What is the translation of " KEEP THE COMMANDMENTS " in Croatian?

• čuvaj zapovijedi
• drži zapovijedi
• èuvaj zapovijedi

Examples of using Keep the commandments in English and their translations into Croatian

I keep the Commandments, Dr. Sweets, all 10 of'em.
Držim se zapovijedi, dr svitse. svih deset.

If you want to enter life, keep the commandments.".
Ali ako hoćeš u život ući, čuvaj zapovijedi.".

When told to keep the commandments, he asks Jesus,“Which ones?”?
Kad mu je rečeno da čuva zapovijedi, pita Isusa:„Koje?

But if thou wilt enter unto life… keep the commandments.
Neka taj uđe u život i drži se zapovesti.

If you desire wisdom, keep the commandments, and the Lord will bestow it on you.
Želiš li mudrost, vrši zapovijedi, i Gospod c'e ti je dati.

But if you want to enter into life, keep the commandments.
Ali ako hoæe u ivot uæi, èuvaj zapovijedi.

You should untiringly keep the commandments Of the lord your god and his statutes.
Neumorno biste trebali čuvati zapovijedi Gospodina Boga svoga i njegove zakone.

But if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Ali ako hoćeš u život ući, čuvaj zapovijedi.

To keep the commandments of Yahweh, and his statutes, which I command you this day for your good?
Da držiš Jahvine zapovijedi i njegove zakone što ti ih danas za tvoje dobro dajem?

If you would enter life, keep the commandments.”.
Ali ako želiš ući u život, ispunjaj zapovijedi!".

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him!
I drži zapovijedi Jahve, Boga svoga, hodeći putovima njegovim i bojeći se njega!

But if thou wouldest enter into life, keep the commandments.
Ali ako hoæe u ivot uæi, èuvaj zapovijedi.

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
Stoga drži zapovijedi, zakone i uredbe koje ti danas nalažem da ih vršiš.

But if you want to enter into life, keep the commandments.
Ali ako hoæeš u život uæi, èuvaj zapovijedi.

You shall untiringly keep the Commandments of the Lord your God and His statutes which He has commanded you.
Trebate se neumorno držati Zapovesti… Gospoda Boga vašeg… i njegovih zakona koje vam… je zapovedio.

But if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Ali ako hoæeš u život uæi, èuvaj zapovijedi.".

He said to him,"Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.
A on mu reče:"Što me pitaš o dobrome? Jedan je samo dobar! Ali ako hoćeš u život ući, čuvaj zapovijedi.

Here is the perseverance of the saints who keep the commandments of God and their faith in Jesus.
U tom je postojanost svetih- onih љto иuvaju zapovijedi Boћje i vjeru Isusovu.

To make His point, Jesus says to him that, if he wants eternal life, he should keep the commandments.
Da bi istaknuo svoju poantu, Isus kaže da, ako želi vječni život, treba držati zapovijedi.

Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.
Odstupite od mene, zlikovci: držat ću zapovijedi Boga svoga.

To make His point, Jesus says that, if the young man wants eternal life, he should keep the commandments.
Da bi istaknuo svoju poantu, Isus kaže da, ako želi vječni život, treba držati zapovijedi.

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
Odstupite od mene, zlikovci: držat ću zapovijedi Boga svoga.

After a graphic description of the eternal torments awaiting Those who worship the Beast and receive his mark, the text says:"Here is the patience of the saints; here Are those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.
Nakon grafičkog opisavječna muka čeka one koji se klanjaju Zvijeri i primi žig, tekst kaže:" Ovdje je strpljivost svetih, ovdje su oni koji drže zapovijedi Božje i vjeru Isusovu.

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
U tom je postojanost svetih- onih što čuvaju zapovijedi Božje i vjeru Isusovu.

If you would enter into that life, keep the commandments.
Ali ako hoćeš u život ući, čuvaj zapovijedi.".

But if you want to enter into life, keep the commandments.'.
Ali ako hoćeš u život ući, čuvaj zapovijedi.".

But if thou desirest to enter into life, keep the commandments.
Ali ako hoćeš u život ući, čuvaj zapovijedi.".

The Saints will prevail if they keep the commandments;
Sveci će pobijediti budu li obdržavali zapovijedi;

When man yearns for God, he is constantly trying to keep the Commandments and to pray.
Čovjek koji neprestano ima žeđ za Bogom, stara se da neprestano čuva zapovijesti i da se moli.

The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
Jahve će od tebe učiniti narod sebi posvećen, kako ti se zakleo, ako budeš držao zapovijedi Jahve, Boga svoga, i hodio njegovim putovima.