Examples of using Infrastructure projects in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Infrastructure projects in the future.
ভবিষ্যত অবকাঠামো প্রকল্প।Much of this investment has gone into infrastructure projects.
এই বিনিয়োগের বড় অংশ অবকাঠামো প্রকল্পে খরচ করা হচ্ছে।Large delayed infrastructure projects in Adjara.
বড় অবকাঠামো প্রকল্পে ধীরগতি।The Sisi government continues to borrow to fund vain and extravagant infrastructure projects.
অনর্থক ও ব্যয়বহুল অবকাঠামো প্রকল্পের জন্য সিসি সরকার এখন ঋণ করেই চলেছে।To manage major infrastructure projects within the country.
দেশে বড় অবকাঠামোগত প্রকল্পগুলোর দায়িত্বে রয়েছে তারা।The government has claimed credit for GDP growth and visible large-scale infrastructure projects.
দেশের জিডিপি বৃদ্ধি ও বিশাল, দৃশ্যমান অবকাঠামো প্রকল্পের ক্রেডিট নিজেদের দাবি করেছে সরকার।Support for Bangladesh's dev, infrastructure projects to continue: China.
বাংলাদেশের উন্নয়ন ও অবকাঠামো প্রকল্পে সমর্থন অব্যাহত থাকবে: চীন।New infrastructure projects can have high cost, and are often financed through debt.
নতুন অবকাঠামো প্রকল্পগুলি উচ্চ খরচ বহন করতে পারে, এবং প্রায়ই ঋণের মাধ্যমে এর অর্থায়ন করা হয়।The money will be used for infrastructure projects in Iran.
ইরানের অবকাঠামো প্রকল্পগুলো বাস্তবায়নের জন্য এ অর্থ সহায়তা দেয়া হচ্ছে।The Philippine government has been pushing to improve the transportation system in the country through various infrastructure projects.
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ফিলিপাইন সরকার বিভিন্ন অবকাঠামোগত প্রকল্পের মাধ্যমে দেশে পরিবহন ব্যবস্থার উন্নতির জন্য পদক্ষেপ নিচ্ছে।In the next few years several large-scale infrastructure projects are supposed to be implemented.
এ ছাড়া আগামী দুই দশকে এখানে বড় ধরনের অবকাঠামোগত প্রকল্প বাস্তবায়ন করা হবে।In recent years, however, the Philippine government has been pushing to improve the transportation system in the country through various infrastructure projects.
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ফিলিপাইন সরকার বিভিন্ন অবকাঠামোগত প্রকল্পের মাধ্যমে দেশে পরিবহন ব্যবস্থার উন্নতির জন্য পদক্ষেপ নিচ্ছে।But like any other infrastructure projects, they could be subject to corruption and abuse.
কিন্তু অন্যান্য অবকাঠামো প্রকল্পের মত সেখানেও দূর্নীতি বা সম্পদের অপব্যবহার হতে পারে।The kingdom's Sabq said that the king would launch health, education and infrastructure projects as part of his tour.
সৌদি কর্মকর্তারা জানান, সফরে স্বাস্থ্য, শিক্ষা ও অবকাঠামো প্রকল্প উদ্বোধন করবেন বাদশাহ।This was done in conjunction with infrastructure projects mainly the Trans-Amazonian Highway(Transamazônica).
এটি মূলত ট্রান্স- অ্যামেজোনিয়ান হাইওয়ে( ট্রান্সমাজানিকা) অবকাঠামোগত প্রকল্পগুলির সাথে একত্রে করা হয়েছিল।Because of poor forecasting and overestimation of passenger numbers by planners,there is frequently a benefits shortfall for transport infrastructure projects.
পরিকল্পনাকারীদের দ্বারা যাত্রী সংখ্যার ত্রুটিপূর্ণ পূর্বাভাস এবং অতিমানতার কারণে,প্রায়ই পরিবহন অবকাঠামো প্রকল্পগুলির জন্য লাভ এর পরিমাণ হ্রাস পায়।As a part of the initiative, several infrastructure projects are currently being developed in Pakistan.
উদ্যোগের অংশ হিসেবে বিশ্বের বিভিন্ন দেশে এরই মধ্যে অনেক অবকাঠামো প্রকল্প চলমান রয়েছে।Under the administration of President Mahinda Rajapaksa, since voted out in 2015,Sri Lanka extended billions of dollars in loans for mega infrastructure projects.
