What is the translation of " NOT WILLINGLY " in Croatian?

• ne svojevoljno
• ne svojom voljom
• ne dobrovoljno
• ne voljno

Examples of using Not willingly in English and their translations into Croatian

Not willingly.
Ne svojevoljno.

At least not willingly.
Bar ne dobrovoljno.

Not willingly.
Makar ne svojevoljno.

Perhaps not willingly.
Možda ne dobrovoljno.

Not willingly, at least.
Barem ne namjerno.

Maybe not willingly.
Možda ne svojom voljom.

Not willingly, at least.
Ne po svojoj volji, barem.

At least not willingly.
Barem ne svojevoljno.

Not willingly, no. Chevron four encoded.
Ne svojevoljno. Četvrti simbol enkodiran.

He won't help… not willingly.
Neće pomoći… ne dobrovoljno.

No. Not willingly.
Ne, ne svojom voljom.

Chevron four encoded. Not willingly, no.
Ne svojevoljno. Četvrti simbol enkodiran.

I do not willingly seek martyrdom.
Ja ne želim da budem mučenik.

Chevron four encoded. Not willingly, no.
Četvrti simbol enkodiran. Ne svojevoljno.

Not willingly, no. Chevron four encoded.
Četvrti simbol enkodiran. Ne svojevoljno.

Papa, por favor, listen to him. Not willingly.
Tata, molim te, saslušaj ga. Ne svojevoljno.

Not willingly. Papa, por favor, listen to him.
Tata, molim te, saslušaj ga. Ne svojevoljno.

She never would have left before then, not willingly.
Nikada to ne bi propustila, ne svojevoljno.

Large dogs do not willingly move around the house….
Veliki psi nisu spremni za kretanje po kući….

That are shoved down his throat by government. A man does not willingly accept the lies!
Muškarac ne prihvata dobrovoljno laži koje mu vlada gura niz grlo!

Not willingly. But he's too old to withstand a more aggressive approach.
Ali prestar je da bi mogao izdržati agresivniji pristup. Ne voljno.

There is not one of us that would not willingly make war upon Cleopatra.
Svatko bi od nas rado ratovao protiv Kleopatre.

Not willingly. But he's too old to withstand a more aggressive approach.
Ne svojevoljno. Prestar je da bi mogao izdržati agresivniji pristup.

Or go blind once he has the gift of sight… He cannot willingly return to darkness.
Ili oslijepiti jednom kad dobije dar vida. Ne može se svojevoljno vratiti tami.

No, not willingly. But you would be shocked at how easily some can pass for human.
Ne svojevoljno. Šokiralo bi vas kako lako neki izgledaju kao ljudi.

Is a betrayal to the Halo itself. Then I would suggest that her lack of loyalty… Not willingly.
Ne voljno. je izdaja samog Haloa. Tada bih sugerirao da joj nedostaje odanost.

A man does not willingly accept the lies that are shoved down his throat by government!
Muškarac ne prihvata dobrovoljno laži koje mu vlada gura niz grlo!

Then I would suggest that her lack of loyalty… is a betrayal to the Halo itself. Not willingly.
Ne voljno. je izdaja samog Haloa. Tada bih sugerirao da joj nedostaje odanost.

Not willingly. is a betrayal to the Halo itself. Then I would suggest that her lack of loyalty.
Ne voljno. je izdaja samog Haloa. Tada bih sugerirao da joj nedostaje odanost.

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, 21.
Umjesto odreðeni èlan živo biæe je napravljen opskrbljen ispraznost, ne rado, ipak zato njemu tko hath izložen jednak unutra nadati se, 21.