What is the translation of " INFRASTRUCTURE PROJECTS " in Spanish?

• proyectos de infraestructura
• proyectos infraestructurales
• proyectos de infraestructuras
• proyecto de infraestructura

Examples of using Infrastructure projects in English and their translations into Spanish

UNCITRAL Infrastructure Projects Guide 2001.
Guía sobre proyectos de infraestructura 2001.

Developing public and private infrastructure projects.
Desarrollo de proyectos de infraestructuras públicas y privadas.

Infrastructure projects and Swiss direct democracy.
Proyectos infraestructurales y democracia directa en Suiza.

Producing common building infrastructure projects(ICT).
Elaboración de proyectos de infraestructuras comunes a edificios(ICT).

Infrastructure projects in Heavily Indebted Poor Countries.
Proyectos infraestructurales en Países Pobres muy Endeudados.

Producing common building infrastructure projects(ICT).
Elaboración de proyectos de infraestructuras comunes en edificios(ICTs).

Since the late 1980s, growing social resistance has restricted the Bank's ability to support large infrastructure projects.
Desde fines de los años 80, la creciente resistencia social ha dificultado que el Banco apoye los grandes proyectos infraestructurales.

UNCITRAL Infrastructure Projects Guide 2001.
Guía de la CNUDMI sobre Proyectos de Infraestructura 2001.

Environmental Design Criteria for Infrastructure Projects….
Criterios Ambientales de Diseño para Proyectos de Infraestr….

However, for many privately financed infrastructure projects, the host Government may envisage a different allocation of responsibilities between the public and the private sector.
Sin embargo, en muchos proyectos de infraestructura con financiación privada, es posible que el gobierno anfitrión prevea otro tipo de reparto de responsabilidades entre el sector público y el sector privado.

Creation of value in major infrastructure projects.
Obtención de valor de los principales proyectos de infraestructuras.

Depending on its terms, such an agreement may reduce the need for assurances or guarantees by the Government geared to individual infrastructure projects.
Las condiciones ofrecidas en dichos acuerdos pueden hacer innecesarias ciertas seguridades o garantías que se reclaman a la administración pública en relación con cada proyecto de infraestructura.

Cable and pipe seals for infrastructure projects| Roxtec.
Sellos para cables y tuberías para proyectos de infraestructura| Roxtec Menú.

International cooperation in the oil, gas and mining sectors, housing construction and infrastructure projects;
Cooperación internacional en los sectores de gás y petróleo y ramas extractivas, construcción de viviendas y proyectos infraestructurales;

Thailand speeds up progress of major infrastructure projects| Vietnam+(VietnamPlus) Politics.
Tailandia acelera ritmo de despliegue de proyectos infraestructurales| Vietnam+(VietnamPlus) Política.

A substantial growth in the inclusion of upstream policy development in all projects, including infrastructure projects.
Un aumento sustancial en la inclusión del desarrollo de políticas en las primeras etapas de todos los proyectos, en particular de los proyectos infraestructurales.

Identification and facilitation of 2 infrastructure projects for the mutual benefit of both communities.
Selección y facilitación de dos proyectos infraestructurales que beneficiarán a ambas comunidades.

Industries Infrastructure Cable and pipe seals for infrastructure projects.
Industrias Infraestructura Sellos para cables y tuberías para proyectos de infraestructura.

It should give an impetus to the other two undertakings: infrastructure projects of common interest and cooperation between the CEI and BSEC countries.
Esa reunión daría impulso a otras dos iniciativas: los proyectos infraestructurales de interés común y la cooperación entre la Comunidad de Estados Independientes(CEI) y los países de la Comunidad Económica de los Estados Balcánicos.

Mr. Jononov(Tajikistan) said that Tajikistan was contributing to the peace effort in Afghanistan and was supporting infrastructure projects in that country.
El Sr. Jononov(Tayikistán) dice que Tayikistán colabora con las iniciativas para lograr la paz en el Afganistán y apoya proyectos infraestructurales en este país.

As more experience is gained with privately financed infrastructure projects, increased use is being made of capital market funding.
Al adquirirse más experiencia en los proyectos de infraestructura con financiación privada, se va recurriendo más a su financiación en el mercado de capitales.

Bulgaria would also welcome projects aimed at improving the regional infrastructure, including long-term transport infrastructure projects.
Bulgaria también acogería con satisfacción los proyectos que tuvieran por objeto mejorar la infraestructura regional, incluidos los proyectos infraestructurales de transporte a largo plazo.

Public/Private Partnerships financing local infrastructure projects, PFI, PPP and alike….
Consorcios públicos/privados para la financiación de proyectos de infraestructuras locales, PFI, PPP y similares.

Bulgaria will also welcome projects aimed at improvement of the regional infrastructure, including long-term transport infrastructure projects.
Bulgaria también acogerá con satisfacción los proyectos que tengan por objeto mejorar la infraestructura regional, incluidos los proyectos infraestructurales de transporte a largo plazo.

Infrastructure projects with large dimension, complex or technologically innovating structures may need prior experimental analysis on reduced or real scale models if possible.
El proyecto de infraestructuras con estructuras de considerables dimensiones, complejidad o tecnología innovadora, puede necesitar de un análisis experimental previo sobre modelos reducidos o a escala real, si esta lo permite.

In the Guide, however, the term“BOT” is only used in reference to the particular type of privately-financed infrastructure projects described in paragraph 6.
En la Guía, sin embargo, el término“CET” se utiliza sólo para designar el tipo de proyecto de infraestructura con financiación privada que se describe en el párrafo 6.

It was noted in reply that, in some cases or in some States, good reasons existed for providing for legislative approval of individual privately financed infrastructure projects.
Se dijo en respuesta que, en algunos casos o en algunos Estados, había buenas razones para estipular la aprobación legislativa de cada proyecto de infraestructura con financiación privada.

Thus, a legislative requirement of fixed sum as minimum capital for all companies carrying out infrastructure projects in the country may be excessively rigid.
Por ello, fijar legalmente un capital mínimo para toda empresa, que vaya a llevar a cabo un proyecto de infraestructura en el país, puede resultar un requisito excesivamente rígido.

Annual Report 2009 43 Investment Facility“Adding further value” Target:- projects with social and economic and/or environmental benefits; and- infrastructure projects in Heavily Indebted Poor Countries.
Aportar más valor añadido Admisibles:- proyectos que reporten beneficios socioeconómicos y/o ambientales; y- proyectos infraestructurales en Países Pobres muy Endeudados.

One hundred fifty feet below the streets of Midtown Manhattan, the largest and most expensive transportation infrastructure projects in the United States is underway.
Ciento cincuenta pies(45 m) por debajo de las calles de Midtown Manhattan, se está realizando el proyecto de infraestructura de transporte más grande y más costoso de Estados Unidos.