What is the translation of " NOT WILLINGLY " in Czech?

• ne dobrovolně
• ne ochotně

Examples of using Not willingly in English and their translations into Czech

Not willingly.
Ne vědomě.

Maybe not willingly.
Možná ne dobrovolně.

Not willingly.
Ne ochotně.

Perhaps not willingly.
Možná ne dobrovolně.

Not willingly.
Ochotně ne.

At least not willingly.
Aspoň ne dobrovolně.

Not willingly.
Ne dobrovolně.

At least not willingly.
Určitě ne dobrovolně.

Not willingly.
Dobrovolně ne.

Yes, master? Not willingly.
Ano, mistře? Svobodně nikoliv.

Not willingly.
Svobodně nikoliv.

Thank God that's over. Not willingly.
Ne ochotně. Díky Bohu, že to skončilo.

No, not willingly.
Ne vědomě.

She never would have left before then, not willingly.
Nikdy by před tím neodjela, ne dobrovolně.

No. Not willingly.
Ne dobrovolně.

But circumstance may cost me it. I am not, willingly.
Ale okolnosti mě možná donutí.- Nechci, dobrovolně.

Not willingly, no.
Dobrovolně ne.

Then I would suggest that her lack of loyalty… Not willingly. is a betrayal to the Halo itself.
Pak bych tedy řekl, je zradou vůči svatozáři. že její nedostatečná oddanost Dobrovolně ne.

Not willingly.
Alespoň ne dobrovolně.

Is a betrayal to the Halo itself. Not willingly. Then I would suggest that her lack of loyalty.
Pak bych tedy řekl, je zradou vůči svatozáři. že její nedostatečná oddanost Dobrovolně ne.

Not willingly.
Rozhodně ne dobrovolně.

Corbett holds that secret over my head, threatens the lives of all of you if I do not willingly commit his sins.
Corbett si myslí, že tajemství nad mou hlavou, Ohrožuje životy vás všech Když nemám dobrovolně zavázat své hříchy.

No… not willingly.
Ne… Ne dobrovolně.

Not willingly, at least.
Aspoň ne ochotně.

Well, not willingly.
No, ne dobrovolně.

Not willingly, no.
Ne dobrovolně, ne..

Not willingly. Well, thank God that's over.
Ne ochotně. Díky Bohu, že to skončilo.

Not willingly. maybe fate-of-all-humanity big. But Simmons and Fitz are protecting something big.
Dobrovolně ne. Ale Simmonsová a Fitz chrání něco velkého.

Fine. There are things I didn't willingly share.
Jsou věci, které jsem ochotně neřekla. Dobře.

There are things I didn't willingly share. Fine.
Jsou věci, které jsem ochotně neřekla. Dobře.