প্রেসিডেন্ট মাহিন্দা রাজাপাকসার(যিনি২০১৫ সালের ভোটে হেরে যান)সময় থেকেই বিভিন্ন মেগা অবকাঠামো প্রকল্পের জন্য শ্রীলংকা বিলিয়ন বিলিয়ন ডলার ঋণ এনেছে।In the next 10 years or more,China will have more infrastructure projects to build and the demand for geotextiles will increase.
আগামী 10 বছরে চীনে আরো অবকাঠামো প্রকল্প স্থাপন করা হবে, জিওগ্রিডের চাহিদা আরও বেশি হবে।Colombo Port City Project is one such controversial project built by ChinaCommunications and China may take control of those and other vital infrastructure projects.
চায়না কম্যুনিকেশনস নির্মিত কলম্বো পোর্ট সিটি এরকমই একটি বিতর্কিত প্রুকল্প,অন্যান্য গুরুত্বপূর্ন পরিকাঠামো প্রকল্পগুলির সঙ্গে যার নিয়ন্ত্রণ নিয়ে নিতে পারে চিন।In the next 10 years or more,China will have more infrastructure projects to be built and demand for geotextiles will also increase.
আগামী 10 বছরে চীনে আরো অবকাঠামো প্রকল্প স্থাপন করা হবে, জিওগ্রিডের চাহিদা আরও বেশি হবে।Since taking office,Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad has been reviewing infrastructure projects undertaken by the former administration.
দায়িত্ব গ্রহণের পরথেকেই মালয়েশিয়ার প্রধানমন্ত্রী মাহাথির মোহাম্মদ সাবেক প্রশাসনের গৃহীত অবকাঠামো প্রকল্পগুলো গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করে দেখছেন।The government has been subsidizing vast infrastructure projects like the airport and a $13 billion, 28-mile-long canal linking the Black Sea to the Sea of Marmara.
সরকার বিশাল বিমান বন্দরের মত অবকাঠামোগত প্রকল্পে সহয়তা করেছে এবং১৩ বিলিয়ন মার্কিন ডলার ব্যয়ে কৃষ্ণ সাগর ও মারমারা সাগরের মধ্যে সংযোগ স্থাপনকারী২৮ মাইল দীর্ঘ খাল খনন করেছে।They suggest that there is no concrete demand for the Obor's infrastructure projects in under-developed central Asian countries.
তারা বলছে যে, বিশেষ করে মধ্য এশিয়ার অনুন্নত দেশগুলোর কাছে ওবিওআর অবকাঠামো প্রকল্পগুলোর তেমন কোনো চাহিদা নেই।In the next 10 years or more,China will have more infrastructure projects to build, and there will be more and more demand for geotextiles.
আগামী 10 বছরে চীনে আরো অবকাঠামো প্রকল্প স্থাপন করা হবে, জিওগ্রিডের চাহিদা আরও বেশি হবে।ERD sources said the location of the 9th Bangladesh-China Friendship Bridge andother infrastructure projects will be settled later on through negotiations of the two governments.
ইআরডি সূত্র জানায়, দুই দেশের সরকারের মধ্যে আলাপ- আলোচনার মাধ্যমে ৯ম বাংলাদেশ-চীন মৈত্রী সেতুর স্থান এবং অন্যান্য অবকাঠামো উন্নয়ন প্রকল্পসমূহ নির্ধারণ করা হবে।In 2014, China began to develop major infrastructure projects in the island nation, carried out by Chinese state-owned companies.
সালে চীন এই দ্বীপ রাষ্ট্রটিতে বড় ধরনের অবকাঠামো প্রকল্পের কাজ শুরু করে, যেগুলো চীনা রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন কোম্পানিগুলো বাস্তবায়ন করছে।Suez Canal is completed, but it and other infrastructure projects nearly bankrupt the country and lead to gradual British takeover.
সুয়েজ খাল সম্পন্ন হয়, কিন্তু এটি এবং অন্যান্য অবকাঠামো প্রকল্পগুলি দেশের প্রায় দেড়ঘড়ি করে এবং ধীরে ধীরে ব্রিটিশ টেকওভারের দিকে অগ্রসর হয়।The company has undertaken several large infrastructure projects around the world and operates in over 80 countries, according to its website.
এর ওয়েবসাইট অনুযায়ী জানা গেছে, কোম্পানিটি বিশ্বের বেশ কয়েকটি বৃহৎ অবকাঠামো প্রকল্প গ্রহণ করেছে এবং বিশ্বের ৮০টিরও বেশি দেশে এই প্রতিষ্ঠানটি কাজ করেছে।
