Examples of using Keep the commandments in English and their translations into Slovak
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jesus replies that he should keep the commandments.
Pán Ježiš odpovedá, že má zachovať prikázania.Keep the commandments, and study the Lord's word;
If you want to enter life, keep the commandments.
Ak však chceš vojsť do života, zachovávaj prikázania.Who keep the commandments of God and have the testimony of Jesus Christ.
Ktorí zachovávajú prikázania Božie a držia sa svedectva Ježišovho.If you wish to enter into life, keep the commandments.'.
Ale ak chceš vojsť do života, zachovávaj prikázania!".
People also translate
Keep the commandments of the LORD and His statutes which I command you today for your good?
Ak chcete zachovávať prikázania Pána a jeho stanovy, ktoré ja prikazujem dnes k tvojmu dobru?But if you wish to enter into life, keep the Commandments.
Ak však chceš vojsť do života, zachovávaj prikázania.Therefore, keep the commandments and the statutes and the judgments which I command you today to do them"(vs 10-11).
Preto zachovávaj prikázania, nariadenia a ustanovenia, ktoré ti ja dnes dávam, aby si ich plnil.“.If you wish to enter into life, keep the commandments.".
Ak chceš ale vstúpiť do života, zachovávaj prikázania.".Úloha ľudstva ako živá pozemského života, zachovávajú prikázania Božie, aby zistila, do nebeského kráľovstva po smrti.So He said to him,‘… if you want to enter into life, keep the commandments.'”.
Nech mu povie:„Ak chceš vojsť do života, zachovávaj prikázania.Leave me, you evildoers; let me keep the commandments of my God.
Odstúpte odo mňa, zlomyseľníci, ja chcem zachovať príkazy svojho Boha.So He said to him,‘… if you want to enter into life, keep the commandments.'”.
On mu povedal:… Ak chceš vojsť do života, zachovávaj prikázania!".Here is the patience of the saints, those who keep the commandments of God, and the faith of Jesus.".
Tu je trpezlivosť svätých, tu tí, ktorí ostríhajú prikázania Božie a vieru Ježišovu.But if you wish to enter into eternal life, keep the commandments.
Ak chceš však vojsť do života večného, potom zachovávaj prikázania!”.Go away from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
Odstúpte odo mňa, zlomyseľníci, ja chcem zachovať príkazy svojho Boha.In the Gospel,He already told us,“If you will to enter into life, keep the commandments.”.
V prvej hovorí:„Ak chceš vojsť do života, zachovávaj prikázania!".Add nothing to what I command you, keep the commandments of the Lord.
Nepridáte nič k slovu, ktoré vám hovorím; zachovávajte prikázania Pána.Give people a chance to understand the basis upon which, they can keep the commandments.
Dajte ľuďom šancu pochopiť základ, na ktorom môžu dodržiavať prikázania.If thou wouldst enter into life, keep the commandments.'.
Ak chceš ale vstúpiť do života, zachovávaj prikázania.".We have, in consequence, revealed this Holy Tablet andarrayed it with the mantle of His Law that haply the people may keep the commandments of their Lord. 98.
V dôsledku toho sme zjavili túto Svätútabuľku a zaodeli sme ju plášťom Jeho zákonov, aby ľudia azda mohli dodržiavať prikázania svojho Pána. ¶98.He said,“If you want to enter life, keep the Commandments.”.
Hovorí:„Ale ak chceš vojsť do života, zachovávaj prikázania!".He said,“If you want to enter life, keep the Commandments.”.
Nech mu povie:„Ak chceš vojsť do života, zachovávaj prikázania.He said,“If you want to enter life, keep the Commandments.”.
Dostal odpoveď: Ak chceš vojsť do života, zachovaj prikázania!".Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
Vzdiaľte sa odo mňa, zlostníci, aby som mohol zachovávať príkazy svojho Boha.Consider on the blessed and happy state of those that keep the commandments of God.
Aby ste zvážili požehnaný a šťastný stav tých, ktorí zachovávajú prikázania Božie.
