What is the translation of " NEVER TO GO " in Hungarian?

• soha nem mehettek
• sose menjek
• ne menjen
• soha ne menjünk

Examples of using Never to go in English and their translations into Hungarian

Remind me never to go there!
Emlékeztess, hogy sose menjek oda!

Never to go to school again.
Nem akarok többé suliba járni.

We agreed never to go there.
Megegyeztünk, hogy nem megyünk oda.

I just occasionally feel as though I'm destined never to go out again!
Csak néha úgy érzem, mintha az lenne a végzetem, hogy ne járjak el újra!

I swear never to go back in time again.
Megmondtam hogy soha többé nem megyek vissza.

My dad, he… He warned me never to go there.
Apám azt mondta, ne menjek oda.

Remind me never to go anywhere with you again.
Emlékeztessen, hogy soha többé nem mehetek el veled.

For 30 years I have been telling you never to go out unarmed!
Éve mondom magának, soha nem menjen ki fegyvertelenül!

Remind me never to go camping in Hollow Earth.
Szóljatok, hogy sose menjek táborozni a Föld gyomrába.

My decision is that I have decided never to go back to school again.
Úgy döntöttem, soha nem megyek vissza az iskolába.

You must agree, one thing never to go the distance on the correct race car, and quite another- to make the race on tractors almost on the road.
Önnek el kell fogadnia, az egyik dolog, amit soha nem megy a távolságot a megfelelő versenyautó, és egészen más-, hogy a versenyt traktorok szinte az úton.

We have agreed never to go back.
Egyetértettünk abban, hogy soha nem megyünk vissza.

We have a rule never to go back to the same place twice.
Szabály az is, hogy ugyanazon helyre kétszer ne menjünk vissza.

You have made an oath, Edward, as all have, never to go back.
Fogadalmat tettél, Edward, ahogy mindannyian. Megfogadtad, hogy soha nem mész vissza.

I was warned never to go near it.
Arra kértek, hogy sose menjek közel hozzá.

In a house with a room that his wife and kids know never to go into.
Egy házban, egy olyan szobával, ahová a felesége és a gyerekei sosem mehetnek be.

We were told never to go into the woods alone.
Megmondták nekünk, hogy soha ne menjünk az erődbe egyedül.

I knew that God was telling me that my soul must return to him, never to go out again.
Tudtam, hogy Isten azt mondta nekem, hogy a lelkemnek vissza kell térnie hozzá, hogy soha többé ne menjen ki.

And I vowed never to go back to that place.
Megesküdtem, hogy sosem megyek vissza arra a helyre.

We regard the areement signet last night and the Anglo-German Naval Agreement as symbolic of the desire of our two peoples never to go to war with one another againe.
A tegnap este aláírt megegyezést és a német-angol flottaegyezményt népeink ama kívánságának szimbólumául tekintjük, hogy soha többé nem folytassanak háborút egymás ellen.

Our mother taught us never to go anyplace empty-handed.
Anyánk arra tanított, hogy sehová se menjünk üres kézzel.

This is why it is important never to go swimming alone.
A legfontosabb pedig az, hogy soha ne menjünk egyedül fürdeni.

He's determined never to go back to a dentist again.
Eltökélte, hogy soha többé nem megy vissza a fogorvoshoz.

You fled to the U.S., never to go home again.
Az Államokba jöttök, soha nem mehettek haza.

Third, that it is advisable never to go into the places in which the two-legged creatures prepare food.
Harmadszor, tanácsos soha nem menni olyan helyekre, ahol a kétlábúak ételt készítenek.

I knew a man once, who would been told never to go bare foot because of the scorpion.
Ismertem egy férfit, figyelmeztették, sose járjon mezítláb. A skorpiók miatt.

My mother told me never to go into stranger's houses. That thing.
Anyukám arra tanított, hogy sose menjek be idegen házakba.

But there was this one shed we was told never to go in. Not to play near it. Not to get curious.
Ebbe az egy fészerbe azt mondták, sose menjünk be, nehogy a közelében játsszunk, nehogy kíváncsiskodunk.

The old man seemed seldom or never to go out of doors, and on the other hand to have almost no customers.
Az öregember nagyon ritkán, szinte sohasem lépett ki az utcára, s jóformán egyáltalán nem voltak vevői.

Little Johnny had been warned never to go trick-or-treating at any house he didn't know, but he didn't listen.
A kis Johnny-t figyelmeztették, hogy ne menjen kéregetni azokhoz a házakhoz, amiket nem ismer, de nem fogadott szót.