What is the translation of " KEEP THE COMMANDMENTS " in Norwegian?

• holder budene
• hold budene
• holde budene

Examples of using Keep the commandments in English and their translations into Norwegian

But if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Men vil du gå inn til livet, så hold budene!».

Faith grows as we keep the commandments, and so do the harmony and joy in marriage.
Troen vokser når vi holder budene, og det samme gjør harmonien og gleden i ekteskapet.

If you want to enter life, keep the commandments.”.
Men hvis du vil gå inn til livet, så hold budene!».

Here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.”(Revelation 14:12).
Her må de hellige ha utholdenhet, de som holder seg til Guds bud og troen på Jesus»(Åp 14,12).

If you want to enter into life, keep the commandments.
Hvis du vil gå inn i livet, skal du holde budene.

If you keep the commandments of the Lord your God and walk in his ways, the Lord will make you his holy people, as he sware promised you.
Dersom du holder budene fra Herren din Gud og går på hans veier, vil Herren gjøre deg til sitt hellige folk, slik han med ed har lovet deg.

If you want to enter into life, keep the commandments”(Matthew 19:17).
Matt 7,21.“Men hvis du vil gå inn til livet, så hold budene!”.

There is none good but one, that is, God, but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Det er bare en som er god. Men vil du gå inn til livet, da hold budene!

Jesus said to the rich man,“Keep the commandments and you shall inherit eternal life.
Jesus sa til den rike mannen:"Hold budene, og du skal arve evig liv.

There is no one good but One: but if you wish to enter into life, keep the commandments.
Det er bare en som er god. Men vil du gå inn til livet, da hold budene!

Hanvold, the newly gjengiftetde bishop of DNK, Adventists to follow both Jesus and keep the commandments and all others who do not follow the Lord on his terms and his terms have been"fired"!
Hanvold, den nylig gjengiftede biskopen i DNK, Adventistene som skal både følge Jesus og holde de ti bud og alle andre som ikke følger Herren på hans premisser og hans betingelser har fått”sparken”!

He further explained the requirement of worthiness:“To have the unspeakable gift of the Holy Ghost, we must keep the commandments.
Deretter, verdighet. For å ha Den hellige ånds usigelige gave må vi holde budene.

Oaks said, Teaching by the Spirit requires first that we keep the commandments and be clean before God so his Spirit can dwell in our personal templesTeaching and Learning by the Spirit, Ensign, Mar. 1997.
Oaks har sagt:«Å undervise ved Ånden krever først og fremst at vi holder budene og er rene for Gud, slik at hans Ånd kan dvele i vårt personlige tempel»«Undervis og lær ved Ånden», Liahona, mai 1999.

To have the unspeakable gift of the Holy Ghost, we must keep the commandments.
For å ha Den hellige ånds usigelige gave må vi holde budene.

About A.D. 400- 421. Chapter 9 Moroni calls upon those who do not believe in Christ to repent- He proclaims a God of miracles, who gives revelations and pours out gifts and signs upon the faithful- Miracles cease because of unbelief- Signs follow those who believe- Men are exhorted to be wise and keep the commandments.
KAPITTEL 9 Moroni oppfordrer dem som ikke tror på Kristus, til å omvende seg- Han taler om en Gud som gjør mirakler, som gir åpenbaringer og utøser gaver og tegn over de trofaste- Mirakler opphører på grunn av vantro- Tegn følger dem som tror- Menneskene formanes til å være vise og holde budene.

The Lord will raise thee up to be a holy people to himself, as he swore to thee: if thou keep the commandments of the Lord thy God, and walk in his ways.
Dersom du holder budene fra Herren din Gud og går på hans veier, vil Herren gjøre deg til sitt hellige folk, slik han med ed har lovet deg.

He said to him,"Why do you call me good? No one is good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.
Men han sa til ham: Hvorfor spør du mig om det gode? Det er bare en som er god. Men vil du gå inn til livet, da hold budene!

A Christian believes that through the grace of God the Father and His Son, Jesus Christ, we can repent, forgive others, keep the commandments, and inherit eternal life.
En kristen tror at ved Faderens og hans Sønn Jesu Kristi nåde kan vi omvende oss, tilgi andre, holde budene og arve evig liv.

And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Men han sa til ham: Hvorfor spør du mig om det gode? Det er bare en som er god. Men vil du gå inn til livet, da hold budene!

You immerse yourself in the very things that helped build your core of faith,” he said.“You exercise faith in Christ, you pray, ponder the scriptures, you repent, you keep the commandments and you serve others.”.
Du fordyper deg i de tingene som bidro til å bygge kjernen i troen: du utøver tro på Kristus, du ber, du grunner på Skriftene, du omvender deg, du holder budene og du tjener andre.

