการสร้างพื้นฐานหลายโครงการที่กำลังจะเกิดขึ้นในอนาคตเพื่อสนับสนุนการขยายตัวภาคอุตสาหกรรมรวมทั้งเป็นการรองรับการขยายตัวที่จะตามมาอีกในอนาคตเช่น

Renewable energy will be cheaper than fossil fuels in two years, according to a new report. Experts predict that investment in green infrastructure projects will lead to decreases in the cost of energy for consumers.
พลังงานทดแทนจะถูกกว่าเชื้อเพลิงฟอสซิลในสองปีตามรายงานใหม่ผู้เชี่ยวชาญคาดการณ์ว่าการลงทุนในโครงการโครงสร้างพื้นฐานสีเขียวจะนำไปสู่การลดต้นทุนด้านพลังงานสำหรับผู้บริโภค

Upon construction completion of Lâm Viên Square project and other infrastructure projects, Xuân Hương lake will become the center of cultural and entertainment activities both for the local people and tourists, thus its value will be doubled, and the precious gem will be more brilliant, and remain a precious thing of the land of the apricot cherry blossoms.
เมื่อเสร็จสิ้นการก่อสร้างของโครงการLâmViênสแควร์และโครงการโครงสร้างพื้นฐานอื่นทะเลสาบXuanHuongจะกลายเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางวัฒนธรรมและความบันเทิงทั้งคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว, ดังนั้นค่าของมันจะเป็นสองเท่า, และอัญมณีที่มีค่าจะสดใสมากขึ้น, และยังคงเป็นสิ่งที่มีค่าของแผ่นดินดอกแอปริคอทเชอร์รี่

Thirdly, to diversify markets and client base, the company starts to consider potential business opportunities in local markets particularly in large-scale projects in petrochemical, power plant and infrastructure projects.
ลำดับที่3เพื่อเป็นการขยายตลาดและฐานลูกค้ามากขึ้นบริษัทฯได้เริ่มพิจารณาโครงการที่มีศักยภาพสำหรับตลาดในประเทศโดยเฉพาะโครงการขนาดใหญ่ในกลุ่มโรงงานปิโตรเคมีโรงไฟฟ้าและโครงสร้างพื้นฐานต่างๆเป็นต้น

An Architect who has both in-country and international design experience, ranging from executive golf homes to condominiums and international infrastructure projects, heads-up our Thai design team, who is supported by a Construction and Quality Control team that have been working on residential and infrastructure projects within Thailand for some 40 years.
สถาปนิกที่มีประสบการณ์การออกแบบทั้งในและนอกประเทศตั้งแต่บ้านผู้บริหารคอนโดมิเนียมและโครงการสาธารณูปโภคต่างประเทศสถาปนิกของเราได้รับการสนับสนุนโดยทีมงานก่อสร้างที่มีความชำนาญและการควบคุมคุณภาพที่ได้รับการยอมรับในการก่อสร้างที่อยู่อาศัยและโครงสร้างพื้นฐานได้ทำการก่อสร้างโครงการที่อยู่ในประเทศไทยเป็นเวลามากกว่า40ปี

An ASEAN Infrastructure Fund(AIF) was launched in April 2012 with an estimated total lending commitment of up to US$300 million a year. AIF is expected to fund about 6 infrastructure projects each year.
กองทุนพื้นฐานอาเซียนได้เปิดตัวขึ้นในเดือนเมษายน2555เพื่อเป็นกองทุนสำหรับกู้ยืมซึ่งมีงบประมาณสำหรับกู้ยืม300ล้านเหรีญสหรัญต่อปีและคาดว่าจะให้ทุนสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานประมาณ6โครงการในแต่ละปี

