What is the translation of " NEVER TO GO " in Croatian?

• nikada ne idemo
• nikada ne idem
• nikad ne ideš
• nikad ići

Examples of using Never to go in English and their translations into Croatian

I try never to go in holes. Oh, no.
Ne ulazim u rupe.-Ne.

But haven't I told you never to go upstairs?!
Zar ti nisam rekao da tamo ne ideš?

Never to go near the kelly homestead alone.
Zapovijedam da ne idite sami na imanje Kellyjevih.

Remind me never to go there.
Podsjeti me da nikada ne ide tamo.

But there was this one shed we was told never to go in.
Ali, rekli su nam da ne ulazimo u tu jednu šupu.

Remind me never to go to Vermont.
Podsjeti me nikad ići u Vermont.

Never to go near the Kelly homestead alone. And I order you.
Zapovijedam da ne idite sami na imanje Kellyjevih.

Lonnie Elamb said never to go up there.
Loni Elam je rekao da nikada ne idem tamo.

Remind me never to go skinny-dipping with the bottlenose dolphins.
Podsjeti me da nikad ne idem na kupanje gol s dupinima.

I told you never… never to go in there.
Rekao sam ti da nikad… nikad ne ideš tamo unutra.

I try never to go, but I think I was there six months ago.
Pokušavam ne ići, ali mislim da sam tamo bila prije šest mjeseci.

We have agreed never to go back.
Dogovorili smo se da se nikad nećemo vratiti.

Never to go to bed sober. If you must know, we have a longstanding agreement.
Ne idemo na spavanje mrzovoljni. Ako se sećaš, imamo dogovor da nikad.

I should have known never to go anywhere with you.
Trebala sam znati da ne idem nikuda sa tobom.

You have made an oath, Edward, as all have, never to go back.
Prisegnuo si, Edwarde, kao i svi, da se nikad nećeš vratiti.

We were told never to go into the woods alone.
Rečeno nam je da nikada ne idemo sami u šumu.

You have made an oath, Edward, as all have, never to go back.
Zakleo si se, Edvarde, kao i svi, da se nikada nećeš vratiti.

And she had sworn never to go near a soldier.
A ona se zaklela da nikada neće prići nekom vojniku.

Never to go to bed sober. If you must know, we have a longstanding agreement.
Da nikad ne idemo u krevet trijezni. Ako baš morate znati, imamo dugoročni dogovor.

You fled to the U.S., never to go home again.
Pobjegli ste u SAD-u, nikada otiæi kuæi.

I have never been to Tatooine, but if this place reminds you of it, R2, remind me never to go there.
Nikada nisam bio na Tatooineu, ali ako te ovo mjesto podsjeća na njega, R2 podsjeti me da nikada ne idem tamo.

Besides, I told you never to go nowhere without me!
Pored toga, rekao sam ti da ne ideš nikud bez mene!

You must agree, one thing never to go the distance on the correct race car, and quite another- to make the race on tractors almost on the road.
Morate se složiti, jedna stvar nikad ići udaljenosti na ispravan auto utrka, a sasvim drugo- da bi u utrci na traktorima gotovo na cesti.

Ludie, how many times have I asked her never to go in my dresser drawer?
Ludie, koliko sam je puta molila da mi ne kopa po ladicama?

I swear never to go back in time again.
Zakleo sam se da se više nikad neću vraćati kroz vrijeme.

But if you promise before this witness never to go to Massabielle again.
Ali ako ovdje pred svjedokom obećaš da nikad više nećeš kročiti u Massabielle.

And I promise never to go on a date with you and Eliot again.
Aja obećavam da više nikad neću ići na spoj s tobom i Eliotom.

But if this place reminds you of it, R2, remind me never to go there. I have never been to Tatooine.
Ali ako te ovo mjesto podsjeća na njega, R2 podsjeti me da nikada ne idem tamo. Nikada nisam bio na Tatooineu.

And I promise never to go on a date with you and Eliot again.
Obećavam da više nikada neću izaći na sastanak sa tobom i Eliotom.

Our mother taught us never to go anyplace empty-handed.
Majka nas je učila da nigdje ne idemo praznih ruku.