What is the translation of " INFRASTRUCTURE PROJECTS " in Vietnamese?

• các dự án cơ sở hạ tầng
• các dự án hạ tầng

Examples of using Infrastructure projects in English and their translations into Vietnamese

Improving general technical infrastructure projects;
Hoàn thiện dự án hạ tầng kỹ thuật chung;

And municipal infrastructure projects are being delayed or canceled.
Và những dự án cơ sở hạ tầng bị trì hoãn hoặc hủy bỏ.

Most of the money will be spent on much needed infrastructure projects.
Nhiều khoản tiền sẽ được dùng cho những dự án hạ tầng cơ sở rất cần thiết.

For mass transportation infrastructure projects, this means knowing where the people are and where they need to go.
Đối với các dự án cơ sở hạ tầng giao thông, điều này có nghĩa là biết người dân ở đâu và họ cần làm gì.

PreviousChinese capital flows to Vietnam's infrastructure projects.
Bài trướcSống đời cầu nguyệnBài tiếp theoChinese capital flows to Vietnam' s infrastructure projects.

He noted that in this kind of infrastructure projects, it makes sense to consider other, more appropriate technologies.
Ông nhấn mạnh, trong các loại dự án hạ tầng như thế này, việc xem xét các công nghệ phù hợp khác có ý nghĩa.

Costing nearly $80 billion, it is one of the world's most expensive infrastructure projects.
Với việc tiêu tốn gần 80 tỷ USD, đây là một trong các dự án cơ sở hạ tầng tốn kém nhất thế giới.

Some large infrastructure projects in Southeast Asia will be delayed until the bank is fully functional in order to secure more favorable terms.
Một số dự án hạ tầng lớn ở Đông Nam Á sẽ bị trì hoãn cho đến khi Ngân hàng có được đầy đủ chức năng để đảm bảo điều kiện thuận lợi hơn.

India proposes the three countries synergise their infrastructure projects and other efforts in the region.
Ấn Độ đề nghị ba nước cùng hợp tác trong các dự án cơ sở hạ tầng và các nỗ lực khác trong khu vực.

Perhaps out of fear of war or the appeal of the Chinese money that is expected to finance his ambitious infrastructure projects.
Có lẽ vì sợ chiến tranh hoặc sự hấp dẫn từ số tiền Trung Quốc dự kiến sẽ tài trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng đầy tham vọng của ông.

Huobi Capital's goals for the future will be to focus on infrastructure projects, half of which are located in North America.
Mục tiêu của Huobi Capital trong tương lai là tập trung vào những dự án cơ sở hạ tầng- mà một nửa số này nằm tại Bắc Mỹ.

The SkyWay string transport project has come a long and difficult way to become one of the UAE's official infrastructure projects.
Dự án vận tải đường dây đã bước qua một chặng đường dài và chông gai để có thể trở thành một trong những dự án hạ tầng chính thức tại UAE.

The 11 national projects include nine transport infrastructure projects, one education and training project, and one healthcare project..
Trong 11 dự án quốc gia có 9 dự án hạ tầng giao thông, 1 dự án giáo dục đào tạo và 1 dự án y tế.

The reason is that the real estate market does not have many new projects, and infrastructure projects are no better.
Nguyên nhân do thị trường bất động sản không có nhiều dự án mới được triển khai, trong khi các dự án cơ sở hạ tầng cũng không khá hơn.

Because major infrastructure projects are being kicked off, investors are expecting the South's real estate market to have a“new wave” in the near future.
Chính vì những dự án hạ tầng lớn đang được khởi động mà giới đầu tư đều“ kỳ vọng” thị trường địa ốc khu Nam sẽ có 1“ cơn sóng” mới trong khoảng thời gian gần.

Known as Dholera, it's one of the Indian government's enormous new infrastructure projects that could be ready within a decade.
Dholera là một trong những dự án cơ sở hạ tầng mới lớn nhất của chính phủ Ấn Độ và có thể sẵn sàng đi vào hoạt động trong vòng một thập kỷ.

If infrastructure projects are structured efficiently, and private funds brought in at the optimum time, the region's infrastructure gap can be narrowed.
Nếu các dự án CSHT được hoạch định một cách hiệu quả, và các quỹ tư nhân tham gia vào đúng thời điểm, khoảng cách về CSHT trong khu vực sẽ được thu hẹp.

One study estimates Nepal's trade could be boosted by 35% to 45% when the rail line and other BRI infrastructure projects are completed.
Một nghiên cứu ước tính thương mại của Nepal có thể được tăng thêm 35- 45% khi tuyến đường sắt và các cơ sở dự án hạ tầng BRI khác được hoàn thành.

