INFRASTRUCTURE PROJECTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• projek infrastruktur
• projek-projek infrastruktur
• projek prasarana
• infrastruktur projects

Examples of using Infrastructure projects in English and their translations into Malay

Our Energy Infrastructure Projects Practice.
Amalan Tenaga Infrastruktur Projek kami.

The price of copper is typically associated with the outlook of the construction industry and, by extension government funded infrastructure projects.
Harga tembaga biasanya dikaitkan dengan prospek industri pembinaan dan selanjutnya dikaitkan dengan projek infrastruktur yang dibiayai oleh kerajaan.

Prasarana Rail and Infrastructure Projects Sdn Bhd.
Prasarana Rail dan Infrastruktur Projects Sdn Bhd.

Infrastructure projects to continue after cost reduction of RM805.99 million.
Projek infrastuktur diteruskan membabitkan penjimatan RM805. 99 juta.

According to the Asian Development Bank, Asia needs $800 billion each year for roads, ports, power plants or other infrastructure projects before 2020.
Menurut Bank Pembangunan Asia, Asia memerlukan$ 800 bilion setiap tahun untuk jalan raya, pelabuhan, loji-loji janakuasa atau projek-projek infrastruktur lain sebelum 2020.

In 2015, several infrastructure projects will be implemented.
Bagi tahun 2015, beberapa projek infrastrutur akan dilaksanakan.

Mahathir is a vocal critic of large-scale investment in his country backed by loans from Beijing and has tested Malaysia's ties with China by suspending Chinese-financed infrastructure projects.
Mahathir merupakan pengkritik yang vokal terhadap pelaburan skala besar di Malaysia yang dibiayai melalui pinjaman dari Beijing dan ini menguji hubungan Malaysia-China apabila beliau menangguhkan projek infrastruktur tersebut.

The Construction division develops public and private infrastructure projects, including roads, railways, hydraulic projects and maritime works, among others.
Bahagian Pembinaan pula terlibat dalam projek infrastruktur awam dan peribadi seperti jalan, landasan kereta api, projek hidraulik, maritim dan lain-lain.

In addition, infrastructure projects financed through our innovative blending instruments and the Technical Assistance Facility available for all Sub-Saharan African countries are already delivering results and contributing to the EU support for Sustainable Energy for All objectives.
Di samping itu, projek-projek infrastruktur yang dibiayai melalui instrumen pengadunan inovatif dan Kemudahan Bantuan teknikal disediakan untuk semua negara-negara Afrika Sub-Sahara sudah menyampaikan hasil dan menyumbang kepada sokongan EU untuk Tenaga Lestari untuk Semua objektif.

The rise in the issuance of sukuk/bonds in 2018 totalling RM12.040 billion to finance infrastructure projects also showed the government's financial position was limited,” it added.
Peningkatan terbitan sukuk/ bon pada 2018 sejumlah RM12. 040 bilion bagi membiayai projek infrastruktur menunjukkan keupayaan kewangan kerajaan yang terbatas, kata jabatan itu.

He's canceled and postponed infrastructure projects backed by China including the $20 billion-East Coast Rail Link and energy pipelines as he tries to negotiate better terms.
Beliau membatalkan dan menangguhkan projek prasarana yang disokong China termasuk Laluan Kereta Api Pantai Timur bernilai RM20 bilion dan saluran-saluran paip ketika beliau cuba merundingkan terma-terma yang lebih baik.

Salman, who ascended to the throne earlier this year, said Saudi Arabia carried out a large number of mega infrastructure projects and boosted its fiscal reserves in the past several years when oil prices were high.
Raja Salman berkata Arab Saudi menjalankan bilangan besar projek infrastruktur mega dan meningkatkan rizab fiskal dalam beberapa tahun lalu apabila harga minyak tinggi.