Nephi tells why Christ was baptized- Men must follow Christ, be baptized, receive the Holy Ghost, and endure to the end to be saved- Repentance and baptism are the gate to the strait and narrow path- Eternal life comes to those who keep the commandments after baptism.
Nephi forteller hvorfor Kristus ble døpt- Menneskene må følge Kristus, bli døpt, motta Den Hellige Ånd og holde ut til enden for å bli frelst- Omvendelse og dåp er porten inn til den snevre og smale sti- Evig liv blir dem til del som holder budene etter dåpen.

Moroni calls upon those who do not believe in Christ to repent- He proclaims a God of miracles, who gives revelations and pours out gifts and signs upon the faithful- Miracles cease because of unbelief- Signs follow those who believe- Men are exhorted to be wise and keep the commandments. About A.D. 401- 21.
Moroni oppfordrer dem som ikke tror på Kristus, til å omvende seg- Han taler om en Gud som gjør mirakler, som gir åpenbaringer og utøser gaver og tegn over de trofaste- Mirakler opphører på grunn av vantro- Tegn følger dem som tror- Menneskene formanes til å være vise og holde budene.

Christian conduct, or keeping the commandments, is(1).
Den kristne oppførsel, eller holde budene, er(1).

He kept the commandments and, on the outside, everything appeared to be in order.
Han holdt budene, og på utsiden så alt bra ut.

Thus, keeping the commandments is fundamental to establishing strong eternal marriages.
Dermed er det å holde budene grunnleggende for å skape et sterkt evig ekteskap.

The rich young ruler had kept the commandments of the Law.
Den rike unge mann hadde holdt alle bud og forskrifter.

That you keep the commandment without spot, blameless, until the appearing of our Lord Jesus Christ;
At du skal holde budet rent og ulastelig inntil vår Herre Jesu Kristi åpenbarelse.

It was his faith in God that made Abraham righteous before God--not keeping the law and not keeping the commandments.
(1Mos 15:6) Det var Abrahams tro på Gud som gjorde ham rettferdig for Gud, ikke at han holdt Loven eller holdt budene.

He who keeps the commandment keeps his soul, but he who is contemptuous in his ways shall die.
Den som holder budet, holder sig selv i live; den som ikke akter på sin ferd, skal miste sitt liv.

As these examples highlight, the key characteristics associated with conversion are experiencing a mighty change in our hearts, having a disposition to do good continually, going forward in the path of duty, walking circumspectly before God, keeping the commandments, and serving with unwearied diligence.
Som disse eksemplene viser, er de viktigste egenskapene forbundet med omvendelse, å oppleve en stor forandring i vårt hjerte, ha en tilbøyelighet til å gjøre godt, gå fremover på pliktens vei, ta seg i vare overfor Gud, holde budene og tjene med utrettelig flid.

How to use "keep the commandments" in an English sentence

We don’t keep the commandments if we don’t know him.

I think Democrats keep the commandments of the Lord more.

Just keep the commandments and you can have your forgiveness.

I have chosen to keep the commandments regardless the cost.

And Jesus confirmed that to keep the commandments is best.

It is impossible, they say, to keep the Commandments adequately.

Consider ways to more carefully keep the commandments of God.

Keep the commandments of God” (Ensign, May 2010, p. 66).

Those who refuse the mark keep the commandments of God.

I hope we strive to keep the commandments of God.

How to use "hold budene, holder budene" in a Norwegian sentence

Hold budene og etterlev «Mine evangelienormer» (se siste omslagsside).

Frelsen er et fullbrakt og objektivt faktum uavhengig av om vi holder budene eller ikke.

Hvis dere elsker Meg, så hold budene Mine.

Der står det to ting: de aktuelle familiefedrene «elsker meg og holder budene mine».

Den er stor i himmelriket som selv holder budene og lærer andre å holde dem.

Hvis vi ærlig kommer til ham, og holder budene hans, oppnår vi alt vi trenger.

Men slik en del kristne idag har blitt så er vi som holder budene som Yeshua sier klart ppluttselig blitt loviske og satans disipler.

Husk hva Jeshua sa: ”Dersom dere elsker Meg, da hold budene Mine.” (Joh 14:15).

Nå, i kraften av hans oppstandelse kan vi være blant de som holder budene og lærer andre å følge dem.

Evig liv kan du få dersom du holder budene hans.” 18 ”Hvilke av budene?” spurte mannen.