What is the translation of " NEVER TO GO " in Slovak?

• nikdy už nejsť
• nikdy nechoďte

Examples of using Never to go in English and their translations into Slovak

Remember never to go swimming alone.
Marián: Nikdy nechoďte plávať sami.

I think at one point I have said that once taxes are put in place they tend NEVER to go away.
Myslím, že v jednej chvíli som si povedal, že akonáhle dane sú zavedené majú tendenciu nikdy ísť preč.

She told me never to go there.
Povedala mi, aby som tam nikdy nešla.

We regard the areement signet last night and the Anglo-German Naval Agreement as symbolic of the desire of our two peoples never to go to war with one another againe.
Považujeme dohodu podpísanú včera v noci a anglo-nemeckú dohodu o námorných silách za symboly priania oboch našich národov nikdy už nejsť do vojny jeden proti druhému.“.

Remind me never to go to florida.
Pripomente mi, že už nikdy nemám ísť na Floridu.

What a wealth of grace, true life and spiritual radiation would be poured out on the church if every priest were careful never to miss through negligence or various excuses the appointment with the faithful in the confessional and if he were even more careful never to go to it unprepared or lacking the necessary human qualities and spiritual and pastoral preparation!
Aký poklad milosti, opravdivého života a duchovného rozmachu by získala Cirkev, keby sa každý kňaz starostlivo usiloval o to, aby nikdy z nedbalosti alebo pre rozličné zámienky nezanedbával stretať sa s veriacimi v spovednici, aby do nej nikdy nevkročil nepripravený, alebo bez potrebných ľudských vlastností a duchovných a pastorálnych podmienok!

Remind me never to go anywhere with you again.
Pripomeň mi s tebou už nikdy nikde nechodiť.

Would be a shame never to go here.
To by bola hanba, aby sme tam nešli.

Tell them never to go to the parking lot to look for you or the car.
Pripomeňte im, že by nikdy nemali ísť na parkovisko, aby vás hľadali.

I remember my mom warning me never to go down into the basement.
Mamina mi povedala, že nikdy nemám chodiť do pivnice.

You vowed never to go back in the water.
Prisaháte, že mu už nikdy nedovolíte ísť na ihrisko.

Yeah, but we make sure never to go to bed hungry.
Áno, ale uistili sme sa, že nikdy nechoď do postele hladný(hungry).

Swearing never to go back to the water.
Prisaháte, že mu už nikdy nedovolíte ísť na ihrisko.

Besides, it's my policy never to go out with customers.
Okrem toho, mám zásadu, nikdy nechodiť von so zákazníkmi.

You must agree, one thing never to go the distance on the correct race car, and quite another- to make the race on tractors almost on the road.
Musíte súhlasiť, jednu vec nikdy ísť na diaľku o správnom pretekárskom aute, a niečo úplne iné- aby závod na traktory skoro na ceste.

In fact, one of the keys is never to go to sleep angry with each other.
V skutočnosti je jedným z kľúčov nikdy nespať v hneve navzájom.

You swear never to go back to him again.
Prisaháte, že mu už nikdy nedovolíte ísť na ihrisko.

I have learned never to go to a business meeting empty-handed.
Naučil som sa nikdy neprísť na obchodné stretnutie s prázdnymi rukami.

Make it clear they are never to go into the water without an adult.
Zdôraznite tiež, že nikdy nesmie vstúpiť do vody bez dozoru dospelej osoby.

The other grandfather used to tell me never to go to bed without saying a word to Jesus, without saying“goodnight” to Him.
Druhý dedko mi hovoril, aby som nikdy nešiel spať bez toho, že by som nepovedal slovko Ježišovi na„dobrú noc“.