Examples of using Infrastructure projects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Roads and infrastructure projects.
כבישים ופרויקטים תשתיתיים.In Africa, you will see the Chinese investing nonstop in infrastructure projects.
New infrastructure projects can have high cost, and are often financed through debt.
Deloitte's experts support sponsors who are undertaking major infrastructure projects.
צוות המומחים של Deloitte מסייע לגופים המעוניינים לבצע פרוייקטי תשתית….Hardest cooperation: Foreign interactions and infrastructure projects in Romania and Bulgaria ten years after the entry into the EU.
שיתוף הפעולה הקשה ביותר: אינטראקציות החוץ בפרויקטי תשתית ברומניה ובולגריה עשר שנים לאחר כניסתה לאיחוד האירופי.Australia plans to make BIM mandatory for large-scale and complex infrastructure projects.
אוסטרליה מתכננת להפוך את BIM כחובה בפרוייקטי תשתיות רחבי היקף ומורכבים.Cash from the $82 billion NWF is committed to long-term infrastructure projects, says Sergei Guriev of Sciences-Po, a French university.
מיליארד הדולר שיושבים בקרן NWF מחויבים לפרויקטי תשתיות לטווח ארוך, אומר סרגיי גורייב מאוניברסיטת סיינס־פו הצרפתית.Only licensed civil engineers can sign the design documents for infrastructure projects.
יכולות ארגוניות-רק מהנדסים אזרחיים מורשים יכולים לחתום על מסמכי תכנון עבור פרויקטים של תשתיות.His administration also recently promised to allow more private infrastructure projects to issue tax-free debt, much as cities can while they are in charge.
באחרונה הבטיח הממשל שלו לאפשר ליותר פרויקטי תשתיות פרטיים להנפיק אג"ח פטורות ממס, כפי שערים יכולות לעשות.According to the Asian Development Bank, Asia needs $800 billion each year for roads, ports,power plants or other infrastructure projects before 2020.
לפי הבנק לפיתוח אסיה, אסיה צריך 800 מיליארד דולר בכל שנה על הכבישים, יציאות,תחנות כוח או פרויקטי תשתית אחרים לפני 2020.Shtang undertakes responsibility for all aspects of infrastructure projects, including planning, design and engineering.
שטאנג מסוגלת לקחת אחריות על כל ההיבטים ההנדסיים של פרויקטי תשתית, כולל תכנון, שרטוט והנדסה.The innovative activities of the company over the past decade, have generated far-reaching changes in all aspects of the planning andimplementation of infrastructure projects in Israel.
פעילותה פורצת הדרך של החברה בעשור החולף, חוללה שינויים מרחיקי לכתבכל תחומי התכנון והביצוע של פרויקטי תשתית בישראל.To the south is another developing area, consisting of major infrastructure projects and confined by the Ayalon River.
מדרום לו שוכן אזור מתפתח נוסף, המכיל פרויקטי תשתית גדולים ומוגבל על ידי נחל איילון.And one of China's biggest infrastructure projects is the New Eurasian Land Bridge(NELB) connecting Chinese exporters to European markets.
ואחד מפרויקטי התשתית הגדולים ביותר של סין הוא הגשר היבשתי החדש באירו-אסיה(NELB) שיחבר את היצואנים הסיניים לשווקים האירופיים.Stacy Sass reluctantly stepped in to save her family business;making steel for infrastructure projects across America.
סטייסי סאס התערבה בחוסר רצון כדי להציל את העסק המשפחתי שלה,ייצור פלדה עבור פרוייקטים של תשתית ברחבי אמריקה.These restrictions are delaying the implementation of seven infrastructure projects, whose objective is to reduce the risk of flooding in central and southern Gaza.
הגבלות אלה מעכבות את יישומם של שבעה מיזמי תשתית, המיועדים לצמצם את סכנת ההצפות במרכז רצועת עזה ובדרומה.Team Ltd was chosen to deliver PMOservices to the partnership of Elmor Electric and Inter Electric, regarding their infrastructure projects in southern Israel.