Mahathir immediately stopped several big infrastructure projects as well as is usually currently negotiating with China how much compensation Malaysia will still have to pay.
Mahathir đã lập tức đình chỉ nhiều dự án hạ tầng cơ sở và vào lúc này đang thương lượng với Trung Quốc để xác định trị giá các bồi thường Malaysia vẫn còn phải trả.

Supporters of the proposal say the bank, unlike the World Bank and Asian Development Bank, will focus on infrastructure projects instead of poverty reduction.
Những người ủng hộ đề nghị nói khác với Ngân hàng Thế giới và Ngân hàng Phát triển Á châu, AIIB sẽ tập trung vào các dự án hạ tầng cơ sở thay vì vào công cuộc giảm nghèo.

Despite the efforts to attract private sector investment into infrastructure projects, 50% of the investment are still sourced from the state budget and ODA loans, while drivers still suffer from high road tolls.
Bất chấp những nỗ lực để thu hút đầu tư tư nhân vào các dự án cơ sở hạ tầng, 50% của đầu tư vẫn có nguồn gốc từ ngân sách nhà nước và vốn vay ODA, khiến lái xe vẫn phải chịu phí đường bộ cao.

According to Reuters, in the aftermath of the Sri Lankan Civil War, Rajapaksa borrowed"billions of dollars" from China to build infrastructure projects, though these had little economic value to the country.
Theo Reuters, hậu quả của cuộc nội chiến Sri Lanka, Rajapaksa đã vay" hàng tỷ đô la" từ Trung Quốc để xây dựng các dự án cơ sở hạ tầng, mặc dù chúng có ít giá trị kinh tế cho đất nước.

Seventeen Arab states consolidated 8 massive BRI infrastructure projects between April 15-16 and much of Latin America has also joined with hundreds of billions of dollars of infrastructure projects..
Mười bảy quốc gia Ả Rập cũng nhất trí về 8 dự án cơ sở hạ tầng BRI lớn từ 15- 16/ 4 và phần lớn châu Mỹ Latinh cũng đã tham gia vào BRI trong các dự án cơ sở hạ tầng hàng trăm tỷ đô la.

TOKYO-- A little over a year has passed since the U.S. launched its war on China's high technology, aiming to block the country's telecommunications companies from 5G infrastructure projects around the world.
Đã hơn một năm trôi qua kể từ khi Hoa Kỳ phát động cuộc chiến công nghệ cao với Trung Quốc, nhằm ngăn chặn các công ty viễn thông của nước này khỏi các dự án cơ sở hạ tầng 5G trên toàn thế giới.

The Greek Government, aided by the EU, has funded major infrastructure projects such as the state-of-the-art Eleftherios Venizelos International Airport, the expansion of the Athens Metro system, and the new Attiki Odos Motorway.
Chính phủ Hy Lạp, được hỗ trợ bởi EU, đã trợ cấp nhiều dự án cơ sở hạ tầng như sân bay quốc tế Eleftherios Venizelos hiện đại, sự mở rộng của hệ thống Metro Athens, và xa lộ Attiki Odos mới.

The Commission also wants to break down barriers that are blocking cross-border investments in the EU to make it easier for companies and infrastructure projects to get the finance they need, regardless of where they are located.
EC cũng muốn dỡ bỏ những rào cản đang cản trở đầu tư qua biên giới ở EU để các doanh nghiệp và các dự án hạ tầng có thể dễ dàng tiếp cận nguồn vốn, bất kể là doanh nghiệp và dự án ở đâu.

China-Pakistan Economic Corridor(CPEC) is a number of“Belt and Road Initiative” infrastructure projects which are underway throughout Pakistan, with investments in energy, transportation, and maritime structure.
Hành lang kinh tế Trung Quốc- Pakistan( CPEC) là một số dự án hạ tầng của“ Sáng kiến Con đường và Vành đai” đang được triển khai trên khắp Pakistan, với các khoản đầu tư vào năng lượng, giao thông và cấu trúc hàng hải.

According to Network Rail, digital signalling technology will help increase the number of trains running without having to embark on highly expensive railway infrastructure projects that take many years, such as those for Thameslink and Crossrail.
Network Rail cho biết công nghệ báo hiệu số sẽ giúp tăng số lượng chuyến tàu chạy mà không phải đầu tư vào các dự án hạ tầng đường sắt tốn kém kéo dài nhiều năm như dự án Thameslink hay Crossrail.

The deal, which was seen as inimical to Manila's interests, was cut in exchange for Chinese-backed infrastructure projects that ended up being embroiled in one of the largest corruption scandals in Philippine history.
Thỏa thuận này, được coi là có hại cho lợi ích của Manila, đã được cắt bỏ để đổi lấy các dự án cơ sở hạ tầng do Trung Quốc hậu thuẫn mà cuối cùng bị vướng vào một trong những bê bối tham nhũng lớn nhất lịch sử Philippines.