What is the translation of " NOT WILLINGLY " in Vietnamese?

• không sẵn sàng
• không tự nguyện
• không sẵn lòng

Examples of using Not willingly in English and their translations into Vietnamese

If your husband does not willingly give you….
Nếu em trai bạn không tự nguyện mà….

For he does not willingly bring affliction or grief to the children of men.
Vì Ngài không có chủ tâm làm đau buồn hay gây sầu khổ cho con cái loài người.

You learn how to share(although perhaps not willingly).
Bạn sẽ học được cách chia sẻ( dù rằng đôi khi không nhiệt tình lắm).

States do not willingly place themselves in situations of increased dependence.
Các quốc gia không sẵn lòng đặt bản thân mình vào tình trạng ngày càng phụ thuộc.

And Tchaikovsky said,“Inspiration is a guest that does not willingly visit the lazy.”.
Chaikovsky khẳng định: Cảm hứng cũng là người khách không ưa đến thăm kẻ lười.

And what the incumbent does not willingly give, its challenger will seek to take.
Và những gì nước siêu cuờng hiện tại không sẵn lòng đưa, thì quốc gia đang thách thức nó sẽ tìm cách lấy.

Any business involves risk and should not be undertaken by anyone who does not willingly accept that risk.
Nó mang rủi ro và không nên được cố gắng bởi bất cứ ai không sẵn sàng chấp nhận rủi ro này.

For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope.
Vì muôn vật đã bị bắt phục sự hư không, chẳng phải tự ý mình, bèn là bởi cớ Ðấng bắt phục.

Black foods typically conjure up images of spoiled items and food colors you would not willingly eat, right?
Thực phẩm màu đen thường gợi lên hình ảnh của mặt hàng hư hỏng và màu sắc thực phẩm bạn muốn không sẵn sàng ăn, phải không?.

Inspiration is a guest that does not willingly visit the lazy.~ Pyotr Tchaikovsky.
Cảm hứng của hoàng tử là một vị khách không thích đến thăm lười biếng- P. I. Tchaikovsky;

For I would not willingly give offence to any, especially to men who are warm in the cause of virtue or religion.
Vì tôi không cố tình xúc phạm bất cứ ai, đặc biệt là những người có nhiệt tâm với vấn đề đức hạnh và tôn giáo.

In the end patience will run out, because America will not willingly surrender leadership.
Cuối cùng thì tính kiên nhẫn sẽ cạn dần, vì Hoa Kỳ sẽ không sẵn sàng bỏ rơi vị trí lãnh đạo của mình.

For instance, 91 percent of unhappy customers will not willingly do business with a company if they have had a poor customer service experience.
Vì 91% khách hàng sẽ không sẵn lòng làm ăn với công ty nếu họ có trải nghiệm dịch vụ khách hàng kém.

SOCRATES: So we must investigate again from the beginning what piety is, as I shall not willingly give up before I learn this.
S: Vì vậy, chúng ta phải xem xét lại từ đầu xem lòng đạo hạnh là gì, vì tôi sẽ không sẵn sàng bỏ cuộc trước khi tôi học hiểu điều này.

As the use of blog text, readers will not willingly wrinkled eyes in front of their monitors just to read your writing.
Như việc sử dụng blog văn bản, người đọc sẽ không sẵn sàng nhăn mắt trước màn hình của họ chỉ để đọc nội dung nội dung văn bản của bạn.

The sanction decision must also indicate clearly that if the sanctioned individual or organization shall not willingly implement the sanction, it shall be forced on them;
Trong quyết định xử phạt cũng phải ghi rõ, nếu cá nhân, tổ chức bị xử phạt không tự nguyện thi hành thì bị cưỡng chế thi hành;

If God had not willed for his Son to die, and if Jesus had not willingly laid down his life, all the armies of Rome could not have killed him.
Nếu Đức Chúa Trời không bằng lòng để cho Con Ngài chịu chết, và nếu Chúa Jêsus không bằng lòng phó sự sống mình, tất cả quân đội của Rome không thể giết được Ngài.