Team Ltd נבחרה לספק שירותי PMO,תכנון ובקרת פרויקטים, עבור פרויקטי תשתיות בדרום הארץ של השותפות אלמור חשמל ואינטר אלקטריק.Learn the fundamentals of design, planning and construction of major infrastructure projects and develop the knowledge and skills that will allow you to achieve success.
למד את יסודות התכנון, התכנון והבנייה של פרויקטי תשתית גדולים ולפתח את הידע והמיומנויות שיאפשרו לך להשיג הצלחה…[-].To achieve these goals, the Banking Supervision Department is acting on a number of levels,including the removal of regulatory impediments and leading broad infrastructure projects.
על מנת להשיג מטרות אלו, פועל הפיקוח על הבנקים במספר מישורים,וביניהם הסרת חסמים רגולטוריים והובלת פרויקטים תשתיתיים רוחביים.India has grantedUS$100 million credit to fund highway infrastructure projects in Burma, while US$ 57 million has been offered to upgrade Burmese railways.
הודו העניקה סכוםבסך 100 מיליוני דולרים למימון פרויקטים של תשתית כבישים בבורמה, ואילו 57 מיליוני דולרים הוצעו לשדרוג רכבות בורמזיות.During Mahathir's tenure as Prime Minister, Malaysia experienced rapid modernisation and economic growth,and his government initiated a series of bold infrastructure projects.
בתקופת כהונה של הוא של מוחמד כ ראש ה ממשלה, חוותה מלזיה תקופה של מודרניזציה וצמיחהכלכלית מהירות והממשלה יזמה שורה של מיזמי תשתיות נועזים.He talked about“setting the pace for the entire nation” andembracing big infrastructure projects like a high-speed rail line despite doubts about its viability as costs mount.
הוא דיבר על"קביעת הקצב לאומה כולה",ועל אימוץ פרויקטי תשתיות גדולים כמו הרכבת המהירה, למרות ספקות לגבי היתכנותה הכלכלית.Visiting German Chancellor Angela Merkel said hercountry would like to collaborate with India in infrastructure projects, waste management and water supply.
קנצלרית גרמניה, אנגלה מרקל,אמרה כי ארצתה תרצה לשתף פעולה עם הודו בפרויקטים תשתיתיים, ניהול פסולת ואספקת מים.Our control services are carried out on nationwide infrastructure projects as well as public service projects for government and public organizations.
שירותי הבקרה שלנו מבוצעים על פרויקטי תשתיות בפריסה ארצית וכן Founder and president of the Mitrelli Group, a group of companies specializing in initiating, developing,managing and implementing infrastructure projects by the turnkey model in emerging markets.
מייסד ונשיא קבוצת מיטרלי, קבוצת חברות המתמחה ביזום, פיתוח,ניהול ויישום פרויקטי תשתיות במודל Turn-Key בשווקים מתעוררים.Our goal is tofind the technologies that enable really exciting infrastructure projects, back them and work with them to deliver projects in the physical world.”.
המטרה שלנו היא fלהגיש את הטכנולוגיות המאפשרות פרויקטים תשתיתיים מרגשים באמת, לגבות אותם ולעבוד איתם כדי לספק In charge of 14 employees, team leaders and project managers.Leading complex infrastructure projects, provide solutions to customers.
הובלה של כ- 14 עובדים, ניהול ראשי צוותים ומנהלי פרויקטים,הובלת פרויקטי תשתית מורכבים בעלי ממשקים רבים, מתן פתרונות ללקוחות.Moreover, His Highnesshas given a great attention to the development and modernization of the infrastructure projects as well as facilities of the various services.
יתרה מזאת,הוד מעלתו הקדישה תשומת לב רבה לפיתוח ומודרניזציה של פרויקטים תשתיתיים כמו גם למתקנים של השירותים השונים.
