KEEP THE COMMANDMENTS Meaning in Hindi - translations and usage examples

[kiːp ðə kə'mɑːndmənts]
[kiːp ðə kə'mɑːndmənts]
आज्ञाओं का पालन कर
आज्ञाओं को मानते
आज्ञाओं का पालन करना

Examples of using Keep the commandments in English and their translations into Hindi

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
If we will, we can keep the commandments.
अगर आप चाहते हैं, तो हम आदेश जारी कर सकते हैं।
To make His point, Jesus says to him that,if he wants eternal life, he should keep the commandments.
अपनी बात को बताने के लिए, यीशु कहता है कि,यदि वह अनन्त जीवन चाहता है, तो उसे आज्ञाओं का पालन करना चाहिए।
Saints, those who keep the commandments of God and their faith in Jesus.”.
पवित्र लोगों का धीरज इसी में है, जो परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु पर विश्वास रखते हैं॥"।
He is overcome by those who hold to the testimony of Jesus and keep the commandments of God(12:17).
यह वे हैं जो परमेश्वर की आज्ञा मानते हैं और यीशु के गवाह हैं(प्रका १२:१७)।
Those who keep the commandments of God and hold to the testimony of Jesus” are all“her offspring”(Revelation 12:17).
यह वे हैं जो परमेश्वर की आज्ञा मानते हैं और यीशु के गवाह हैं(प्रका १२:१७)।
Therefore, only by practicing the truth can you effectively keep the commandments.
इसलिए, केवल सत्य का अभ्यास करने के द्वारा ही आप प्रभावशाली रीति से आज्ञाओं का पालन कर सकते हैं।
All heaven is at the command of those who keep the commandments of God and have the faith of Jesus.".
पवित्र लोगों का धीरज इसी में है, जो परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते और यीशु पर विश्वास रखते हैं।
To make His point, Jesus says that, if theyoung man wants eternal life, he should keep the commandments.
अपनी बात को बताने के लिए, यीशु कहता है कि,यदि वह अनन्त जीवन चाहता है, तो उसे आज्ञाओं का पालन करना चाहिए।
Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
इसलिये अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञाओं का पालन करते हुए उसके मार्गों पर चलना, और उसका भय मानते रहना।
If the day comes when you see through to the essence of the commandments of the new age andyou can keep the commandments, then at that time you will have been perfected.
यदि वह दिन आता है जब आप नये युग कीआज्ञाओं के सार-तत्व को जान जाते हैं और आप आज्ञाओं का पालन कर सकते हैं, तो उस समय आप सिद्ध किए जा चुके होंगे।
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
इसलिये इन आज्ञाओं, विधियों, और नियमों को, जो मैं आज तुझे चिताता हूं, मानने में चौकसी करना।।
Here is the endurance of the saints, who keep the commandments of God and the faith in Jesus.”.
पवित्र लोगों का धीरज इसी में है, जो परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु पर विश्वास रखते हैं॥"।
Hence, whether you can keep the commandments or not is not a question that will be resolved in a matter of mere days.
इसलिए, आप आज्ञाओं का पालन कर सकते हैं या नहीं, यह ऐसा प्रश्न नहीं हैं जिसका समाधान कुछ दिनों में कर लिया जायेगा।
Here is the patience of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
पवित्रा लोगों का धीरज इसी में है, जो परमेश्वर की आज्ञाओं को मानते, और यीशु पर विश्वास रखते हैं।।
Whether man can keep the commandments of the new age or not has to do with his knowledge of the practical God.
मनुष्य नए युग की आज्ञाओं का पालन कर सकता है या नहीं, यह मनुष्य के व्यावहारिक परमेश्वर के ज्ञान से सम्बंधित है।
Whether man can keep the commandments of the new age or not is related to man's knowledge of the practical God.
मनुष्य नए युग की आज्ञाओं का पालन कर सकता है या नहीं, यह मनुष्य के व्यावहारिक परमेश्वर के ज्ञान से सम्बंधित है।