Under French colonial domination, throughout the long war years, even during the catastrophic famine of 1945 when two million starved to death, Vietnamese simply did not willingly leave their homeland- the land of their ancestors' graves.
Dưới thời đô hộ của thực dân Pháp, qua suốt nhiều năm dài chiến tranh, thậm chí trong thời gian thảm trạng nạn đói năm 1945 với hai triệu người chết vì đói, người Việt Nam cũng không đành lòng rời bỏ quê hương- mảnh đất của mồ mả cha ông.

The majority of firms or individuals that have actually created mishaps will certainly not willingly provide cash as settlement, as well as also if they do the quantity makes sure to be much less than what you are worthy of.
Hầu hết các công ty hoặc những người đã gây ra tai nạn sẽ không tự nguyện cung cấp cho tiền bồi thường, và thậm chí nếu họ làm số tiền là chắc chắn sẽ được ít hơn những gì bạn xứng đáng.

For we dwell now in the heart of the forest, and do not willingly have dealings with any other folk.
Và chúng tôi bây giờ đang cư ngụ ở trái tim của khu rừng, và không sẵn lòng tiếp chuyện với bất kỳ những người nào khác.

Nazi physicians and their assistants forced prisoners into participating; they did not willingly volunteer and no consent was given for the procedures.
Các bác sĩ Đức Quốc xã và các trợ lý của họ đã buộc các tù nhân tham gia vào các thí nghiệm; họ không tự nguyện và không có sự đồng ý nào cho các thủ tục.

Short of Beijing's genuine democratic transition, however, Washington will not willingly abandon its policy of balancing and withdraw from the region.
Nhưng, nếu không có sự chuyển đổi dân chủ về phía Bắc Kinh, Washington sẽ không sẵn sàng từ bỏ chính sách quân bình lực lượng của mình và rút khỏi khu vực này.

The Amended 1945 Constitution: The presidential candidate has to be an Indonesian citizen since his/her birth, who has not willingly become a citizen in another nation, has not betrayed the nation, and is physically and mentally capable of performing the duties.
Hiến pháp sửa đổi năm 1945: Ứng viên tổng thống phải là một công dân Indonesia từ lúc mới sinh ra và không mong muốn trở thành một công dân nước khác, không phản bội tổ quốc, có khả năng về thể chất và tâm thần để thực hiện nhiệm vụ.

He had never lied to her, had never taken anything that wasn't willingly offered….
Anh chưa bao giờ lừa dối cô ta, chưa bao giờ chiếm lấy bất cứ thứ gì mà cô ta không sẵn lòng….

After all, he argues, cities wouldn't willingly manufacture these structures since they draw attention to the issue of homelessness rather than masking it.
Suy cho cùng, ông lập luận, các thành phố sẽ không sẵn sàng xây dựng các cấu trúc này vì họ đang muốn mọi người chú ý đến vấn đề vô gia cư hơn là che giấu nó.

Best-selling histories of World War I teach that nations don't willingly go to war but only“sleepwalk” into them due to tragic miscalculations or downright silliness.
Các sách lịch sử về Thế chiến I bán chạy nhất dạy rằng các nước không sẵn sàng đi đến chiến tranh nhưng chỉ" ngáy ngủ đi" vào chiến tranh do các tính toán sai lầm bi thảm hoặc do sự ngớ ngẩn quá mức.

I can't willingly throw you into another man's arms.- Because you're jealous.
Anh không thể tự nguyện ném em vào vòng tay của kẻ khác.

Bridges said a manager told Dao that security would be called if he didn't willingly leave, and the man said he was calling his lawyer.
Người quản lý nói với anh ta rằng sẽ gọi an ninh nếu anh ta không rời đi, Bridges nói, và người đàn ông đó nói anh ta gọi luật sư của anh ta.

I did not leave willingly.
Ta không phải tự nguyện đi ra.

I hadn't willingly pulled an all-nighter for years.
Tôi đã không kéo một tất cả- nighter trong năm.