Chamberlain took from his pocket a paperheaded"Anglo-German Agreement," which contained three paragraphs, including a statement that the two nations considered the Munich Agreement"symbolic of the desire of our two peoples never to goto war again.
Chamberlain lui lit un document de trois paragraphes intitulé« accord anglo-allemand»,dans lequel les deux nations considèrent les accords de Munich comme« un symbole de la volonté de nos deux peuples de ne plus jamais entrer en guerre.
Ne plus jamais entrer en guerre l'un contre l'autre etc.
Lonnie Elam said never to go up there.
Lonnie Elam dit de ne jamais s'approcher.
Never to go near the kelly homestead alone. always in twos.
Et je vous ordonne… de ne jamais aller près de la maison des Kelly seuls.
We told you never to go there!
Je t'avais dit de ne jamais aller dans la montagne!
Women are warned never to goto the ladies washroom alone lest they encounter the terrifying ghost of lady with a jagged scar running the length of her torso, as though she had received an autopsy.
Les femmes sont prévenues de ne jamais aller aux aisances seules sous peine de rencontrer le fantôme effroyable d'une femme avec une cicatrice dentelée le long du torse, comme si elle avait subi une autopsie.
I always advised you never to goto Tucson.
Je vous ai toujours avertis de ne jamais aller à Tucson.
I swore never to go near the water again.
Jure-moi de ne plus jamais aller seule dans l'eau.
My mother always told me never to goto bed angry.
Ma mère nous a conseillé de ne jamais aller nous coucher fâchée.
You should never to goto bed without taking them off.
Ne jamais aller au lit sans le retirer.
He stresses the importance of revivingtrilateral China-Korea-Japan summits and hopes that leaders of the three countries can mark the 70th anniversary of the end of World War II with a pledge never to goto war again and regional cooperation in support of the SDGs.
Il insiste par ailleurs sur l'importante d'une relance des sommets trilatéraux Chine-Corée-Japon et espère queles leaders de ces trois pays pourront marquer le 70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale en s'engageant à ne plus jamais entrer en guerre et à entamer une coopération régionale pour appuyer les ODD.
Remind me never to goto that hotel!
Ne jamais aller dans cet hôtel!
The very few people I ever talked to this about would also dismiss my experiences as neural last-minute misfires and hallucinations. The post-accident doctor that I spent several years working with(I had crushed the first and third lumbar vertebr', broken several ribs, and crushed most of my teeth)told me he could not really understand why I was not paralyzed and warned me never to goto a chiropractor as any manipulation of my spine could cause damage.
Le médecin avec lequel j'ai passé plusieurs années après l'accident(j'avais la première et troisième vertèbres lombaires écrasées, plusieurs côtes cassées et la plupart de mes dents) m'a dit qu'il ne pouvaitpas vraiment comprendre pourquoi je n'étais pas paralysé et m'a dit de ne jamais aller chez un chiropraticien, car toute manipulation de la colonne vertébrale pourrait causer des dommages.
Remind us never to goto Australia.
Note de ne jamais aller en Australie.
Yeah, but we make sure never to goto bed hungry.
Ouais, mais nous nous assurons de ne jamais aller au lit affamé.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文