It can be said that if you keep the commandments well and gain a clear understanding of the practical God, then you will have truth.
ऐसा कहा जा सकता है कि यदि आप आज्ञाओं का अच्छी तरह से पालन करते हैं और आपने व्यावहारिक परमेश्वर की एक स्पष्ट समझ प्राप्त कर लेते हैं, तो आपके पास सत्य होगा।
Keeping the Commandments is the fruit of our salvation, not the root.
आज्ञाओं का पालन करना हमारे उद्धार का फल है, न की जड़।
Verse 19 says literally,"Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God(is everything).
पद 19 अक्षरश: कहता है,‘‘खतना कुछ नहीं है और बिनाखतना कुछ नहीं है, वरन् परमेश्वर की आज्ञाओं का पालन करना(सब कुछ है)।
In the beginning, only after man keeps the commandments can he practice the truth and attain enlightenment from the Holy Spirit.
आरंभ में, मनुष्य द्वारा आज्ञाओं का पालन करने के बाद ही वह सत्य का अभ्यास कर सकता है और पवित्र आत्मा से ज्ञानप्राप्त प्राप्त कर सकता है।
Yahushua kept the Commandments, and when we know Him, we will become more like Him.
याहुशूआ ने आज्ञाओं को रखा है, और जब हम उसे जानते है, हम अधिक उसके जैसे बन जाएंगे।
Only practicing the truth without keeping the commandments practically is not God's will.
व्यावहारिक रूप से आज्ञाओं का पालन किये बिना केवल सत्य का अभ्यास करना, परमेश्वर की इच्छा नहीं है।
But no one focuses on putting the Lord's words into practice and keeping the commandments in their daily lives.
लेकिन कोई भी प्रभु के वचनों को व्यवहार में लाने और अपने दैनिक जीवन में आज्ञाओं को पालन करने पर ध्यान केंद्रित नहीं करता है।
Whoever keeps the commandment shall not come to harm, and his wise heart will know the time and procedure.
जो आज्ञा को मानता है, वह जोखिम से बचेगा, और बुद्धिमान का मन समय और न्याय का भेद जानता है।
Therefore, merely keeping the commandments without practicing the truth is ineffective and does not constitute real worship of God because you have not yet attained real stature.
इसलिए, सत्य के अभ्यास के बिना, मात्र आज्ञाओं का पालन करना प्रभावहीन है और यह परमेश्वर की सच्ची आराधना का गठन नहीं करता है क्योंकि तुमने अभी तक वास्तविक कद प्राप्त नहीं किया है।
Simply keeping the commandments and sticking rigidly to them without possessing the truth is not meeting God's will, either; like those who are missing an eye, people who do this, too, suffer from a form of disability.
केवल आज्ञाओं का पालन करते रहना और सत्य प्राप्त किए बिना कठोरता से आज्ञाओं से चिपके रहना, उसी प्रकार, परमेश्वर की इच्छा पूरी नहीं करना है- उस व्यक्ति के समान जो सिर्फ एक आँख से देखता है, यह भी एक प्रकार की अपंगता है।
However, only keeping the commandments and sticking rigidly to the commandments without having truth is, likewise, not fulfilling God's will- like a man who sees from one eye only, this is also a form of disability.
फिर भी, केवल आज्ञाओं का पालन करते रहना और सत्य प्राप्त किए बिना कठोरता से आज्ञाओं से चिपके रहना, उसी प्रकार, परमेश्वर की इच्छा पूरी नहीं करना है- उस व्यक्ति के समान जो सिर्फ एक आँख से देखता है, यह भी एक प्रकार की अपंगता है।
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly:thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
शमूएल ने शाऊल से कहा, तू ने मूर्खता का काम किया है;तू ने अपने परमेश्वर यहोवा की आज्ञा को नहीं माना; नहीं तो यहोवा तेरा राज्य इस्राएलियों के ऊपर सदा स्थिर रखता।
And he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saiththe LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee.
और उस ने परमेश्वर के उस जन को जो यहूदा से आया था, पुकार के कहा,यहोवा यों कहता है इसलिये कि तू ने यहोवा का वचन न माना, और जो आज्ञा तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझे दी थी उसे भी नहीं माना;
Results: 29, Time: 0.0399

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hindi