He's cancelled and postponed infrastructure projects backed by China including the US$20 billion(RM82 billion) East Coast Rail Link and energy pipelines as he tries to negotiate better terms.
Beliau membatalkan dan menangguhkan projek prasarana yang disokong China termasuk Laluan Kereta Api Pantai Timur bernilai RM20 bilion dan saluran-saluran paip ketika beliau cuba merundingkan terma-terma yang lebih baik.

With an expected initial subscribed capital of $50 billion, the AIIB will be an international financial institution to fund infrastructure projects in Asia and is expected to be formally established by the end of this year.
Dengan jangkaan mempunyai modal langganan awal sebanyak US$ 50 bilion, bank tersebut akan membiayai projek prasarana di Asia, dan ia dijangka diwujudkan secara rasmi menjelang akhir tahun.

RM40 million is allocated to implement infrastructure projects and soft loans programme for residents in Chinese New Villages for land premium payments and repairing houses;
RM40 juta bagi laksanakan projek infrastruktur dan program pinjaman mudah kepada penduduk kampung baru Cina bagi pembayaran premium tanah dan membaik pulih rumah.

John Laing Group plc is a British developer and operator of privately financed, public sector infrastructure projects such as roads, railways, hospitals and schools through Public-Private Partnership and Private Finance….
John Laing plc adalah sebuah syarikat pemaju dari British dan operator swasta yang dibiayai untuk projek-projek prasarana bagi sektor awam seperti jalan raya, kereta api, hospital dan sekolah.

The East Coast Rail is one of scores of China's infrastructure projects around the world- a bid to write the next chapter of globalization and advance Beijing's geopolitical agenda.
ECRL adalah antara puluhan projek infrastruktur China di seluruh dunia- satu usaha untuk menulis mengenai bab globalisasi dan meningkatkan agenda geopolitik Beijing.

During his tenure as mayor of London, he stood up and signed an agreement with Chinese developers to introduce large-scale Chinese-funded infrastructure projects at the Royal Albert Pier in eastern London, with a view to reviving the old pier and creating a new business circle.
Semasa jawatannya sebagai Datuk Bandar london, beliau berdiri dan menandatangani perjanjian dengan pemaju Cina untuk memperkenalkan projek-projek infrastruktur yang dibiayai secara besar-besaran di China di dermaga albert diraja di timur london, dengan tujuan untuk menghidupkan semula dermaga lama dan mewujudkan perniagaan baru bulatan.

Prasarana has also set up Prasarana Rail and Infrastructure Projects Sdn Bhd(PRAISE) to manage major infrastructure projects like LRT Extension Project and LRT3.
Prasarana juga telah menubuhkan Prasarana Rail dan Infrastruktur Projects Sdn Bhd( PUJIAN) untuk menguruskan projek-projek infrastruktur utama seperti Projek Sambungan LRT dan LRT3.

The TPUB-i has also offered financing access to various other high-impact national infrastructure projects such as the MRT, LRT, Pan Borneo Highway& Pengerang Integrated Petroleum Complex.
Tabung ini juga menawarkan akses pembiayaan untuk pelbagai projek infrastruktur kebangsaan lain yang berprestij tinggi seperti pembinaan LRT, MRT, Lebuhraya Pan Borneo serta Kompleks Pengerang Petroleum Johor Bersepadu.

Islamabad has received billions of dollars in Chinese loans to finance ambitious infrastructure projects, but the U.S.- one of the IMF's biggest donors- has raised fears that Pakistan could use any bailout money to repay its debts to Beijing.
Islamabad menerima berbilion dolar dalam pinjaman China untuk membiayai projek infrastruktur, dan AS, salah satu penderma terbesar IMF, telah mengemukakan kebimbangan bahawa Pakistan mungkin menggunakan mana-mana wang jaminan keluar untuk membayar balik hutangnya kepada Beijing.