For example, the price of copper is typically associated with the outlook of the construction industry and, by extension government funded infrastructure projects. Similarly, gold typically maintains its value and tends to increase in price during times of uncertainty. Commodity prices can be impacted by factors such as adverse weather, seasonal availability, natural disasters and other non-market factors typically found in other financial instruments.
ตัวอย่างเช่นราคาทองแดงมักจะเกี่ยวข้องกับแนวโน้มของอุตสาหกรรมการก่อสร้างและโดยการขยายโครงการโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐบาลในทำนองเดียวกันทองคำมีมูลค่าในตัวเองและมีแนวโน้มที่ราคาจะเพิ่มขึ้นในช่วงเวลาที่มีความไม่แน่นอนราคาสินค้าโภคภัณฑ์อาจได้รับผลกระทบจากปัจจัยต่างๆเช่นสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยมีผลิตภัณฑ์ตามฤดูกาลภัยธรรมชาติและปัจจัยอื่นๆนอกตลาดซึ่งมักพบในตราสารทางการเงินอื่นๆ

Thoughtful and innovative development-such as regeneration projects with a long-term vision that nurture new businesses and improve lives-is essential, as are large-scale infrastructure projects that help combat problems around congestion and improve accessibility.
การพัฒนาโครงการอสังหาริมทรัพย์ที่มีการคิดวางแผนที่ดีและสร้างสรรค์ด้วยวิสัยทัศน์ระยะยาวที่จะช่วยให้สามารถรองรับธุรกิจใหม่ๆ และยกระดับคุณภาพชีวิตของผู้คนมีความสำคัญไม่น้อยไปกว่าการพัฒนาโครงการระบบสาธารณูปโภคที่ช่วยแก้ปัญหาความแออัดและความสะดวกในการสัญจร

On 2 November 2019, the Secretary-General of ASEAN announced the list of Initial Rolling Priority Pipeline of Potential ASEAN Infrastructure Projects, upon the conclusion of the 24th ASEAN Coordinating Council, during the 35th ASEAN Summit and Related Summits. Senator the Hon. Mr. Simon Birmingham, Minister for Trade, Tourism, and Investment of Australia, also attended this announcement ceremony.
เมื่อวันที่2พฤศจิกายน2562สำนักงานเลขาธิการอาเซียนได้ประกาศบัญชีรายชื่อโครงการด้านโครงสร้างพื้นฐานที่มีศักยภาพของอาเซียนInitialRollingPriorityPipelineofPotentialASEANInfrastructureProjects ภายหลังเสร็จสิ้นการประชุมคณะมนตรีประสานงานอาเซียนครั้งที่2424thASEANCoordinatingCouncil ในช่วงการประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่35และการประชุมสุดยอดที่เกี่ยวข้องโดยนายSimonBirminghamรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าการท่องเที่ยวและการลงทุนของออสเตรเลียได้เข้าร่วมพิธีดังกล่าวด้วย

Crawler Transporter can adapt to paddy fields, marshes, muddy field roads, rugged mountain paths, soft meadows and deserts, slippery ice and snow and other complex and difficult road conditions, in the Agricultural and forestry Orchard Transport Yard loading, water conservancy construction, infrastructure projects, mining field and other applications.
รถบรรทุกตีนตะขาบสามารถปรับให้เข้ากับนาข้าวบึงถนนทุ่งโคลนทุ่งหญ้าทุ่งหญ้าขรุขระทุ่งหญ้าและทะเลทรายที่ปกคลุมด้วยน้ำแข็งลื่นและหิมะและสภาพถนนที่ซับซ้อนและยากลำบากอื่นในด้านการเกษตรและป่าไม้การขนส่งของOrchardTransportYardloadingwaterconstructionโครงสร้างพื้นฐานโครงการเหมืองแร่และงานอื่น

There will be an announcement of the approval by the CIF Board on a CIF contribution of €3 million, in the form of technical assistance, to a credit facility provided by AFD to CDB. The credit facility will promote and finance infrastructure projects in the Caribbean in sectors such as energy, transport, water and sanitation, climate change mitigation and resilience. The technical assistance financed through the CIF will support member countries in the preparation and follow up of new projects..
จะมีการประกาศการได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการCIFในการมีส่วนร่วมของCIF3ล้าน€ในรูปแบบของการช่วยเหลือทางด้านเทคนิคเพื่อให้วงเงินสินเชื่อให้โดยAFDจะCDBวงเงินสินเชื่อที่จะส่งเสริมและเงินทุนโครงการโครงสร้างพื้นฐานในทะเลแคริบเบียนในภาคเช่นพลังงาน, การขนส่ง, น้ำและสุขอนามัย, การบรรเทาผลกระทบการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและความยืดหยุ่นการให้ความช่วยเหลือทางเทคนิคทุนผ่านCIFจะสนับสนุนประเทศสมาชิกในการเตรียมการและติดตามโครงการใหม่

