Examples of using Never to go in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Never to go back.
Aldri å gå tilbake.Horrible never to go again.
Hit drar vi gjerne igjen.But there was this one shed we was told never to go in.
Men ett skur fikk vi aldri gå inn i.And you are never to go near him again.
Aldri gå nær ham igjen.I Japan lærte jeg meg å aldri komme tomhendt.I told you never to go up there!
Jeg ba deg å aldri dra dit igjen!If you must know,we have a longstanding agreement never to go to bed sober.
Hvis du må vite,har vi lang stående avtale aldri å gå til sengs edru.I swear never to go back in time again.
Jeg sverget å aldri gå tilbake i tid igjen.No, that seems never to go.
Nei, den forsvinner aldri.You know never to go through an unsecured door.
Du vet godt man ikke går inn i usikrede områder.I keep that to remind me never to go back.
Jeg bestemte meg for å aldri komme tilbake.I told you never to go nowhere without me!
Jeg sa jo du ikke får gå noe sted uten meg!I keep that to remind me never to go back.
Jeg bestemte meg for at jeg aldri skulle komme tilbake.Just remind me never to go out with those people again.
Minn meg om å aldri gå ut med dem igjen.Much more. Enough for you and your crew never to go whaling again.
Mye mer. Nok til at dere aldri trenger å dra på hvalfangst igjen.It is important never to go against the natural course of the brow.
Det er viktig å aldri gå imot den naturlige banen av pannen.Chamberlain and Hitler eastward also a declaration that the Munich Agreement andthe Anglo-German Naval Agreement symbolized the parties desire never to go to war against each other, and that they would consult on all important questions.
Chamberlain og Hitler avgav dessuten en erklæring You know never to go through an unsecured door, ever.
He warned me never to go there.
Han advarte meg om aldri å dra dit.Select never to go with these rogue taxi company, because they run completely uninsured, often in worse vehicles and almost exclusively takes shameless paid.
Velg aldri for å gå med disse rogue taxiselskap, fordi de kjører helt uforsikrede, ofte i verre kjøretøy og nesten utelukkende tar skamløs betalt.My dad told me never to go out there.
Pappa ba meg aldri dra ut dit.They told me never to go into town and never to open the door to strangers.
De sa jeg aldri måtte dra inn til byen, I learned by experience never to go against my uncle's tips.
Jeg vet av erfaring å aldri gå imot min onkels tips.You must promise never to go back to the Land of Amusements, Clara!
Lov oss å aldri dra tilbake til Land of Amusements, Clara!From my time in Japan, I have learned never to go to business meeting empty-handed.
I Japan lærte jeg meg å aldri komme tomhendt.Her mommy told her never to go into the forest, but do you know what she did?
Mora sa hun aldri måtte gå inn i skogen, men vet du hva hun gjorde?Enough for you and your crew never to go whaling again if you choose. Much more.
Nok til at dere aldri trenger å dra på hvalfangst igjen. Mye mer.Remind me never to go to Vermont.
Da skal jeg aldri til Vermont.A good rule of thumb when haggling is never to go below 50% of what the vendor says the item costs.
En god tommelfingerregel når man pruter på prisen er å aldri gå under 50 % av det selgeren sier at varen koster.Never go to the slums.
Aldri gå til slum.