Gobind also said the RM21.6 billion cost of implementing the NFCP, the official launch of which is expected to be in mid-September, will involve infrastructure projects in targeted areas that are expected to provide a positive boost to the country's economy, especially to service providers, small contractors and suppliers.
Kos RM21. 6 billion bagi pelaksanaan NFCP ini akan melibatkan pelaksanaan projek-projek infrastruktur di kawasan-kawasan sasaran yang dijangka boleh memberi suntikan yang positif kepada ekonomi negara secara langsung terutamanya kepada syarikat pemberi perkhidmatan, kontraktor-kontraktor kecil dan pembekal peralatan.

These investments, the new buildings, the new businesses and new infrastructure projects- from the Pan Borneo Highway to public transport such as the superb new MRT in the Klang Valley- are making and will make a real difference to the Malaysian people.
Pelaburan ini, bangunan baharu, perniagaan baharu dan projek prasarana baharu- daripada Lebuh Raya Pan Borneo hinggalah kepada pengangkutan awam yang hebat seperti Transit Aliran Berkapasiti Tinggi( MRT) di Lembah Klang, kata Najib, telah dan akan membawa perubahan nyata kepada rakyat Malaysia.

However, Islamabad has received billions of dollars in Chinese loans to finance ambitious infrastructure projects, and the US- one of the IMF's biggest donors- has raised fears that Pakistan could use any bailout money to repay its debts to Beijing.
Bagaimanapun, Islamabad menerima berbilion dolar dalam pinjaman China untuk membiayai projek infrastruktur, dan AS, salah satu penderma terbesar IMF, telah mengemukakan kebimbangan bahawa Pakistan mungkin menggunakan mana-mana wang jaminan keluar untuk membayar balik hutangnya kepada Beijing.

The RM21.6 billion cost of implementing the NFCP will involve the infrastructure projects in targeted areas that are expected to provide a positive boost to the country's economy, especially to service providers, small contractors and suppliers.
Kos RM21. 6 billion bagi pelaksanaan NFCP ini akan melibatkan pelaksanaan projek-projek infrastruktur di kawasan-kawasan sasaran yang dijangka boleh memberi suntikan yang positif kepada ekonomi negara secara langsung terutamanya kepada syarikat pemberi perkhidmatan, kontraktor-kontraktor kecil dan pembekal peralatan.

The construction sector is the worst hit due to the new Pakatan Harapan(PH) government's reviews on mega infrastructure projects, namely the East Coast Rail Line(ECRL), the Kuala Lumpur-Singapore high-speed rail(HSR) project and the third mass rapid transit line(MRT3).
Menurut kenyataan itu, sektor pembinaan adalah yang paling teruk susulan kajian semula Kerajaan PH mengenai projek infrastruktur mega iaitu Laluan Rel Pantai Timur( ECRL), projek kereta api berkelajuan tinggi Kuala Lumpur-Singapura( HSR) dan laluan ketiga mass transit( MRT3).

Dominguez was reacting to reports alleging that the government may have to hire Chinese construction workers for infrastructure projects that will be funded by China, especially if stipulated by the contracts for official development assistance(ODA) from Beijing.
Dominguez berkata demikian ketika memberi maklum balas terhadap laporan yang mendakwa kerajaan Filipina mungkin perlu mengambil buruh binaan warga asing untuk projek-projek infrastruktur yang dibiayai oleh China, terutamanya jika ia ditetapkan oleh kontrak bantuan pembangunan rasmi( ODA) daripada Beijing.

The Bank was established to promote reverse investment and export of strategic sectors such as capital goods, infrastructure projects, shipping, value added manufactured products and to facilitate the entry of Malaysian companies to new markets, particularly to the non-traditional markets.
Bank ini ditubuhkan bagi mempromosikan pelaburan berbalik dan eksport bagi sektor strategik seperti barang modal, projek infrastruktur, perkapalan, produk perkilangan dengan nilai tambah dan bagi memudahkan kemasukan syarikat Malaysia ke dalam pasaran baharu, terutamanya pasaran bukan tradisional.