What is the translation of " KEEP THE COMMANDMENTS " in Hebrew?

• שמור את המצוות
• לשמור את מצוות
• שמר את המצוות
• לקיים את הדברות

Examples of using Keep the commandments in English and their translations into Hebrew

Keep the commandments.- vs 17.
לשמור את המצוות(מתי יט 17).

First of all, did Jesus keep the commandments?
ראשית כל, האם ישוע שמר את המצוות?

Keep the commandments,” he tells him.
תרים את הפיקוד," הוא אומר לו.

If you want to enter life, keep the commandments”.
אבל אם רצונך לבוא לחיים, שמור את המצוות.".

I keep the commandments, Dr. Sweets, all ten of them.
אני שומר מצוות, ד"ר סוויטס. את כל עשרת הדברות.

But if thou will enter into life, keep the commandments.”- Christ.
אבל אם ברצונך לרשת חיים, המשך לשמור את המצוות”, מייעץ לו ישוע.

Therefore thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, to walk in his ways, and to fear him.
ושמרת את מצות יהוה אלהיך ללכת בדרכיו וליראה אתו׃.

There is only One who is good; but if R703 you wish to enter into life, keep the commandments.
אחד הוא הטוב, אבל אם רצונך לבוא לחיים, שמר את המצוות." 18 שאל האיש.

If you want to enter life, keep the commandments.” 18“Which ones?” the man asked.
אבל אם רצונך לבוא לחיים, שמור את המצוות.""שאל האיש:"איזה?".

He said to him,"Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.".
ויאמר אליו מה תקראני טוב אין טוב כי אם אחד האלהים ואם חפצך לבוא אל החיים שמר את המצות׃.

Jesus said to the rich man,“Keep the commandments and you shall inherit eternal life.
ישוע אמר לאיש העשיר, שאם הוא ישמור על המצוות הוא ירש חיי נצח.

And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
ויאמר אליו מה תקראני טוב אין טוב כי אם אחד האלהים ואם חפצך לבוא אל החיים שמר את המצות׃.

Therefore, you shall practice the truth and keep the commandments at the same time.
לפיכך, אתם תנהיגו את האמת ותקיימו את הדברות בעת ובעונה אחת.

You should untiringly… keep the Commandments of the Lord your God… and his statutes, which he has commanded you.
אתה ללא ליאות צריך… שומר את מצוות ה 'אלוהיך… והחוקים שלו, שהוא ציווה אותך.

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.
בזה סבלנות הקדשים בזה השמרים את מצות האלהים ואת אמונת ישוע׃.

Hence, whether you can keep the commandments or not is not a question that will be resolved in a matter of days.
משום כך, השאלה אם אתם יכולים לקיים את הדברות היא לא שאלה שאפשר להשיב עליה תוך כמה ימים.

The LORD shall establish thee an holy people unto himself, as he hath sworn unto thee, if thou shalt keep the commandments of the LORD thy God, and walk in his ways.
יקימך יהוה לו לעם קדוש כאשר נשבע לך כי תשמר את מצות יהוה אלהיך והלכת בדרכיו׃.

Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
ושמרת את המצוה ואת החקים ואת המשפטים אשר אנכי מצוך היום לעשותם׃.

Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the LORD your God which I command you.
לא תספו על הדבר אשר אנכי מצוה אתכם ולא תגרעו ממנו לשמר את מצות יהוה אלהיכם אשר אנכי מצוה אתכם׃.

You should untiringly… keep the Commandments of the Lord your God… and his statutes, which he has commanded you.
אתה צריך, ללא לאות, לשמור על עשרת הדיברות של אלוהים, על מצוותיו, אשר הוא ציווה עלייך.

And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.
ויקצף התנין על האשה וילך לעשות מלחמה עם יתר זרעה השמרים פקודי אלהים ואשר להם עדות ישוע׃.

You should untiringly keep the commandments Of the lord your god and his statutes… The pharisees believe the well-being of the nation.
כדאי לך, בלי להתעייף ב לשמור המצוות של ה 'אלוהיך חקיו ו… הפרושים מאמינים רווחתה של האומה.

You must neither add anything to what I command you nor take away anything from it, but keep the commandments of the Lord your God with which I am charging you….
לא תוסיפו על הדבר אשר אנוכי מצווה אתכם ולא תגרעו ממנו, לשמור את מצוות אשר ה' אלוהיכם אשר אנוכי מצווה אתכם..

There will be an end-time remnant who keep the commandments of God and have"the testimony of Jesus".
שארית הפליטה- יהיו אלו אשר ישמרו את מצוות אלוהים בתורה ויחזיקו ב"עדותו של ישו".

When I examine what is going on today in parts of the religious community, I conclude that many observant Jews keep the commandments not out of commitment, echoing the second way of receiving the Torah, but rather because they have chosen to keep the commandments and are happy that way.
כשאני בודק מה שקורה היום בחלק מן הצבור הדתי אני נוכח לדעת שרבים שומרים את המצוות לא מתוך מחויבות, כדרך השניה של קבלת התורה, אלא משום שהחליטו לשמור מצוות, וטוב להם בכך.