Karnchang Plc(CK) unveiled 2018 key growth strategy which focuses on empowering synergy between all subsidiaries in moving toward becoming leading comprehensive infrastructure developer of the Southeast Asia region. Combining diversified strength of human resources, leveraging innovations and technology and underpinning competitiveness locally and regionally, the company is keen to bid for the government's infrastructure projects and set 2018 revenue target at Baht 30,000- 35,000.
การช่างCK เผยทิศทางปี2561เดินหน้ากลยุทธ์พัฒนาองค์กรผนึกกำลังบริษัทในเครือก้าวสู่การเป็นผู้นำด้านการพัฒนาโครงสร้างสาธารณูปโภคพื้นฐานครบวงจรระดับภูมิภาคผสานจุดแกร่งอันหลากหลายของบุคลากรพัฒนานวัตกรรมและเทคโนโลยีให้สร้างประโยชน์สูงสุดและเสริมสร้างขีดสามารถในการแข่งขันทั้งในระดับประเทศและภูมิภาคมุ่งเน้นเข้าร่วมประมูลงานโครงการสาธารณูปโภคของภาครัฐตั้งเป้ารายได้ปี2561ที่30,000-35,000ล้านบาท

In a final discussion, the general consensus was that cities strongly contribute to the Global Agendas. However, they might not always be aware of the fact that their infrastructure projects to improve urban services are a relevant contribution in the localisation of these Agendas. In the end, what matters is the improvement of urban services including pro-active citizens' involvement, integrated resource management approaches(cross sectorial infrastructure projects), and thinking out of the box.
การหารือช่วงสุดท้ายเน้นย้ำว่าเมืองต่างๆมีส่วนเกี่ยวข้องกับวาระระดับโลกเป็นอย่างยิ่งอย่างไรก็ตามเมืองเหล่านี้อาจไม่ได้ตระหนักถึงความจริงที่ว่าโครงการด้านโครงสร้างพื้นฐานของพวกเขาที่จะปรับปรุงบริการในเมืองนั้นเป็นส่วนสำคัญในการนำวาระโลกต่างๆมาปฏิบัติในระดับท้องที่ซึ่งในท้ายที่สุดสิ่งที่สำคัญก็คือการปรับปรุงบริการในเมืองรวมทั้งการมีส่วนร่วมของประชาชนวิธีการจัดการทรัพยากรแบบบูรณาการโครงการด้านโครงสร้างพื้นฐานในภาคส่วนต่างๆ และการคิดนอกกรอบ

Maintaining good credit quality: Our 13 position statements and the continued implementation of the Equator Principles oversee the environmental, social and governance risks associated with our financing activities. Our clients' ability to repay is contingent upon acquiring community support for infrastructure projects, managing scarce water resources and cutting the carbon emissions that contribute to climate change. We continually deepen our relationships with our clients to encourage progress towards cleaner, resource efficient and responsible ways of doing business.
การรักษาไว้ซึ่งคุณภาพเครดิตที่ดี: แถลงการณ์จุดยืนของเรา13ข้อและการนำหลักการข้อตกลงร่วมEquatorPrinciplesไปใช้ปฏิบัติอย่างต่อเนื่องจะตรวจสอบความเสี่ยงด้านสิ่งแวดล้อมสังคมและการบริหารจัดการที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการสนับสนุนการเงินของเราความสามารถของลูกค้าในการชำระเงินคืนเกิดขึ้นเมื่อได้รับการสนับสนุนจากชุมชนในโครงการเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานเพื่อจัดการแหล่งน้ำที่ไม่เพียงพอและลดปริมาณการปล่อยก๊าซคาร์บอนที่ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศเราสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับลูกค้าของเราอย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนความก้าวหน้าในด้านดำเนินธุรกิจที่ใช้พลังงานสะอาดจัดการทรัพยากรอย่างมีประสิทธิภาพและมีความรับผิดชอบ